Jump to content
starichok

Жемайтия ( Žemaitija ) и жемайты

Recommended Posts

Комментарий: "Жмудзины" или жемайты - это одна из двух основных ветвей литовского народа. Название происходит от слова "žemas" - "низкий" и обозначает Нижнюю Литву в отношении к Верхней Литве - Аукштайтии (от слова - "aukštas" - "высокий"), которая чаще всего называлась просто Литвой в узком смысле слова

Комментарий: Историческая Жемайтия (Жемайтское староство, княжество XV-XVIII вв.) охватывала площадь в 23 300 квадратных километров, что составляет 35,2 % территории современной Литовской Республики [см. карту исторической Жемайтии]. Еще меньшую территорию занимает Жемайтия в диалектологическом смысле [см. карты Жемайтских и аукштайтских диалектов].

Комментарий: Жемайтия входила в состав Литвы со времен первого ее упоминания в 1219 г. В ходе перманентных войн с Тевтонским орденом Жемайтия была защищена усилиями всего Литовского государства. Привилей Казимира 1441 г. установил автономию Жемайтии - право жемайтов выбирать старосту и тивунов. С тех пор Жемайтское староство иногда называлось княжеством. По рангу жемайтский епископ был вторым сенатором ВКЛ

http://web.archive.org/web/20030803113758/...iem/012349.html

http://samogitia.mch.mii.lt/redzod.en.htm

http://samogitia.mch.mii.lt/KALBA/girdstr.en.htm#Map

http://samogitia.mch.mii.lt/istorija.en.htm

Link to comment
Share on other sites

Guest Вячорка

Язык жемяйтов отличен от общепринятого литовского и является одним из его диалектов (хотя жемяйты возможно, так не считают). Есть ли литературные произведения, распространен ли письменный язык у жемяйтов? Если - да, выходили ли на нем периодические издания? Что можно сказать о сепаратизме жемяйтов, имел ли он место?

Link to comment
Share on other sites

Литература ? Пожалуст

http://samogitia.mch.mii.lt/literatura.htm

Пишут, что только в последнее время издали несколько книг на жемайтском языке :

1 - эротическая проза на жемайтском языке стоит 3 лита, а 2 - жемайтские разказы, новэлы - стоит 10 литов. Обе книги можно прiобрести по адресу... указан внизу, телефон, элjeктронный адрес.

Отдельно указана Проза, Поjeзия, Журнал, Писатели, Переводчики и всё остальное - всё на жемайтском

Жемайтский "сепаратзм" у них повсюду - шутки ради. Жемайты даже свои паспорта имеют :) Но вообшче жемайты любят шутить что они литовцы с знаком качества :), так что - они литовцы.

Link to comment
Share on other sites

О том как нашy спецслужбы одного жемайтского сепаратиста - Ju.Бурбу, брали.

http://www.slaptai.lt/Tekstai/Valstybes/Li...ie_zemaiciu.htm

Юстинас Бурба хочет аутономии для Жемайтии :D

Анкета кандидата в президенты :P Юстинаса Бурбы - "главный" жемайтский сепаратист :D

http://www3.lrs.lt/n/rinkimai/20001008/kandvl.htm-133888.htm

А, вот жемайтские паспорта :)

http://samogitia.mch.mii.lt/KULTURA/kultdraug.lt.htm

Link to comment
Share on other sites

********************************************************************************

*********

Вообще то, в русской транскрипции, чтобы как можно точнее передать истинное звучание слов, надо писать Жямайтия (страна) и жямайтис (житель Жямайтии), жямайтэ (к сожелению в русском языке нет звука и буквы ė, поэтому я заменил на наиболее близкий по звучанию эвук и букву э) (жительница Жямайтии). Но так говорят в нынешнем литературном литовском языке, а в разных жямайтских говорах говориться несколько иначе (у каждого говора - своя версия).

