Jump to content

Recommended Posts

Я вам не выбирал Ник, уважаемый. Вы когда выбираете имена, переводите. И

Зачем вам волнаваться и переживать за моего ника! :lol:

Думаю ,что я знаю английский лучше вас.

Изучайте английский и будет вам щастье!

Link to comment
Share on other sites

Я даже не пытаюсь соревноваться в этом. После смены стольких ников вам только и имя - hooker

У меня здесь только один ник.Корень слова "Хукер"-рыбак.

Link to comment
Share on other sites

Рыбак - fisher, fishman. Вы в Монголии английский изучали? Hooker - проститутка. Только не в литературной лексике. Если я его напишу, то получу бан или предупреждение. На "ш" начинается, на "а" заканчивается. :lol: Посредине можно "х" поставить или "в". На ваше усмотрение. Вы там сами выберите.

Link to comment
Share on other sites

Я принимаю это как оскорбление.

Прошу Модераторов выбирать степень наказания и принимать меры за прямое оскорбление Шалкара!

Чем же он Вас обидел уважаемый перевод с Английского Hooker

hooker , Существительное

[ˈhukə]

- проститутка

- рабочий , навешивающий на крючки шнуры с листьями табака m (Пищевая промышленность)

- рабочий гужевой трелевочной бригады m (Деревообработка)

- мерильно-складальная машина f (Текстильная промышленность)

- рыболовное судно для лова крючковыми снастями n (Морской)

Все в рамках законого перевода

Link to comment
Share on other sites

2. hooker

in old days a hooker was a dutch fisherman.

the hooker caught alot of bass today.

Вы оба хорошо знаете английский? :lol:

Ваши слова похожи типа -Чингис-хан был казахам.Прошлом в английском "hooker" значило рыбака.Hook значит поймать,ловить.

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=the%20hooker

Link to comment
Share on other sites

В боксе хук - короткий удар сбоку, получается у Hookera это коронный удар. Не шутите Шалкар и Кырыкмылтык. :D

Link to comment
Share on other sites

  • Модераторы

Это, как я понял, на жаргоне.

http://en.wikipedia.org/wiki/Hooker

Далеко не первое значение: hooker

1> _мор. гукер (голландское парусное судно)

2> _мор. рыболовное судно с крючковой снастью

3> _мор. _разг. суденышко; посудина

_Ex:

old hooker _пренебр. старая калоша

4> _горн. сцепщик; стволовой

5> игрок, вбрасывающий мяч (регби)

6> _сл. проститутка

7> (обыкн. H.) _ам. _пренебр. член секты "крючков"

8> _ам. бодливая корова

9> _ам. _сл. большая порция спиртного

10> _сл. вербовщик провокаторов (особ. в профсоюзах)

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Так что можно заканчивать троллинг. Тут не трущобы Сан-Франциско :osman6ue:

Link to comment
Share on other sites

Шалкара отправить в месячную командировку в Китай !

Пусть он там выучит старо-английский хорошо !

Link to comment
Share on other sites

Не знаю как на жаргоне. На нормальном английском <HOOKER - ПРОСТИТУТКА>. Откройте любой словарь.

В Китай не хотите поехать?

Link to comment
Share on other sites

  • Модераторы

Я привел ссылки. Можно посмотреть Ваш "нормальный словарь"? Вы ведь довольно давно интересуетесь значением этого ника.

Link to comment
Share on other sites

Не напрягайтесь, Господа! Мне его ник незачем. Интерес он поднял сам. Я всего лишь уточнил, как переместить из монголов в казахи всего лишь одну казахскую фотографию.

http://www.translate.ru/

http://translate.google.com

Набираете слово и нажимаете "Перевести". Надеюсь сами сможете набрать слово. Ну и другие сайты сами поищите с онлайн переводом.

Link to comment
Share on other sites

Я??? Где? Я сказал откройте любой словарь. Бумажный. Я не сказал, я принесу словарь. Вы сами способствуете троллингу.

Link to comment
Share on other sites

  • Модераторы
Откройте любой словарь.
Я открыл два словаря. Понял, что Вы избрали жаргонное бранное выражение. Думаю, что с целью троллинга. Это у Вас уже постоянная тема, становится навязчивой. Заканчивайте, пока без штрафов. Уверяю, что в других языках и Shalkar не самое благозвучное сочетание.
Link to comment
Share on other sites

Вот так плавно переходим на мое имя. Браво, маэстро! Меня в детстве обзывали дедом Морозом, расчленив мое имя на две части. Вы наверное открыли словари изданные в СССР. Ладно. Рыбак так рыбак.

А вот как модератора Вас спрошу, если вы не против. Картинка казахских рукодельниц размещенный Hooker так и будет висеть как искусство монголов или все же перекочует к казахам? Суть моего вопроса была в этом. А все, начиная Hooker уцепились за перевод.

Link to comment
Share on other sites

  • Модераторы

Вы наверное открыли словари изданные в СССР.

См. выше. Словарь поименован.
Link to comment
Share on other sites

  • Admin

Вот так плавно переходим на мое имя. Браво, маэстро! Меня в детстве обзывали дедом Морозом, расчленив мое имя на две части. Вы наверное открыли словари изданные в СССР. Ладно. Рыбак так рыбак.

А вот как модератора Вас спрошу, если вы не против. Картинка казахских рукодельниц размещенный Hooker так и будет висеть как искусство монголов или все же перекочует к казахам? Суть моего вопроса была в этом. А все, начиная Hooker уцепились за перевод.

Дайте ссылку на это фото - я его передвину.

Link to comment
Share on other sites

http://forum-eurasica.ru/index.php?/gallery/image/1313-hand-craft/

Странно, байке, что модератор этот вопрос проигнорировал, держа акцент на словарях. Я буду признателен, за перемещение. И приношу извинения за невольно организованную мною суматоху.

Link to comment
Share on other sites

Особенно, когда цель была вообще другая. :) В самом начале, когда не было суматохи, был вопрос о перемещении. Никто вас не затягивал в "байгу". Вы вопрос увидели, гл его проигнорировали и вступили а бессмысленный спор(по ходу напоминая о штрафе, как модер), где шаг назад сделал я, чтоб дальше не создавать суматоху. Надо было ответить о невозможности или переместить изображение. А вы вместо этого, способствовали дальнейшему бессмысленному спору.

Link to comment
Share on other sites

  • Модераторы

Оскорбления должны обрабатываться быстрее просьб, мне кажется.

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


×
×
  • Create New...