Торгоут

[Bas1]

Берген и мерген вообще ничего общего не имеют. Первое это от глагола "бер-" = давать, с аффиксом "-ген". 

А мерген это "меткий стрелок" во всех монгольских языках. От Калмыков до Монгоров и Дауров. 

 

Таким способом толкования можно и моржовый клык с дверной ручкой связать. 

И от какого производного слова мерген в монгольском? Эр-суге вполне внятно пытается объяснить значение этого слова.

[Bas1]

Бууч похоже на казахское бу - пар. В монгольском бууч что означает?

[ZOOTECHNICIAN]

 

И от какого производного слова мерген в монгольском? Эр-суге вполне внятно пытается объяснить значение этого слова.

 

От общего "стрела", Но в тюркских языках это  "наконечник стрелы". Тут как раз этот переход m- / b- заметен. 

Russian meaning: наконечник стрелы

Karakhanid: büri 'end of shaft inserted into arrow head' (MK)

Yakut: bür-ges (dimin.) 'awl, arrow with awl-like head'

Dolgan: bǖrges

 

А если вам близка этимология Эр-Сугэ, то перед вами открывается широкая дорога к Эвенкийскому языку Тунгусо-Манчжурской группы. 

Evk. mergen 'mind, reason'  

 

Однако что-то мне подсказывает, что версия Хелимского насчет тунгусоязычия Жуань-жуаней все-таки не лишена оснований. 

[Bas1]

 

 

И от какого производного слова мерген в монгольском? Эр-суге вполне внятно пытается объяснить значение этого слова.

 

От общего "стрела", Но в тюркских языках это  "наконечник стрелы". Тут как раз этот переход m- / b- заметен. 

Russian meaning: наконечник стрелы

Karakhanid: büri 'end of shaft inserted into arrow head' (MK)

Yakut: bür-ges (dimin.) 'awl, arrow with awl-like head'

Dolgan: bǖrges

 

А если вам близка этимология Эр-Сугэ, то перед вами открывается широкая дорога к Эвенкийскому языку Тунгусо-Манчжурской группы. 

Evk. mergen 'mind, reason'  

 

Однако что-то мне подсказывает, что версия Хелимского насчет тунгусоязычия Жуань-жуаней все-таки не лишена оснований. 

 

В тюркских языках мерген это меткий стрелок. Одаренный в казахском дарынды, зерек. Насчет эвенкийского, то не нужно смеяться над этим языком. Он может сохранить архаичные слова алтайского пра-языка.

[enhd]

 

Бууч это тот кто из огнестрела стреляет. Мерген - стрелок, охотник, снайпер, меткий стрелок.

Соответственно бууч мерген сами понимаете....

 

Из чего стреляли во времена Чингиса?

Амыр-Менди Зет! Попробую объяснить или растолковать слово мерген, вы знаете буквы м и б на тюркских языках часто меняются м на б, или б на м. Слово мерген означает (берген) даренный (талант от бога), из-за этого как приставка к другим словам применяется, пример:

1. Мерген адыгжы-меткий стрелок

2. Мерген угаан-меткий ясный ум

3. Мерген сос-меткое острое слово

4. Мерген херел-меткий яркий луч и т.д. если к этим словам добавить слово кижи, будет обозначать талантливых людей в чем-то, в уме, острословии, стрельбе и т.д. надеюсь ясно объяснил назначения слова мерген)))

На Тувинском языке стрелок адыгжы или боолакчы, от слов ат-стреляй, боола-стреляй, со словом ат можно командовать стрелять из всех орудий в том числе лук и рогатка, а вот слово боола-стреляй только от ружья или пушки, боо-ружье, угер боо-пушка.

 

Знаешь слово "мерге"?

 

Слово "буу" и "боо" - китаизм, которое использовались у монголов и тувинцев когда огнестрельное оружие поступили из китая.

 

Вообще то огнестрельное оружие типа винтовки на тувинском называется "мылтык", думаю что слово из арабо/персидской сферы.

[ZOOTECHNICIAN]

В тюркских языках мерген это меткий стрелок. Одаренный в казахском дарынды, зерек. Насчет эвенкийского, то не нужно смеяться над этим языком. Он может сохранить архаичные слова алтайского пра-языка.

