Монгольские слова из сочинения Киракоса Гандзакеци

[Turkmen Aday]

Отдуши посмеялся, вы сделали мой день. Огромное вам спасибо за это.

[jambacalmouk]

54 минуты назад, Turkmen Aday сказал:

ТЕНГИЗ

 

Тенгиз (от тюрк. тэнгис - "море"), мужское имя

 

• Варианты имени: Тенгис, Тэнгис

 

 

В разных языках

 

 

• груз. თენგიზ

 

У тюркских народов (а от них и у монголов) слово тэнгис обозначает "море". Это нашло отражение в нартском эпосе народов Кавказа и в персидскихгеографических текстах, где Каспийское море называется "Хазар-тенгиз", а Чёрное море - "Кара-тенгиз". Как мужское имя собственное отражено в V веке в имени гуннского вождя Денгизиха, сына Атиллы. В XIII веке фиксируется в Сокровенном сказании монголов как название внутреннего моря из-за которого пришли предки Чингисхана, а в начале XIV века указано Рашид-ад-Дином как имя предводителя племени ойратов - Тенгиз-гургэна [1]. Ныне имя получило широкое распространение среди народов Кавказа, в частности - бытует у грузин.

 

Использованные материалы

 

 

• Волков Сергей, "Чингисхан (1162–1227)", электронная энциклопедия Байкальская земля:
  • http://baikal.irkutsk.ru/?doc=70&rubr=15

 

 

---

[1]  Рашид-ад-Дин, Сборник летописей, http://www.vostlit.info/Texts/rus16/Rasidaddin_2/kniga1/text2.phtml

Рашид монголов называл тюрками. 

так что ошибок нет. это монгольское слово. А имя у современных тюркоговорящих ничего не доказывает

[Аrсен]

1 час назад, enhd сказал:

Тэнгэр и тэнгис - эти слово исконно монгольские.

На тюркском будет "көл".

Опять за свое?

Докажите, что слово "тенгис" - монгольское.

[Аrсен]

МОРЕ

1) Чуваши - Тинес

2) Татары - Дингез

3) Башкорты - Дингез

4) Кумыки - Денгиз

5) Балкарцы - Тенгиз

6) Карачайцы - Тенгиз

7) Узбеки - Денгиз

8) Казахи - Тениз

9) Туркмены - Дениз

10) Азербайджанцы - Дяниз

11) Турки - Дениз

12) Гагаузы - Дениз

13) Кыргызы - Дениз

МОРЕ

1) Буряты - Далай

2) Калмыки - Тенгс (калмыки переняли у тюрков?)

3) Халха - Далайн 

[Turkmen Aday]

44 минуты назад, jambacalmouk сказал:

Рашид монголов называл тюрками. 

так что ошибок нет. это монгольское слово. А имя у современных тюркоговорящих ничего не доказывает

[Turkmen Aday]

32 минуты назад, Аrсен сказал:

Опять за свое?

Докажите, что слово "тенгис" - монгольское.

Не докажет, потому что у Халха Монголов нет такого слова.

[Turkmen Aday]

59 минут назад, jambacalmouk сказал:

Рашид монголов называл тюрками. 

так что ошибок нет. это монгольское слово. А имя у современных тюркоговорящих ничего не доказывает

Так может те Монголы и были Тюрками?

[Turkmen Aday]

19 минут назад, Аrсен сказал:

МОРЕ

1) Чуваши - Тинес

2) Татары - Дингез

3) Башкорты - Дингез

4) Кумыки - Денгиз

5) Балкарцы - Тенгиз

6) Карачайцы - Тенгиз

7) Узбеки - Денгиз

8) Казахи - Тениз

9) Туркмены - Дениз

10) Азербайджанцы - Дяниз

11) Турки - Дениз

12) Гагаузы - Дениз

13) Кыргызы - Дениз

МОРЕ

1) Буряты - Далай

2) Калмыки - Тенгс (калмыки переняли у тюрков?)

3) Халха - Далайн 

Калмыки отдельная история, они много чего у Тюрков переняли, даже домбру Тюркскую и то переняли. Не говоря уже о словах.

[Koshoj]

17 hours ago, Rust said:

Перевод сделан в 1975 году с издания Карапета Агабековича Мелик-Оганджаняна, похоже вот это издание: Киракос Гандзакеци. История Армении. Ер., 1961 (подг. текста, предисл.; на древнеарм. яз.). Есть еще французский перевод Марий Ивановича Броссе (M.Brosset, 1870), книга есть в РГБ - Deux historiens arméniens [Текст] : Kirakos de Gantzac, XIIIe s., Histoire d'Arménie; Oukhtanès D'Ourha, Xe s., Histoire en trois parties / traduits par M. Brosset. - St.-Pétersbourg [etc.] : Eggers [etc.], 1870. - LXII, 351, [4] с.; 31 см.

