Интересная версия у вас насчет келген-келін, берген-барған
Бичиг-битиг (письмо) если не ошибаюсь индоевропеоизм. Письмо по-казахски -хат, хат жазу
Белый по каз. -ақ, -аппақ
цветок по каз. -гүл
есть на казахском еще -шеру (парад)
сосед по каз. -көрші, -қоңсы, -қоңсы-қолаң
шапка по каз. -қалпақ. а -тымақ, -малақай -названия головных уборов
лоб по каз. -маңдай, -шеке
родимое пятно по каз. -қал, -мең
лекарство по каз.-дәрі, лечение -ем, -емдеу
слепой по каз. -соқыр, -көр
тридцать по монг. -гучін,-гуч мне кажется тюркизмы (от уч,үш -три)
тысяча в тюркских языках также -мың,-минг
отец по каз. -әке, -ата
дядя по каз. -көке, -таға, -аға
животное по каз. -жануар, зверь -аң
дядя по матери -таға, -нағашы, -жиен (?)
волшебник по каз. -сиқыршы. откуда вы взяли -жадышы?
маленький по каз. -шағын, -кішкене, -кішкентай
друг по каз. -дос, -жолдас, -дос-жаран, -тамыр
чистый по каз. -таза, -тап-таза, -мұнтаздай
чаша по каз. -ыдыс, -тостақ, -тостаған
мед по каз. -әсел, -бал
голос по каз. -дауыс, -дыбыс, объявление -жарнама
древний по каз. -көне, -баяғы, -байырғы, -бұрынғы, -ескі, -ертедегі
здоровый телом по каз. -еңселі, -дәу, -мықты, -алып, -иықты
Да по каз. -ия, хорошо по каз. -жақсы, -жарайды
часть по каз. -бөлік, -бөлшек, -бөлім, половина по каз. -жарым, -жарты
ковер по каз. -кілем, -киіз, -алаша, -текемет
грязь по каз. -лас, -кір, -лай, -балшық
человек по каз. -адам, -кісі
голубь по каз. -кептер, -көгершін
небо по-каз. -аспан, -көк
зеленый по каз. -жасыл, -көк
мой -менің, -меніңкі если не ошибаюсь индоевропеизм
знатная дама по каз. буде все-таки -әйел, -апай а -қатын сейчас звучит уже как оскорбительно
гость по каз. -қонақ, -кісі
бог по каз. -құдай, -тәңірі
весы по каз. -таразы