 

1. Про мерген= стрелок в тюркских знаю. 

2. А где вы увидели, что я смеюсь над Эвенкийским, или вообще над каким-либо языком? Я вам показал факт наличия слова и поставил предельно вежливый смайлик, и ничего больше. 

3. А он многое и сохранил. Пра-формы в основном и находят методом сравнения среди редких языков. В нем конечно тоже есть заимствования, и их специалисты давно уже умеют определять. 

[Peacemaker]

 

 

Бууч это тот кто из огнестрела стреляет. Мерген - стрелок, охотник, снайпер, меткий стрелок.

Соответственно бууч мерген сами понимаете....

 

Из чего стреляли во времена Чингиса?

Амыр-Менди Зет! Попробую объяснить или растолковать слово мерген, вы знаете буквы м и б на тюркских языках часто меняются м на б, или б на м. Слово мерген означает (берген) даренный (талант от бога), из-за этого как приставка к другим словам применяется, пример:

1. Мерген адыгжы-меткий стрелок

2. Мерген угаан-меткий ясный ум

3. Мерген сос-меткое острое слово

4. Мерген херел-меткий яркий луч и т.д. если к этим словам добавить слово кижи, будет обозначать талантливых людей в чем-то, в уме, острословии, стрельбе и т.д. надеюсь ясно объяснил назначения слова мерген)))

На Тувинском языке стрелок адыгжы или боолакчы, от слов ат-стреляй, боола-стреляй, со словом ат можно командовать стрелять из всех орудий в том числе лук и рогатка, а вот слово боола-стреляй только от ружья или пушки, боо-ружье, угер боо-пушка.

 

Знаешь слово "мерге"?

 

Слово "буу" и "боо" - китаизм, которое использовались у монголов и тувинцев когда огнестрельное оружие поступили из китая.

 

Вообще то огнестрельное оружие типа винтовки на тувинском называется "мылтык", думаю что слово из арабо/персидской сферы.

 

 

 

 

Бууч это тот кто из огнестрела стреляет. Мерген - стрелок, охотник, снайпер, меткий стрелок.

Соответственно бууч мерген сами понимаете....

 

Из чего стреляли во времена Чингиса?

Амыр-Менди Зет! Попробую объяснить или растолковать слово мерген, вы знаете буквы м и б на тюркских языках часто меняются м на б, или б на м. Слово мерген означает (берген) даренный (талант от бога), из-за этого как приставка к другим словам применяется, пример:

1. Мерген адыгжы-меткий стрелок

2. Мерген угаан-меткий ясный ум

3. Мерген сос-меткое острое слово

4. Мерген херел-меткий яркий луч и т.д. если к этим словам добавить слово кижи, будет обозначать талантливых людей в чем-то, в уме, острословии, стрельбе и т.д. надеюсь ясно объяснил назначения слова мерген)))

На Тувинском языке стрелок адыгжы или боолакчы, от слов ат-стреляй, боола-стреляй, со словом ат можно командовать стрелять из всех орудий в том числе лук и рогатка, а вот слово боола-стреляй только от ружья или пушки, боо-ружье, угер боо-пушка.

 

Знаешь слово "мерге"?

 

Слово "буу" и "боо" - китаизм, которое использовались у монголов и тувинцев когда огнестрельное оружие поступили из китая.

 

Вообще то огнестрельное оружие типа винтовки на тувинском называется "мылтык", думаю что слово из арабо/персидской сферы.

 

 

А когда тувинцы приняли арабо-персидское слово мылтык?

Они впрошлом были мусульманинами и жили близки к ним?

Думаю,что  тувинцы всегда использовали китайское/киданьское слово пао/буу...

Так что не надо приписывать казахо-арабское слово к тувинским..

[Эр-Суге]

Берген и мерген вообще ничего общего не имеют. Первое это от глагола "бер-" = давать, с аффиксом "-ген". Получается "данный", как и "кет-" =идти, кетген= ушедший. 

 

А мерген это "меткий стрелок" во всех монгольских языках. От Калмыков до Монгоров и Дауров. 

 

Таким способом толкования можно и моржовый клык с дверной ручкой связать. 