Надо добавить, что и в Жямайтии, и в Аукштайтии до середины 20-ого столетия еще было очень много разных говоров, несмотря на сравнительно небольшую нынешнюю территорию Литвы. Сейчас, к сожелению, эти говоры уже почти изчезли - более менее их знают только старушки в деревнях, но и то они сильно искажены литературным языком - ТВ и радио сделали свое дело.

********************************************************************************

*********

Link to comment
Share on other sites

Жемайты являються литовцами. В литовском языке есть два наречия аущктайтское и жемайтское. Аукштайты это жители возвышеностей, жемайты жители низин. Эти низины укрыты лесом. Более изолированый характер местности позволил жемайтам меньше всего испытать влияние ассимлияцонных процессов с поляками и беларусами, которые были в Акуштайтии (собственно Литве). У украинцев таких наречий около пятнадцати, но мы существуем как единая политическая нация и этнос. Есть конечно региональные отличия в языке, которые больше заметны в горной местности, но абсолютное большинство представителей разных этнических групп (бойки, гуцулы, полищуки и часть лемков)считают себя украинцами. Только часть лемков считает себя отдельным народом - русинами. В Литве подаволяющее большинство жемайтов считаю себя литовцами и лишь некоторые жемайты считают себя отдельным этносом. Аукштайты тоже литовцы и они являються прямыми потомками Литвы Миндовга. Также часть беларусов являються потомками Литвы Миндовга. ВКЛ это общая держава литовцев и беларусов.

Link to comment
Share on other sites

Краткий Владимирский Летописец сообщает

Летописец Руския земля.

/л. 263 об. /В лето 6000. Приидоша Русь, Словени, Чюдь, Лопь, Кривичи к Варягом и испросиша собе у них властелей. Избрашася три браты с роды своими, Рюрик, Синеус, Трувор. Рюрик же седе на кня/л. 264/жение в Новегороде в Великом, [209] а Синеус на Беле озере, Трувор же в Изборъсце. И по мале умре Синеус и Трувор, и прия власть всю Рюрик. Рюрик же роди Игоря, а сам умре, и приказа княжение и сына своего Олгу сродичю своему. Игорь же бысть мал еще. Сей же Олег поиде из Новагорода, дани, оброки уставливая в всяк ряд, и прииде к Смолен/л. 264 об./ску, и от Смоленска поиде суды водою, и дошед Киева, и уби два князя, Асколда и Дира, и начят княжити в Киеве с Ыгорем. Игоря же жени в Болгарех, поят за него княжну именем Олгу, и бысть мудра велми. Сей же Олег ходил ко Цариграду в кораблех, они же убояшася и даша ему дани, и оброки устави; и от тех мест прозвася Ки/л. 265/евское княженье. Той бе Олег велик и страшен и грозен велми был, понеже многи земли приведе ко граду Киеву, и умре от коневы главы; из сухи кости выник змиа и ужали его в ногу. По немь нача княжити Игорь и воева Деревскую землю, рекше Литву, иде пакы тамо в мале дружине, и убьен бысть от Древлян. И о/л. 265 об./стася у него сын Святослав велми детеск. Княгини же его Олга с сыном своимь мьсти кровь мужа своего и князя уби, Мала именемь, и всю Литву высече

Что это значит? ДЕРЕВСКАЯ ЗЕМЛЯ русских летописей- это и есть Литва

Где располагалась эта территория?

Владимирский Летописец (т. 30 ПСРЛ) пишет Древляне жили между Припятью и Двиной

Во всех русских летописях Литва названа страной, где живут народы языка СЛОВЕНСКОГО.

Link to comment
Share on other sites

Жемайты являються литовцами. В литовском языке есть два наречия аущктайтское и жемайтское. Аукштайты это жители возвышеностей, жемайты жители низин. Эти низины укрыты лесом. Более изолированый характер местности позволил жемайтам меньше всего испытать влияние ассимлияцонных процессов с поляками и беларусами, которые были в Акуштайтии (собственно Литве). У украинцев таких наречий около пятнадцати, но мы существуем как единая политическая нация и этнос. Есть конечно региональные отличия в языке, которые больше заметны в горной местности, но абсолютное большинство представителей разных этнических групп (бойки, гуцулы, полищуки и часть лемков)считают себя украинцами. Только часть лемков считает себя отдельным народом - русинами. В Литве подаволяющее большинство жемайтов считаю себя литовцами и лишь некоторые жемайты считают себя отдельным этносом. Аукштайты тоже литовцы и они являються прямыми потомками Литвы Миндовга. Также часть беларусов являються потомками Литвы Миндовга. ВКЛ это общая держава литовцев и беларусов.

