Этимология названия горы Казыгурт

[АксКерБорж]

Могу предположить, что название гор Казыгурт (Южный Казахстан), по-казахски Қазығұрт тауы, произошло от:

«Құрт» общ-тюркск: волк, также как и «Құртқа» по-казахски легендарная волчица-прародительница.

«Қазы» могу объяснить лишь в сочетании с первым словом «Құрт» в итоге как «Қасқұрт» или по нынешнему «Қасқыр» (по-моему по-кыргызски: каскурт), т.е. волк.

Тогда получается, что Қазықұрт – Волчья гора?

Кстати, есть легенды о том, что Казыгурт - была стоянкой Ноев Ковчега - http://www.kazakhstan.orexca.com/rus/kazygurt_mount_kazakhstan.shtml

Фото горы см: http://question.nm.ru/photo-kazakhstan-kazygurt/i0585rp.jpg

[Eger]

Извините, а "гурт" разве не стадо, т.е. что-то собранное в "кучу"?

[MEN]

Кыргызча волк будет карышкыр или бөрү. Какое значение может иметь "казы"? "Курт" - червь? Или курт от "куру-" высохший?

[АксКерБорж]

Извините, а "гурт" разве не стадо, т.е. что-то собранное в "кучу"?

Интересно, что кроме тюркского "курт- волк" и у древних славян, и собака, и волк, в заговорах именовались как «хорт»...

[Хак-Назар б. Касым]

Легенда про ковчег видимо пошла от суфийских пиров, проживавших и проповедовавших в той местности.

[Eger]

MEN Отправлено Вчера, 01:53

Какое значение может иметь "казы"?

каш "бровь" ... диал. "холм, горка" (>кашалот, каштан?)

кашбау (женск.головной убор букв. "завязка для волос") - мар.кашпау, рус.кошпа

кашага в значении занавеска, бордюр (ограда?)

а еще есть слова кость ... костел (коштел "крепость" < кош "шалаш, сооружение, ограда")

каçăр поднятый, вздернутый (кверху); выпяченный

на якутском языке ХОС переводится как ПОВТОР, ДВОЙНОЙ

Казахский

Русский

ќос

двойной

пара

парный

прибавь

[АксКерБорж]

MEN Отправлено Вчера, 01:53

Какое значение может иметь "казы"?

каш "бровь" ... диал. "холм, горка" (>кашалот, каштан?)

кашбау (женск.головной убор букв. "завязка для волос") - мар.кашпау, рус.кошпа

кашага в значении занавеска, бордюр (ограда?)

а еще есть слова кость ... костел (коштел "крепость" < кош "шалаш, сооружение, ограда")

каçăр поднятый, вздернутый (кверху); выпяченный

на якутском языке ХОС переводится как ПОВТОР, ДВОЙНОЙ

Казахский

Русский

ќос

двойной

пара

парный

прибавь

Я имел в виду, нет ли связи между:

«Қазы» в слове "Қазықұрт" (Казыгурт)

и

"Қас" в слове "Қасқыр" (каз: волк, от қас-құрт) и что означает это "Қас"?

[alp-bamsi]

Я имел в виду, нет ли связи между:

«Қазы» в слове "Қазықұрт" (Казыгурт)

и

"Қас" в слове "Қасқыр" (каз: волк, от қас-құрт) и что означает это "Қас"?

Я тоже считаю,что Казыгурт означает-волк.Каскыр происходит от слова Казыгурт.

[MEN]

Я тоже считаю,что Казыгурт означает-волк.Каскыр происходит от слова Казыгурт.

Тогда откуда кыргызский вариант карышкыр?

[АксКерБорж]

Тогда откуда кыргызский вариант карышкыр?

вторая половина уж точно "кыр/кур/курт" - волк.

а первая "карыш" также под вопросом как и казахская первая часть слова "кас", кстати никто по нему не дал предположений.

[MEN]

вторая половина уж точно "кыр/кур/курт" - волк.

а первая "карыш" также под вопросом как и казахская первая часть слова "кас", кстати никто по нему не дал предположений.

Куда же все языковеды подевались-то? Для кыргызов карышкыр практически одно целое слово. Означает что-то типа злой враг, ощетинившийся чтоли... И последняя часть "-кыр" не ассоциируется с "курт". Да и вообще "курт у нас это червь. Мое мнение, что -гурт или -курт имеет связь с чем то высохшим или построенным. Она действительно по фото ближе к вершине какая-то высохшая. А может и "казып курулган" - Казыкурт - Казыгурт?

