Монгольские слова из сочинения Киракоса Гандзакеци

[Rust]

9 минут назад, Turkmen Aday сказал:

Я и говорю четыре слова Халха Монголизм, одно слово Арабское, остальные слова Тюркизмы. Пусть и взаимствованные в Монгольский язык. Но суть остается. Это Тюркизмы которые различит любой Тюрк не вооруженным взглядом.

У меня нет слов. Все приведенные вами слова, типа "тюркизмы" на самом деле монгольские слова. Это я показал. Практически все слова из списка - монгольские за редким исключением, вроде "тенгиз" - и все.

Какие 4 слова? Может перечислите их? 

[Turkmen Aday]

11 минут назад, Rust сказал:

У меня нет слов. Все приведенные вами слова, типа "тюркизмы" на самом деле монгольские слова. Это я показал. Практически все слова из списка - монгольские за редким исключением, вроде "тенгиз" - и все.

Какие 4 слова? Может перечислите их? 

Помоему Халха Монголизмы это; человек, женщина, отец и собака.

[Rust]

Только что, Turkmen Aday сказал:

Помоему Халха Монголизмы это; человек, женщина, отец и собака.

Тогда мори - конь, наран - солнце, сара - луна, и все остальные - тюркизмы?

[Turkmen Aday]

12 минут назад, Rust сказал:

У меня нет слов. Все приведенные вами слова, типа "тюркизмы" на самом деле монгольские слова. Это я показал. Практически все слова из списка - монгольские за редким исключением, вроде "тенгиз" - и все.

Какие 4 слова? Может перечислите их? 

Может другие форумчане добавят этот список другими словами, но мое личное мнение остается прежним.

[Rust]

4 минуты назад, Turkmen Aday сказал:

Может другие форумчане добавят этот список другими словами, но мое личное мнение остается прежним.

Все ясно. Разговор с Вами закончен.

[Turkmen Aday]

18 минут назад, Rust сказал:

Все ясно. Разговор с Вами закончен.

Котегоричный вы наш, Тюркские языки не ограничиваются только Казахским, Кыргызским и Узбекскими языками. Их очень много. Думаю на этом сайте найдутся грамотные Тюркологи, которые смогут доказать мою точку зрения.

[Rust]

19 минут назад, Turkmen Aday сказал:

Котегоричный вы наш, Тюркские языки не ограничиваются только Казахским, Кыргызским и Узбекскими языками. Их очень много. Думаю на этом сайте найдутся грамотные Тюркологи, которые смогут доказать мою точку зрения.

Хамить не надо фольковый вы наш. Грамотные тюркологи таким как вы фолькам ничего не смогут объяснить, так как уровень другой совсем. Ясно выражаюсь?

[jambacalmouk]

тенгс это тоже монгольское слово.

[Turkmen Aday]

1 час назад, Rust сказал:

Хамить не надо фольковый вы наш. Грамотные тюркологи таким как вы фолькам ничего не смогут объяснить, так как уровень другой совсем. Ясно выражаюсь?

Прошу прощение если вас оскорбил. Я филолог по образованию, англо-японская филология. Тюркскую семью языков проходили на первом курсе по языкознанию. Думаю мне будет не сложно понять.

[Turkmen Aday]

37 минут назад, jambacalmouk сказал:

тенгс это тоже монгольское слово.

Нет, думаю слово Тенгиз это явный тюркизм.

[jambacalmouk]

Одного "думаю" маловато.

[Turkmen Aday]

16 минут назад, jambacalmouk сказал:

Одного "думаю" маловато.

, триста миллионов Тюрков называют море тенгиз, теңіз,  deniz. Этого тоже для вас мало? Вы юморист однако.

[jambacalmouk]

ну и что? монголы тоже называют море тенгс

а 150 млн. русских используют слова башмак, таможня, алтын, сундук и т.п., но это же не значит что слова русские по происхождению

[Turkmen Aday]

15 минут назад, jambacalmouk сказал:

ну и что? монголы тоже называют море тенгс

а 150 млн. русских используют слова башмак, таможня, алтын, сундук и т.п., но это же не значит что слова русские по происхождению

, кто сказал что Русских 150 миллионов?

[jambacalmouk]

а кто сказал, что тюрков 300 миллионов?

[Карай]

52 минуты назад, Turkmen Aday сказал:

, кто сказал что Русских 150 миллионов?

здесь имелись в виду русскоязычные, а не этнич.русские. Для этн.немца, считающего русский язык родным, слово "башмак" тоже будет родным. Тюрками сейчас также все, кому не лень, себя называют. Просто потому, что говорят на языке из данной группы.  РАЗВЕ НЕ  ТАК???

[enhd]

8 hours ago, Turkmen Aday said:

Прошу прощение если вас оскорбил. Я филолог по образованию, англо-японская филология. Тюркскую семью языков проходили на первом курсе по языкознанию. Думаю мне будет не сложно понять.

