Что за юрта -меркитский "Чорган кер" ?

[Eger]

30 минут назад, Steppe Man сказал:

Слово "өгөр" в монгольском - бесцветность  или бесплотность какого либо старого предмета. Например өгөр царай - старое лицо без определенного цвета ,өгөршсөн яс - кость бесплотности, оставленный в природе за много лет. Есть монгольское выражение или мат "өгөр толгой" т.е. старая голова.

Да, уважаемый Steppe Man, прочитав это, был просто в замешательстве. Откуда это? По Егер разбирался по источникам из праславянских языков, индоевропейские основы, а тут практически в точности - в монгольском языке... Где вы раньше были?

Хотя я рассматривал все возможные варианты из всевозможных языков на множестве страниц в теме: Экерлик (Эгерлик) = Егерлик? Автор Eger, 10 августа, 2005 в Языки Евразии. Лингвистические аспекты:

И только относительно недавно толкование егер нашел на стр. 33-34 в Этимологическом словаре славянских языков. Праславянский лексический фонд. Выпуск 6 (*е-*golva): https://imwerden.de/pdf/etimologichesky_slovar_slavyanskikh_yazykov_vyp06_1979__ocr.pdf?ysclid=m1dna7cakm431847399

Цитата

Праслав. *ezero продолжает и.-е. *eghero- или *aghero-, хотя соотносительное *ezb (см.) позволяет выделить суфф. -ег- уже на праслав. почве. Ср. лит. ezeras, dzeras 'озеро', лтш. ezers то же, др.-прусск. assaran то же, греч. ' A ^ e p w v , род. п. - o v x o ; , название ряда рек, в т. ч. реки в преисподней, производное на -nt-, ср. сюда же а ^ е р о б а ю г u S a x a еХсоЦ, т. е. 'болотистые воды' (Гесихий).
Ср. еще этноним в Верхней Паннонии Oseriates, 'Oaepidxei; 'живущие близ озера (Балатон)'.
См. Miklosich 105; W . Prellwitz ВВ X X I V , 1899, 106—107; Berneker I, 455; J. Rozwadowski RS VII, 1914—1915, 19; J. Loe-wenthal AfslPh X X X V I I , 1920, 383 (любопытно отнесение к той же праформе и.-е. *aghero- др.-инд. ahar 'день' и греч. ш/рб?, откуда и.-е. *aghero-m осмысливается как 'желтоватая вода', ср. др.-инд. palvala-m 'пруд': лит. palvas 'бледножелтый');
P. Kretschmer. Das -nt- Suffix. — «Glotta» 14, 1925, 97 и сл.; A. Meillet. Jezero, jazb (*£z*b). — BSL 29, 1928, 38—40 (сближает еще с арм. ezr 'предел, рубеж'); A. Mayer «Glotta» 24, 1936, 159; Фасмер III, 125; V. Georgiev «В чест на акад. Д. Дечев» 14 (принимает и.-е. вар. *eghero- и *dghero-)\ Frisk I, 200; Pokorny I, 291—292.

Вот так и поверишь, что монгольский язык во мгле веков пересекался с праиндоевропейским...

[Steppe Man]

Не особо интересовался. И русский плохо знал.

[Eger]

16 часов назад, Steppe Man сказал:

Не особо интересовался. И русский плохо знал.

Ну, теперь же это не проблема, тем более сколько сходств вырисовывается.

Я скажу, что в русском просторечии, старых словах, заложено очень много из архаики праязыка. Но именно в просторечии, диалектизмах.