Рапорт кашгарского посланника в Стамбуле султану о китайском вторжении и падении государства Якуб-бека http://www.central-eurasia.com/turkey/?uid=399
Рапорт Сеид Якуб-хана Торе, бывшего посла Кашгара в Стамбуле.
Да хранит Господь священных правителей Османского государства. Я не хотел бы расстраивать Ваше Величество, рассказывая Вам печальную историю о трагическом конце Кашгарии, особенно в эти тяжелые для Османского государства дни. Тем не менее, я посчитал, что может быть необходимо представить эти известия Вашему Величеству. Мухаммед Хан, бывший командующим пехотой в кашгарской армии, который приехал сюда через Бухару, также принес неизвестные ранее подробности китайского вторжения в Кашгар.
Да сохранит Господь Владеющего прекрасными айятами, Его Превосходительство падишаха, от всех видимых и невидимых несчастий. После смерти Якуб-Хана его старший сын, Бег Кулу, должен был наследовать ему. Но наместник Хотана, Нияз Хаким, поднял восстание и выступил против него, увидев в сложившейся ситуации шанс стать независимым правителем Хотана. За этим последовало восстание Хаким хана Торе, наместника Турпана(следует читать Турфана – А.В.).[4] Поскольку Бег Кулу был занят подавлением этих выступлений, китайская армия численностью в 80 тыс. человек внезапно напала на Урумчи,[5] а шеститысячный отряд китайской армии, не встретив сопротивления, внезапно захватил оставшийся без охраны Кашгар.[6]Так как впоследствии китайцы казнили бывшего губернатора Хотана, Нияза Хакима, и управление Кашгаром было нарушено, вышеупомянутый эмир (Бег Кулу – А.В.) со своим окружением потом бежал в Ташкент.[7]
Согласно слухам и моим расспросам, я узнал о том, что преступники по имени Даходарин и Шаходарин выкрали из погребения и сожгли останки покойного отца китайского императора, а также причинили ущерб и взбунтовали многие китайские города и провинции.[8] После этого, по сведениям, они тайно покинули пределы Китая и бежали в Кашгар. Опираясь на приказ китайского хакана о задержании этих людей, из состава восьмидесятитысячной армии, которая находилась в Урумчи, был образован шеститысячный отряд, который планировалось направить в Кашгар, в надежде застать этих преступников там. Обнаружив, что в Кашгаре нет мусульманских воинов, отряд захватил город без сопротивления и остановил продвижение.[9]
Владыка Кашгара после того, как избавился от Китайцев, был преисполнен радости после принятия подданства Османской империи и был счастлив, считая себя принадлежащим Исламу.
Китайцы решили оставить все дела управления в руках местных жителей, потому что все произошедшее показало китайцам невозможность войны. Но это является лишь показными действиями, т.к. китайцы не желают войны после тех событий, которым они стали свидетелями.[10]Все мусульманское население смотрит на Падишаха с надеждой, и из множества писем, прошений и изустных просьб, приходящих ко мне, исходит ожидание увидеть падишаха.
В Кашгарии существовало 24 провинции и проживало более пяти миллионов мусульман. Каждая провинция должна была самостоятельно заботиться о собственной обороне.[11] Население столицы, Кашгара, – приблизительно 80 тыс. семей. В окрестностях Кашгара много лет назад были открыты месторождения золота, серебра и других ценных минералов. Природные ресурсы делают Кашгар самодостаточным.
В Хотане существует избыток сельскохозяйственной продукции, а также добывается 33 различных минерала, которые доставляются в различные страны. В окрестностях большого города Яркенда имеется множество различных минералов, включая богатые золотые прииски. Также и другие провинции страны богаты различными минералами.[12]
Судя по тому, как развиваются события, а также моим сведениям, полученным на месте, китайцы и сами не смогут быть довольны тем, что захватили Кашгар без сопротивления, так как часть их войск находится среди мусульманских воинов. Если они столкнутся с движением сопротивления, то они не смогут противостоять ему, увидев, что памятными наградами и советами на других языках доказано то, что мусульмане Кашгара и дальше будут также храбро и сильно бороться с ними, как это уже было много раз до этого.[13]
Эмир Кашгарии признал верховный суверенитет Вашего Величества как их верховного правителя. Он читал хутбу с именем султана и чеканил его имя на своих монетах.[14]Поскольку Кашгария признала сюзеренитет Османской империи, то она после этого являлась частью османского государства. Поэтому Вашему Величеству следовало бы убедить китайского императора отозвать войска из Кашгарии, объяснив китайским властям, повторное вторжение недопустимо. Стоило бы направить специального посланника к китайскому императору, чтобы объяснить ему ситуацию и посоветовать отозвать свои войска. Поскольку Османская империя обладает суверенитетом над Кашгаром, было бы недопустимо согласиться с захватом китайцами такой богатой страны, особенно если Османское казначейство нуждается в финансовых ресурсах.[15]Его Величеству Падишаху следовало бы сделать все необходимые для этого распоряжения, если будет на то воля, согласие и фирман Нашего господина, мудрого, досточтимого и любимого Падишаха.
10 Мухаррема 1297 г.
13 Кануни-еввеля 1295 г.[16] Молящийся за Вас
Якуб
[ BOA, Y.EE, 91/41].