ха, ха... Филолог нашелся оказывается.

[enhd]

8 hours ago, Turkmen Aday said:

Нет, думаю слово Тенгиз это явный тюркизм.

Тэнгэр и тэнгис - эти слово исконно монгольские.

На тюркском будет "көл".

[Turkmen Aday]

54 минуты назад, enhd сказал:

Тэнгэр и тэнгис - эти слово исконно монгольские.

На тюркском будет "көл".

Слово көл с тюркского переводится как озеро, а море как тенгиз.

[Turkmen Aday]

4 часа назад, Карай сказал:

здесь имелись в виду русскоязычные, а не этнич.русские. Для этн.немца, считающего русский язык родным, слово "башмак" тоже будет родным. Тюрками сейчас также все, кому не лень, себя называют. Просто потому, что говорят на языке из данной группы.  РАЗВЕ НЕ  ТАК???

Ваш родной язык русский? Слово башмак тоже тюркизм, можете посмотреть словарь Даля.

[Turkmen Aday]

4 часа назад, Карай сказал:

здесь имелись в виду русскоязычные, а не этнич.русские. Для этн.немца, считающего русский язык родным, слово "башмак" тоже будет родным. Тюрками сейчас также все, кому не лень, себя называют. Просто потому, что говорят на языке из данной группы.  РАЗВЕ НЕ  ТАК???

башмак

Казахско-татарское – башмак (ступня).

Турецкое – pasmak (сандалия, башмак).

Слово «башмак» известно в русском языке с XV в., первоначально – как прозвище: «Данило Башмак – гонец» (1447 г.). Как нарицательное существительное слово «башмак» также встречается в «Описи Ивана Грозного» 1582–1583 гг. Как название ботинка, обуви слово наиболее часто употребляется с XVII в.

Слово заимствовано из тюркских языков, где известно с XI в. Происхождение его в тюркских языках неизвестно, возможно – с Дальнего Востока.

[jambacalmouk]

ну хоть с тэнгис определились, что монгольское.

[Turkmen Aday]

38 минут назад, enhd сказал:

Тэнгэр и тэнгис - эти слово исконно монгольские.

На тюркском будет "көл".

ТЕНГИЗ

 

Тенгиз (от тюрк. тэнгис - "море"), мужское имя

 

• Варианты имени: Тенгис, Тэнгис

 

 

В разных языках

 

 

• груз. თენგიზ

 

У тюркских народов (а от них и у монголов) слово тэнгис обозначает "море". Это нашло отражение в нартском эпосе народов Кавказа и в персидскихгеографических текстах, где Каспийское море называется "Хазар-тенгиз", а Чёрное море - "Кара-тенгиз". Как мужское имя собственное отражено в V веке в имени гуннского вождя Денгизиха, сына Атиллы. В XIII веке фиксируется в Сокровенном сказании монголов как название внутреннего моря из-за которого пришли предки Чингисхана, а в начале XIV века указано Рашид-ад-Дином как имя предводителя племени ойратов - Тенгиз-гургэна [1]. Ныне имя получило широкое распространение среди народов Кавказа, в частности - бытует у грузин.

 

Использованные материалы

 

 

• Волков Сергей, "Чингисхан (1162–1227)", электронная энциклопедия Байкальская земля:
  • http://baikal.irkutsk.ru/?doc=70&rubr=15

 

 

---

[1]  Рашид-ад-Дин, Сборник летописей, http://www.vostlit.info/Texts/rus16/Rasidaddin_2/kniga1/text2.phtml

[Turkmen Aday]

5 часов назад, jambacalmouk сказал:

а кто сказал, что тюрков 300 миллионов?

В мире насчитывается около 300 млн представителей тюркской культуры

• 22:34, 05.09.2018
•  
• UPD: 22:32, 05.09.2018

В Туркестане празднуют 25-летие Международной организации тюркской культуры ТЮРКСОЙ. На конференцию в рамках знаменательной даты прибыли представители всех стран-участниц и наблюдатели.

Организаторы проводят уже ставшие традиционными для собрания тюркских стран оперный фестиваль, пленэр художников, конгресс писателей и переводчиков.

Согласно исследованиям, по всему миру насчитывают от 250 до 300 миллионов представителей тюркской культуры. И вся работа проводится с целью подпитки сотрудничества между этими народами для сохранения, развития и передачи будущим поколениям общих материальных и культурных памятников тюркских народов. А в целях дальнейшей тесной связи между администрацией Туркестанской области и ТЮРКСОЙ был заключен одноименный меморандум.

[Turkmen Aday]

53 минуты назад, enhd сказал:

ха, ха... Филолог нашелся оказывается.

Смеется тот отдуши, кто смеется последним