Аукштайты?

Если бы Сталин не передал Виленский Край в состав Литовской ССР...о каких бы вы Аукштайтах разговаривали бы?

В Вильне в 1918 году тех, кого вы называпете сегодня литовцами было менее 3%. Аукштайтов натурально придумали, для того чтобы обосновать ПРАВА Каунаса на Виленский Край.

Лаоник Халкокондил в 15 веке, описывая Сарматию писал о ЖМУДИНАХ, язык которых сильно отличается от языка Поляков и Боемов, живущих по соседству со Жмудинами.

В советское время, для окончательного решения польского вопроса в Виленском Крае, Москва согласилась на развитие Гепотезы БАЛТСКОГО гегемонизма на территории Виленского Края и Беларуси...

Не было никакой ассимиляции аукштайтов поляками и беларусами, это было просто невозможно

Link to comment
Share on other sites

А вот интересно есть белорусский ученый он считает во первых что жемайты это жмудь, и именно жмудь стало основой сначала литвы как народа, потом и литовского княжества, а литва жемайтская и есть один из родителей белорусского народа.

Link to comment
Share on other sites

13.02.2018 в 18:40, құйрықит батыр сказал:

А вот интересно есть белорусский ученый он считает во первых что жемайты это жмудь, и именно жмудь стало основой сначала литвы как народа, потом и литовского княжества, а литва жемайтская и есть один из родителей белорусского народа.

Поэтому  белорусы  и есть  литвины в прошлом. 

 

Link to comment
Share on other sites

52 минуты назад, arkuk сказал:

Поэтому  белорусы  и есть  литвины в прошлом. 

 

нет вы не совсем правы...

Link to comment
Share on other sites

‎01‎.‎07‎.‎2018 в 20:49, arkuk сказал:

Поэтому  белорусы  и есть  литвины в прошлом.

Действительно - не совсем так!

Как там писал Венцлав Тишкевич, он же Михалон Литвин:

"Мы изучаем московские письмена (literas Moscoviticas), не несущие в себе ничего древнего, не имеющие ничего, что бы побуждало к доблести, поскольку рутенский язык (idioma Ruthenuva - русский язык) чужд нам,. литвинам"

То есть официальная переписка в ВКЛ шла на "московском языке"  :) , но литвинам этот язык был чужд. Так получается?

Link to comment
Share on other sites

А вот еще вам, на закуску, для раздумий.

Litwinie, bracie, niezajrzyj tez Rusi,
Gdyz tez sa niemniej slawni, zeznac kazdy musi,
Bez nich ty porzadku spraw swych nie mozesz widziec,
Gdyz Rusacy w swych panstwach zdawna zwykli siedziec.
Maja starsze swiadectwa: Litwa zas z nich rosla,
Gdy niezgoda u Ruskich xiazat rogi wzniosla,
A Litwa w ich ojczyznach zgoda swa osiadla,
Gdy sie wnetrzna niezgoda Rus biedna wyjadla.

Матфей Стрыйковский, 1582 год.

Link to comment
Share on other sites

Переведу:

"Литвин, брат, не завидуй Русским
Ибо они не менее тебя славны, что признать каждый должен
Без них ты не в состоянии удержать порядок в своем государстве
Ибо русские в своих странах живут издревле
У них свидетельства постарше: из них же и возникла Литва
Когда, благодаря несогласию, выросли рога у русских князей
А Литва в их Отчизне поселилась
Когда, во время междоусобной вражды, несчастная Русь сама себя истребляла."

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


×
×
  • Create New...