Французский перевод есть онлайн:

https://archive.org/stream/DeuxHistoriensArmeniens/Deux_historiens_arm__niens_Kiracos_de_Ga#page/n209/mode/2up

[Баха]

19 часов назад, Rust сказал:

Тюрко-монгольский или монголо-тюркский суржик. На этом скане есть тюркские слова: лицо-йюз, борода-сахал, бык-окар, хлеб-отмак, курица-тахеа, страна-эл, голубь-кокучин

Интересно, если подправляли почему не все слова подправили на монгольские?

[mechenosec]

3 часа назад, Turkmen Aday сказал:

Калмыки отдельная история, они много чего у Тюрков переняли, даже домбру Тюркскую и то переняли. Не говоря уже о словах.

Калмыки у тюрков практически ничего не перенимали , тамбура это изначально иранский инструмент. Да и домбра у ойратов другая, отличается от тюркской. Кроме этого у калмыков есть - Йочин, Морин -хур, Саратовская гармошка и т д.

[mechenosec]

3 часа назад, Turkmen Aday сказал:

Так может те Монголы и были Тюрками?

Очередная брехня, Тэнгс возможно монголизм у вас , вся теория о тюркизмах в монгольском  , всегда вызывала у меня улыбку . Вся эта теория основана на рунических стеллах, то есть исторически зафиксирована.  А у монголов не было письменности Вы прям точно знаете их язык? Тех протомонголов? А может наоборот? Это у вас монголизмы?   

[mechenosec]

1 час назад, Баха сказал:

Тюрко-монгольский или монголо-тюркский суржик. На этом скане есть тюркские слова: лицо-йюз, борода-сахал, бык-окар, хлеб-отмак, курица-тахеа, страна-эл, голубь-кокучин

Интересно, если подправляли почему не все слова подправили на монгольские?

Это общие слова у тюрков и монголов были раньше , как щас у русских, тюрков, монголов, англичан, типа -Нэт, Сэлфи и т д.

[mechenosec]

4 часа назад, Turkmen Aday сказал:

Так может те Монголы и были Тюрками?

Интересно, а ваша алшинская дальневосточная гапла М- 48, это монголизм у вас ? Или тюркизм у нас и тунгусо - манджур?  У каких тюрков она ещё массово встречается кроме казахов? Слово - Тэнгс , ведь у всех тюрков массово встречается как понял, хотел бы также увидеть такую же массовую дальневосточную  гаплу М-48 , у других тюрков, давайте уже примеры ? 

[mechenosec]

2 часа назад, Баха сказал:

Тюрко-монгольский или монголо-тюркский суржик. На этом скане есть тюркские слова: лицо-йюз, борода-сахал, бык-окар, хлеб-отмак, курица-тахеа, страна-эл, голубь-кокучин

Интересно, если подправляли почему не все слова подправили на монгольские?

 

13 минут назад, mechenosec сказал:

Интересно, а ваша алшинская дальневосточная гапла М- 48, это монголизм у вас ? Или тюркизм у нас и тунгусо - манджур?  У каких тюрков она ещё массово встречается кроме казахов? Слово - Тэнгс , ведь у всех тюрков массово встречается как понял, хотел бы также увидеть такую же массовую дальневосточную  гаплу М-48 , у других тюрков, давайте уже примеры ? 

Вы зря недооцениваете этот вредный воинственный , монгольский ген М-48. Возможно благодаря ему вы смогли отвоевать Мангышлак у воинственных туркмен- огузов? И успешно противостоять звпадным монголам - ойратам, с похожим С3 М-48? Другим ведь  народам  типа туркмен и ногайцев , с другими гаплами , этого ведь не удалось . 

[Turkmen Aday]

16 минут назад, mechenosec сказал:

 

Вы зря недооцениваете этот вредный воинственный , монгольский ген М-48. Возможно благодаря ему вы смогли отвоевать Мангышлак у воинственных туркмен- огузов? И успешно противостоять звпадным монголам - ойратам, с похожим С3 М-48? Другим ведь  народам  типа туркмен и ногайцев , с другими гаплами , этого ведь не удалось . 

Вы правы гены у нас хорошие, возможно они Прото-Монгольские. Ведь когда этот ген зародился Монголов как народа еще не существовало. Может это Прото-Тюркский, ведь тогда и Тюрков не существовало. А может это наш общий ген, зародившийся когда оба народа еще не были разделены на две различные по языку ветви. Кто знает, может ваша точка зрения правильная, может моя правильная, может мы оба не правы. Время нас рассудит. Скажу только одно, я благодарен своим воинственным Предкам, кто бы они изначально не были. 

