Личное мое мнение, что название "Жоңғар Алатауы" это русское название, принятое в науке. Казахское название хребта "Жетісу Алатауы".
И здесь я связываю его не с существующим ошибочным названием "Жетісу" (Семиречье), а с историческим "Жете" (в источниках - Джете, Чете). То есть, по моему, казахское название означает горы в районе "Джете" (старшем, знатном юрте, жузе, улусе), то есть в древнем Могулистане Чингизхана. Кстати, я не раз выкладывал обоснования, что здесь же недалеко находятся Онон-булак, река Керолен, гора Бурхан и водопад Бурхан-булак, ущелье Кори или Коринское (хоринцев?) и др. топонимы.
"Горы Джете" - потому что здесь издревле располагались самые старшие (более древние и более знатные роды, улусы) еще с сакских времен (курганы), уйсуней, карлуков, татар Могулистана (Чингизхана), мусульманский Могулистан, а затем и Улу жуз...
Кстати синонимами в этом плане я считаю:
- "Джете"
- "Шоңғар" (или Джунгар/Зюнгар)
- "Улуг"
-
На данный момент в горах Джунгарского алатау проживают в основном найманы, так же как и на Улытау где находится мавзолей Джучи хана. Улу жуз южнее. В местной топонимике края кроме названия Джунгарский алатау нет следов присутствия не тюркизмов. А река протекающая вдоль ущелья носит название Тентек впадает в озеро Алаколь. Возле аула Жыланды есть захоронение Уйгентас, где были похоронены войны Кабанбай батыра после сражения с Джунгарами. Алатау был джунгарским, но мы вернули его обратно.