Jump to content
Ашина Шэни

Цитаты из исторических источников о хуннах

Recommended Posts

Давно уже собрал с Таскина и других книг много сильных цитат о хуннах. Стоит ими поделиться:rolleyes: Изначально думал разместить их в тему с цитатами о тюрках, но из уважения к монгольским юзерам и ради соблюдения научной точности, не позволяющей мне считать тюркоязычие хуннов доказанным фактом, размещу все цитаты в отдельную тему.

Link to comment
Share on other sites

Историк Сыма Цянь

"...все возмужавшие (хунны), которые в состоянии натянуть лук, становятся конными латниками".


"...в тревожные годы каждый (хунн) обучается военному делу для совершения нападений. Таковы их врожденные свойства".


"Искусно (хунны) заманивают врага для того, чтобы окружить его. Поэтому, когда они видят противника, то устремляются за добычей, подобно тому, как слетаются птицы, а когда попадают в трудное положение и терпят поражение, то рассыпаются, как черепица, или рассеиваются, подобно облакам".

"Хуннов трудно прибрать к рукам и управлять ими, и такое положение существует уже не одно поколение".


[Материалы по истории сюнну (по китайским источникам). Выпуск первый. / Предисловие, перевод и примечания В.С. Таскина - Москва: Наука, 1968 - с.34, 41, 113]


 

  • Одобряю 1
Link to comment
Share on other sites

Евнух Чжунхан Юэ, перебежчик к хуннам

"Численность хуннов не может сравниться с численностью населения одной ханьской области, но они сильны отличиями в одежде и пище, в которых не зависят от Хань".

«Ханьский посол, не говори лишнего, заботься лучше о том, чтобы шелковые ткани, шелковая вата, рис и солод, которые ханьцы посылают хуннам, были в достаточном количестве и непременно лучшего качества. К чему болтать? Если поставляемого будет в достатке и лучшего качества, то на этом все кончится, но при нехватке или скверном качестве осенью, когда созреет урожай, мы вытопчем ваши хлеба конницей».


[Материалы по истории сюнну (по китайским источникам). Выпуск первый. / Предисловие, перевод и примечания В.С. Таскина - Москва: Наука, 1968 - с.45-47]

  • Одобряю 1
Link to comment
Share on other sites

Советник Ли Сы

«Хунны не имеют для жительства городов, обнесенных внешними и внутренними стенами, у них нет запасов, чтобы защищать их; они кочуют с места на место, поднимаясь легко словно птицы, а поэтому их трудно прибрать к рукам и управлять ими".

[Материалы по истории сюнну (по китайским источникам). Выпуск первый. / Предисловие, перевод и примечания В.С. Таскина - Москва: Наука, 1968 - с.112]

  • Одобряю 1
Link to comment
Share on other sites

Генерал Ланчжун Хоуин

“Рабы и рабыни пограничных жителей без исключения помышляют о бегстве. Они вообще говорят, что у хуннов весело жить, и несмотря на бдительность караулов иногда перебегают за границу... Разбойники, воры и другие преступники в крайних обстоятельствах скрываются бегством на север за границу и там невозможно поймать их”.

http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/China/Bicurin/Sobr_sved_o_narodach/Tom_I/frametext13.htm

см. также: [Материалы по истории сюнну (по китайским источникам). Выпуск второй. / Предисловие, перевод и примечания В.С. Таскина - Москва: Наука, 1973 - с.41]

  • Одобряю 1
Link to comment
Share on other sites

Цензор Чэн Цзинь

«Хунны, по своей природе, скапливаются в стаи как звери и рассеиваются как птицы, гоняться за ними — все равно что ловить свою тень».

[Материалы по истории сюнну (по китайским источникам). Выпуск первый. / Предисловие, перевод и примечания В.С. Таскина - Москва: Наука, 1968 - с.113]

  • Одобряю 1
Link to comment
Share on other sites

Военный советник Чао Цо

"...Ныне хунны отличаются от Китая в искусстве приспособления к рельефу местности.

Кони хуннов поднимаются и спускаются по горным склонам, переправляются через горные реки, входя и выходя из горных потоков, — не то что кони Китая.

Конники хуннов то мчатся по опасным тропам, пригибаясь к земле, то стреляют из луков — не то что конница Китая.

Они не страдают ни от ветра и дождя, ни от усталости и утомления, ни от голода и жажды — не то что люди Китая.

Таковы преимущества хуннов".


http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/China/I/Ban_G..
 

  • Одобряю 2
Link to comment
Share on other sites

Государственный советник и цензор Хань Ань-го

"У хуннов быстрые и смелые воины, которые появляются подобно вихрю и исчезают подобно молнии..."

[Материалы по истории сюнну (по китайским источникам). Выпуск первый. / Предисловие, перевод и примечания В.С. Таскина - Москва: Наука, 1968 - с.73]

  • Одобряю 2
Link to comment
Share on other sites

Историк Бань Гу

"По своим обычаям хунны выше всего ставят гордость и силу, а ниже всего исполнение повинностей; они создают государство, сражаясь на коне, и поэтому пользуются влиянием и славятся среди всех народов".


http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/China/I/Ban_Gu/Mat_sunnu_2/frametext2.htm

  • Одобряю 2
Link to comment
Share on other sites

Хулугу-шаньюй

"Хунны - это любимые сыны Неба".

[Материалы по истории сюнну (по китайским источникам). Выпуск второй. / Предисловие, перевод и примечания В.С. Таскина - Москва: Наука, 1973 - с.22]

  • Одобряю 1
Link to comment
Share on other sites

Император У-ди

"Хунны всегда говорят: "Китай чрезмерно велик, но не может перенести голода и жажды. Один пущенный волк разгонит тысячу баранов". Эршиский разбит; солдаты побиты, взяты в плен, или рассеялись. Горесть постоянно тяготит мое сердце".

[Материалы по истории сюнну (по китайским источникам). Выпуск второй. / Предисловие, перевод и примечания В.С. Таскина - Москва: Наука, 1973 - с.120]

Link to comment
Share on other sites

Историк Фань Е

"...кони хуннских всадников, вооруженных свистящими стрелами, поднимали пыль, появляясь в столичном округе, и только по прошествии многих лет, когда были истощены военные силы и израсходованы все средства Поднебесной, их удалось отогнать". 


http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/China/III/Fan_E/frametext4.htm

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


×
×
  • Create New...