Sub

Удивительно! Не обязательно в том же месте, а вообще в районе. Интересно там только кочевники жили или были и поселения. Часть надписи в третьей ссылке ICOE напоминает некоторые болгарские надписи на бытовых предметах ,которые предположительно читаются так: имя владельца + название предмета + Е(соответствует английскому "is"). Хотя я не специалист и нет подходящей литературы под рукой. На соответствующей фотографии у последней буквы "Е" как будто нет верхней черточки или я ошибаюсь? А в степи нет мест добычи глины?

Большое спасибо OREY. Интересно очень. Сижу изучаю. А в тех местах есть какие-нибудь разкопки. Там же видно поселение било.

Если вас не затруднит, то было бы очень интересно взглянуть.

что означает "май-ка" МАЙДАН не единственная форма. Например в Болгарии говорят МЕГДАН. Здесь интересная гипотеза произхождения топонима Магадан

В копилку сведений о "карапуз": болгарская фамилия Карпузов

Ну болгары это болгары... слегка славянизированные Может чуваши и балкарцы тоже болгары. Так говорят, но насколько это доказанно? А я думала мне сейчас достанется за такое высказывание.Интересно,что думают о своем произхождении гагаузы из Гагаузской республики. В Болгарии мало кто из гагаузов считает, что они что-то отличное от болгар. А что давайте вашу теорию.Может из этого выйдет что-нибудь интересное. Тем более хорошо было бы в конце концов выяснить

Гагаузы это турецкоязычные болгары, только и всего.

В списке татарских заимствований в марийском языке заметила некоторые любопытные параллели с болгарским языком: АУЛАКИ — дом, где собирается молодежь на посиделки в отсутствие старших (так же заимств из тат. яз.). ТЛАКА - вид посиделок, где участники в чем-то помогают хозяевам(безвозмездно) БИЧА — супруга (у казан. татар бичэ, у сибир. татар — пицэ) ОБИЧ - любовь ЧЕР, ЦЕР - болезнь (чир, цир в тат.яз.) ЦЯР - лекарство Можно ли допустить, что эти слова - наследство древних болгар? Встречаются ли они в других языках? Где-то читала, что похожее на слово ОБИЧ есть в грузинском и означает "поцелуй", может и ошибаюсь. Есть и другие слова в списке, которые присутствуют в болгарском, но они скорее всего заимствования из турецкого: балдъза, сапун(вообще какое-то интернациональное слово), чан, душман, хал(арабизм?), хава - погода ( арабизм?), рахат.

Это что значит? Опечатка?

В болгарском языке есть слово КАРЪК - человек, которому не везет. Можно предположить, каким образом слово изменило свое значение при заимствовании из турецкого (если оно заимствовано), но в списке нет этого слова на турецком. Есть оно в действительности или нет? Знает ли кто нибудь? Тюркская этимология : Праформа: *Kar- Значение: 1 opposite 2 be opposite, meet 3 bandit Древнетюркский: qars^y (OUygh.) 1; qaraqc^y (OUygh.) 3 Караханидский: qars^u (MK, KB), qars^y (KB) 1, qaraqc^y (KB) 3, qaraqla- (MK) 'to rob' Среднетюркский: qaraq (Pav. C., Abush.) 3 Туркменский: Gars^y- 2; Garaq 3 Татарский: qaraq 3 Киргизский: qaraqc^y 3 Ногайский: qaraq 3 Кумыкский: qaraq 3 Каракалпакский: qaraqs^y 3 Узбекский: qe|re|qc^i 3 Башкирский: qaraq 3 Чувашский: xir@s/- 2; xorax 3 Якутский: xar, xa:r 1 (Пек.); xar-da 'retaliation'; xarys- 'to fight (with each other)' Долганский: kar-da 'retaliation', karys- 'to fight' Комментарии: VEWT 235, ЭСТЯ 5, 294-295, 326-327, Ашм. XVI, 219-220, Федотов 2, 365-366, Stachowski 139, 140. Chuv. xir@s/- may actually reflect a different root (see *geru"l/-), or a contamination. Turk. qars^y > Mong. qarsi (Clark 1980, 41). Cf. also *Karma 'robbery'.

Что за звук скрывается за знаком "5"? Если ,скажем, это "п" , или что-то близкое, то получается удивительное совпадение с египетским богом АПИС с головой быка.

В болгарском языке ХОРА - люди.

Интересно. В болгарском языке ХОРА - люди. Еще ХОРО болгарский национальный танец, существует в множестве разновидностях. По сути это ХОРОВОД, но движения намного сложнее, чем в обычном хороводе.

Andrej, а что у вас за хороводы? Просто ходите по кругу или круг разомкнутый? Или совершаете более сложные движения? И в каком темпе?

О вещице : На воротнике справа (для фигурки) нарисована рожица, с большим носом. Интересно, бывают такие тамги?