Jump to content
Урянхаец

Время и место отделения кыпчакских языков?

Recommended Posts

Получил вчера по почте "Региональные реконструкции", так там написано, что в башкирском произошло изменение -s- > -z- (в межзубном варианте) :blink: . Насколько это верно хотя бы для диалектов?

я не лингвист и не особо интересуюсь лингвистикой, но башкирским (и соответственно, татарским) владею. Не могли бы вы пояснить вопрос, по сравнению с каким языком в башкирском произошло изменение s - > z ?

Link to comment
Share on other sites

я не лингвист и не особо интересуюсь лингвистикой, но башкирским (и соответственно, татарским) владею. Не могли бы вы пояснить вопрос, по сравнению с каким языком в башкирском произошло изменение s - > z ?

С остальными кыпчакскими, за исключением южноалтайского (там вообще тотальное озвончение) и некоторых диалектов киргизского (озвончение с > з).

Link to comment
Share on other sites

очень сомнительно. А конкретные примеры там приведены?

З.Ы. Тогда и в татарском такое должно быть. Межзубное з в башкирских словах всегда соответствует простому з в татарских.

Link to comment
Share on other sites

Что это слово означает? Если это напиток буза, то и у татар он так же называется, и в других языках.

Link to comment
Share on other sites

Похоже кто-то что-то напутал. В татарском и башкирском языке нет такого слова. :mellow:

должно быть "боса- или боза-" - освобаждаться, стать свободным

Link to comment
Share on other sites

Тогда и в татарском такое должно быть. Межзубное з в башкирских словах всегда соответствует простому з в татарских.

В турецких диалектах есть -z- на месте -s-, в азербайджанском - в начальном положении z- как результат озвончения. В остальных огузских этого не отмечено. В таласском диалекте киргизского тоже -z-.

Link to comment
Share on other sites

buza (татарское busa)
должно быть "боса- или боза-" - освобаждаться, стать свободным

может это какое-то аццки древнее тюркское слово?И оно явно не в форме инфинитива.

В совремнных татарском и башкирском нет таких слов. Освобождать - азат итергә, одинаково в обоих языках.

Link to comment
Share on other sites

сомневаюсь что это слово имели ввиду.

да, слово "буш" в татарском и башкирском есть, одинаково во всех диалектах, значит "пустой". Соответственно, бушатырга - опустошать, освобождать (место), разгружать.

Link to comment
Share on other sites

Каз:

Бостандык - свобода, босану - освободиться, босату - освободить.

Бос - свободный, не занятый; пустой, порожний. Переносн: бос соз - голословие и т.д.

Боз - цвет, масть - светло-сер.

Боз - одно из названий степного ковыля.

  • Не согласен! 1
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


×
×
  • Create New...