АксКерБорж Опубликовано 20 октября, 2009 Поделиться Опубликовано 20 октября, 2009 еще вспомнил, что есть ёло "гриф". (Говорят, в Тугнуйской степи (150 км от Улан-Удэ) в последние годы снова они появились.) Интересно в этой связи рассмотреть термины элеэ и ёло. Почему-то в названиях этих двух птиц не заметно параллелей между монгольскими и тюркскими, хотя, возможно, мне просто плохо известны последние. недавно рядом с домом видел как молодой ястреб охотился на голубя, потом ударился об окно городской телекомпании. Успел заснять хищника в городе мобильником. Как видно, по всему светлому, почти белому оперению у птицы идут короткие черные полоски, или клиновидные пятна. Не может ли так оказаться, что название харсага (харцага, харчага) связано с расцветкой, ведь основы хар "черный" и сага- (цага-, чага-) "белый" на вид довольно прозрачны? В современных языках монголов в слове "белый" второй слог имеет долгий гласный, но в языке среднего периода гласный, видимо, еще был кратким, по крайней мере, классический язык (написание) показывает именно это. Гриф на каз: күшіген, ақбас, тазқара. Действительно нет связи с монг: ёло. ИМХО: могу предположить Ястреб - Қаршыға (каз.) состоит из 2-х составных частей "қар" и "шаға", вторая часть мне кажется связана с корнем "шағ/шаға" (ныне не известным?), с которым связаны: шағала - чайка, шағыл - яркое отражение света, блик (глагол - шағылу). Вот вам и опять паралели с монгольским "сага/цага/чага" - белый, прозрачный... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Урянхаец Опубликовано 21 октября, 2009 Поделиться Опубликовано 21 октября, 2009 В якутском элиэ будет коршун. Мохсогол сокол. Кыырт - гриф. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Аrсен Опубликовано 21 октября, 2009 Поделиться Опубликовано 21 октября, 2009 В якутском элиэ будет коршун. Мохсогол сокол. Кыырт - гриф. Орел могильник - Каракус құзғын - ворон стервятник Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
teuke Опубликовано 21 октября, 2009 Поделиться Опубликовано 21 октября, 2009 Гриф на каз: күшіген, ақбас, тазқара. Действительно нет связи с монг: ёло. ИМХО: могу предположить Ястреб - Қаршыға (каз.) состоит из 2-х составных частей "қар" и "шаға", вторая часть мне кажется связана с корнем "шағ/шаға" (ныне не известным?), с которым связаны: шағала - чайка, шағыл - яркое отражение света, блик (глагол - шағылу). Вот вам и опять паралели с монгольским "сага/цага/чага" - белый, прозрачный... "шағала - чайка, шағыл - яркое отражение света, блик (глагол - шағылу)" вот это интересно. У бурят чайка сахали, у халха - цахлай. Действительно параллель налицо Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
АксКерБорж Опубликовано 21 октября, 2009 Поделиться Опубликовано 21 октября, 2009 "шағала - чайка, шағыл - яркое отражение света, блик (глагол - шағылу)" вот это интересно. У бурят чайка сахали, у халха - цахлай. Действительно параллель налицо Как бы так выразиться геометрическим языком, скорее всего это даже не паралели, а векторы, но откуда и куда направленные, вотв чем вопрос Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