[Turkmen Aday]

24 минуты назад, mechenosec сказал:

 

Вы зря недооцениваете этот вредный воинственный , монгольский ген М-48. Возможно благодаря ему вы смогли отвоевать Мангышлак у воинственных туркмен- огузов? И успешно противостоять звпадным монголам - ойратам, с похожим С3 М-48? Другим ведь  народам  типа туркмен и ногайцев , с другими гаплами , этого ведь не удалось . 

А теперь конкретно по словам из статьи ув. Руста, я вижу больше Тюркизмов чем Халха Монголизмов. Уж простите, если сказать обратное будет выглядеть сумасшедшим бредом.

[mechenosec]

36 минут назад, Turkmen Aday сказал:

Вы правы гены у нас хорошие, возможно они Прото-Монгольские. Ведь когда этот ген зародился Монголов как народа еще не существовало. Может это Прото-Тюркский, ведь тогда и Тюрков не существовало. А может это наш общий ген, зародившийся когда оба народа еще не были разделены на две различные по языку ветви. Кто знает, может ваша точка зрения правильная, может моя правильная, может мы оба не правы. Время нас рассудит. Скажу только одно, я благодарен своим воинственным Предкам, кто бы они изначально не были. 

 

33 минуты назад, Turkmen Aday сказал:

А теперь конкретно по словам из статьи ув. Руста, я вижу больше Тюркизмов чем Халха Монголизмов. Уж простите, если сказать обратное будет выглядеть сумасшедшим бредом.

Не обижайтесь пожалуйста, но у вас полный бред, даже отвечать неохота, если сказать правду? Забанят  ведь сразу,: тяжело вам что то обьяснить, не знаю в чем причина? Откуда такая ограниченность? 

[mechenosec]

Может поэтому ваши предки попались на военные хитрости? На ложное отступление на Калке? При Легнице и Шайо? 

[Turkmen Aday]

1 минуту назад, mechenosec сказал:

 

Не обижайтесь пожалуйста, но у вас полный бред, даже отвечать неохота, если сказать правду? Забанят  ведь сразу,: тяжело вам что то обьяснить, не знаю в чем причина? Откуда такая ограниченность? 

Почему вы уверены в том что Алшыны были изначально Монголами, ведь они присутствуют у вас и у нас почти в равных количествах, может быть Алшыны изначально были и не Теми и не другими, возможно они распространились на обширную территорию. По прошествии тысячилетий переняли языки аборигенов населявших те территории. Ваши предки переняли Монгольский, а наши Тюркский. Ведь такое тоже возможно.

[Turkmen Aday]

7 минут назад, mechenosec сказал:

Может поэтому ваши предки попались на военные хитрости? На ложное отступление на Калке? При Легнице и Шайо? 

Мои предки в Кипчакский союз вступили в его закате, уже после Монгольского нашествия. Так что в выше перечисленных битвах они точно не участвовали.

[Баха]

2 часа назад, mechenosec сказал:

 

Вы зря недооцениваете этот вредный воинственный , монгольский ген М-48. Возможно благодаря ему вы смогли отвоевать Мангышлак у воинственных туркмен- огузов? И успешно противостоять звпадным монголам - ойратам, с похожим С3 М-48? Другим ведь  народам  типа туркмен и ногайцев , с другими гаплами , этого ведь не удалось . 

Когда это я недооценивал М-48? Вы правы, именно благодаря монгольскому гену М-48 отвоевали Мангышлак. Мы алшыны каждый день должны благодарить бога за то что именно у нас этот вредный, воинственный монгольский ген М-48. 

Ногайцам, туркменам с генами крупно не повезло

[Баха]

2 часа назад, mechenosec сказал:

Это общие слова у тюрков и монголов были раньше , как щас у русских, тюрков, монголов, англичан, типа -Нэт, Сэлфи и т д.

))

[enhd]

11 hours ago, Turkmen Aday said:

В мире насчитывается около 300 млн представителей тюркской культуры

Чё...

Тюрки очень малы в общем числе.

А турко-язычные мусульмане арабы или другие многие.

[enhd]

10 hours ago, Аrсен said:

Опять за свое?

Докажите, что слово "тенгис" - монгольское.

На монгольском:

озеро - нуур, море - тэнгис, океан -далай.

на тюркском:

озеро - көл, море - көл и дениз (заимствование от монгольского тэнгис), океан - ??? нет такого слова.

Quote

Арсен вроте:

МОРЕ

1) Буряты - Далай

2) Калмыки - Тенгс (калмыки переняли у тюрков?)

3) Халха - Далайн 

Ха, ха...

Дорогой Арсен оказывается "монголовед" уровня а-ля АКБ.

Интересно, где Вы докопываетесь таким блестящим знанием монгольского языка?