на кыргызском:
жадагай - название ловчей птицы.
чалма - сухой комок глины; аркан
шылтоо - повод, предлог, отговорка; зацепка;
кара - черный
така - подкова; каблук
древнемонгольски с позиции кыргызского языка тоже читаемы?
есть разных варианта:
-за 20 лет могут уходить в Россию,
-либо старые умерли, а у молодых рождаемость как у русских, а также северных и восточных казахов (для одной семьи 1, максимум 2 детей хватает).
казахи, узбеки и уйгуры росли (но не очень)
русские, украинцы, татары и немцы - ушли из Казахстана:
русские уменшились на 1,75 млн чел.
украинцы уменьшились на 350 тыс. чел.
татары уменшились на 80 тыс. чел.
немцы уменшились на 600 тыс. чел.
а алтайцы уменшились всего на 400 чел.
Не ширдэг, а Шэрдэг — войлочный матрац
а казахский
сырмак - вышитая кошма
сырмакша - вышитая стеганая кошма маленького размера
там Мухулай спросил вас о Shyrdaks а не сырмак
на кыргызском:
шырдак - текимет (шитый в два слоя орнаментированный войлок);
вот так и везде в Казахстане каншык употребляется к волкам, собакам и людям женского пола
Здесь думается из за тотемности этих животных они приравнивается к людям
похоже говор Семея, которые заимствовали от своих соседей монголов
потому что везде в Казахстане употребляется каншык
а олекшин какое-то непонятное чуждое слово (слышится как олик - труп)
1. Сабит Досанов почетный гражданин Аксуатского района Восточно-Казахстанской области
2. Там предложение полностью выглядит так:
сол ашындар яғни түркілер борыны төтем санайды, аңыздарында олар адам мен өлекшін (өлек+шін дегенміз ұрғашы қасқыр) яғни қаншық қасқырдың қосылуынан туылады
Он объясняет другому казаху что олекшин - это ургашы, каншык каскыр. Так как, другой казах как и я этого слова (олекшин) не понимает