[alp-bamsi]

Куда же все языковеды подевались-то? Для кыргызов карышкыр практически одно целое слово. Означает что-то типа злой враг, ощетинившийся чтоли... И последняя часть "-кыр" не ассоциируется с "курт". Да и вообще "курт у нас это червь. Мое мнение, что -гурт или -курт имеет связь с чем то высохшим или построенным. Она действительно по фото ближе к вершине какая-то высохшая. А может и "казып курулган" - Казыкурт - Казыгурт?

На казахском қас означает -враг.

[АксКерБорж]

Куда же все языковеды подевались-то? Для кыргызов карышкыр практически одно целое слово. Означает что-то типа злой враг, ощетинившийся чтоли... И последняя часть "-кыр" не ассоциируется с "курт". Да и вообще "курт у нас это червь. Мое мнение, что -гурт или -курт имеет связь с чем то высохшим или построенным. Она действительно по фото ближе к вершине какая-то высохшая. А может и "казып курулган" - Казыкурт - Казыгурт?

У нас тоже "курт" - и червь, и молочный продукт, но не волк. Волк - қасқыр, бөрі.

Но у турков, башкиров "курт" и б.м. у др. означал волка: Баш-курт, тюрк. полит. движ. Боз-курт и т.д.

Действительно, где лингвисты?

[Hadji-Murat]

Qazıqurt ~ qazığurt – название однолетнего растения (жабник). Видимо, гора Казыгурт названа по характерному растению, произрастающему на его склонах.

Qarışqır, букв. ‘противящийся; противник, т.е. враг’ < глагол qarış- ‘упрямиться, упорствовать; противиться’ (однокоренное слово - причастие *qarışa > наречие qarşı 'против; навстречу’) < qarış- ‘быть сведенным судорогой; запрокидывать назад голову; неестественно согнуться’ (однокоренное слово - татарск. qaruw ‘сопротивление; противостояние; месть; злоба, враждебность’).

Слово qarışqır можно морфологически расчленить на производящую основу qarış- 'противиться' и аффикс -qır ~ -ğır ~ -kir ~ -gir, имеющий значение 'производящий то действие, которое обозначено в основе' (ср. alğır ‘хваткий; способный, находчивый’ < al- 'брать, взять', ötkir 'острый; смелый, бойкий' < öt- 'проходить; быть острым' и т.д.).

Лексема qarışqır используется как замена табуированного названия волка. По поверью, произнесение слова со значением ‘волк’ может привлечь к стадам беспощадного хищника. Казахи этого зверя называют иносказательно:

jaman awız, букв. ‘плохая пасть’ (раны от волчьего укуса долго не заживали),

iyt-qus ‘собака-птица’,

матерого самца – словосочетанием kök jal ‘серогривый’.

В некоторых тюркских языках слово qarışqır употребляется в сокращенной форме: татарск. qaşqır ~ казахск. qasqır ‘волк’ (синоним: büre ~ böri ~ börü ‘волк’).

В тюркских языках огузской группы словом qurt ~ gurd, букв. 'страшное', назвали волка. От торков-узов или печенегов оно могло попасть в русский язык, в лексическом фонде которого имеется архаизм "хорт".

[ULTRAASLAN]

Куда же все языковеды подевались-то? Для кыргызов карышкыр практически одно целое слово. Означает что-то типа злой враг, ощетинившийся чтоли... И последняя часть "-кыр" не ассоциируется с "курт". Да и вообще "курт у нас это червь. Мое мнение, что -гурт или -курт имеет связь с чем то высохшим или построенным. Она действительно по фото ближе к вершине какая-то высохшая. А может и "казып курулган" - Казыкурт - Казыгурт?

КЫР это СТЕПЬ, ПОЛЕ и видимо имеет связь с волком. Так как на сумерийском волк это УР БАРА, которая буквально этимологизируется как СТЕПНОЙ ЛЕВ. Курт-червь и курт-волк являются омонимами, и по всей вероятности это связь тянется к древнему культу богини, где присутствовали такие омонимы как МАГ-змея и МАГ-волк. Термины böcek-насекомое и böw-тарантул тоже из этого разряда.