У меня сваха татарка, они бабушку называют АБИ а родных по матери АБЫ. Они наши с КЗ и вроде есть различия с татарами с РТ. И ещё - был разговор насчёт балдыз, слышал такую версию что балдыз изначально было БАЛКЫЗ - т.е. жезде/зять таким образом баловал младших сестёр своей жены (медовая /сладкая девочка/девушка), а младших братьев называл кайын ини.