Салам, Зиядоглу.
Объяснение непосредственно через Атропатену, разумеется, натянуто. Интервокальное -дж- указывает на арабский источник, поскольку в арабском г в твердом варианте во всех позициях палатализуется.
И я тоже бы предпочел видеть корень -абад- исторический (Азар-(а)бад-иджан > Азарбайджан), но, к сожалению, у меня очень мало данных по сему поводу. Обязательно спрошу специалистов из Института Языкознания и РГГУ.
Википедия дает вот что:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Азербайджан