Ну, если верить историографическому введению к Сборнику летописей, то изданный вариант 1946-1960 гг. (и переиздание 2002 г., соответственно) - это лишь первая часть оригинального сборника. Вторая часть - "всеобщая история", включающая и историю "франков", т.е. европейских стран.
За нее исследователи пытались браться еще с XIX в., но так и не смогли издать, поскольку слишком уж глобальная работа предстоит с вариантами имен, поисками соответствий в европейской исторической традиции и пр.
По мнению издателей опубликованной части "Сборника", европейская часть "Сборника" хотя и представляет интерес (поскольку включает сведения, сообщенные Рашид ад-Дину европейскими современниками и содержит довольно точные данные по истории Европы, особенно - Византии), но признается "вторичной", и ее издание не представляется важным, поскольку по этому периоду истории европейских стран имеются многочисленные европейские первоисточники.
Насчет монгольских архивов - повторяю: значительная их часть включена в "Юань ши" в виде сведений об отдельных правителях, представителях высшего чиновничества и военного командования. Что-то, вероятно, погибло. Возможно, впрочем, кое-какие сведения этих документов оказались включены и в более поздние источники, только это надо установить. Например, обнаружили же исследователи, что в "Белой истории" XVI в. имеется значительное "вкрапление" XIII в. - эпохи Хубилая.
Кстати (как опять же следует из введения к изданному "Сборнику летописей" 1946 г.) издатели намеревались опубликовать в дополнение к 3 выпущенным томам и четвертый - комментарии и документы, но так и не собрались. Вполне вероятно, что в него также планировали включить кое-какие материалы из "Юань ши" и других источников.