Ув. Зоотехник! Я попытался донести смысл слова мерген, как я вижу знающие хорошо русский язык правильно указали, у этого слова смысл одаренный. Мерген бууч это прежде всего одаренный стрелок, что и дает смысл меткий стрелок. Вы это слово как и мы знаете, в современном смысле меткий. Но я вам попытался донести этимологию слова, и корень слова бер-дал, дать, давать, мерген берген и это и есть одаренный, что это слово позже стал метким. Богом одаренные люди во всех сферах деятельности. А если у вас лучше есть этимология слова, вы и дайте свою, а я покорно приму вашу версию, если это умная версия)

[Эр-Суге]

 

 

 

Бууч это тот кто из огнестрела стреляет. Мерген - стрелок, охотник, снайпер, меткий стрелок.

Соответственно бууч мерген сами понимаете....

 

Из чего стреляли во времена Чингиса?

Амыр-Менди Зет! Попробую объяснить или растолковать слово мерген, вы знаете буквы м и б на тюркских языках часто меняются м на б, или б на м. Слово мерген означает (берген) даренный (талант от бога), из-за этого как приставка к другим словам применяется, пример:

1. Мерген адыгжы-меткий стрелок

2. Мерген угаан-меткий ясный ум

3. Мерген сос-меткое острое слово

4. Мерген херел-меткий яркий луч и т.д. если к этим словам добавить слово кижи, будет обозначать талантливых людей в чем-то, в уме, острословии, стрельбе и т.д. надеюсь ясно объяснил назначения слова мерген)))

На Тувинском языке стрелок адыгжы или боолакчы, от слов ат-стреляй, боола-стреляй, со словом ат можно командовать стрелять из всех орудий в том числе лук и рогатка, а вот слово боола-стреляй только от ружья или пушки, боо-ружье, угер боо-пушка.

 

Знаешь слово "мерге"?

 

Слово "буу" и "боо" - китаизм, которое использовались у монголов и тувинцев когда огнестрельное оружие поступили из китая.

 

Вообще то огнестрельное оружие типа винтовки на тувинском называется "мылтык", думаю что слово из арабо/персидской сферы.

 

 

 

 

Бууч это тот кто из огнестрела стреляет. Мерген - стрелок, охотник, снайпер, меткий стрелок.

Соответственно бууч мерген сами понимаете....

 

Из чего стреляли во времена Чингиса?

Амыр-Менди Зет! Попробую объяснить или растолковать слово мерген, вы знаете буквы м и б на тюркских языках часто меняются м на б, или б на м. Слово мерген означает (берген) даренный (талант от бога), из-за этого как приставка к другим словам применяется, пример:

1. Мерген адыгжы-меткий стрелок

2. Мерген угаан-меткий ясный ум

3. Мерген сос-меткое острое слово

4. Мерген херел-меткий яркий луч и т.д. если к этим словам добавить слово кижи, будет обозначать талантливых людей в чем-то, в уме, острословии, стрельбе и т.д. надеюсь ясно объяснил назначения слова мерген)))

На Тувинском языке стрелок адыгжы или боолакчы, от слов ат-стреляй, боола-стреляй, со словом ат можно командовать стрелять из всех орудий в том числе лук и рогатка, а вот слово боола-стреляй только от ружья или пушки, боо-ружье, угер боо-пушка.

 

Знаешь слово "мерге"?

 

Слово "буу" и "боо" - китаизм, которое использовались у монголов и тувинцев когда огнестрельное оружие поступили из китая.

 

Вообще то огнестрельное оружие типа винтовки на тувинском называется "мылтык", думаю что слово из арабо/персидской сферы.

 

 

А когда тувинцы приняли арабо-персидское слово мылтык?

Они впрошлом были мусульманинами и жили близки к ним?

Думаю,что  тувинцы всегда использовали китайское/киданьское слово пао/буу...

Так что не надо приписывать казахо-арабское слово к тувинским..

 

Что странно слово мылтык в разговоре применяют прежде всего тоджинцы, они и живут в тайге, откуда у них это слово? А точно это арабо-персидское слово?

[Эр-Суге]

 

 

Бууч это тот кто из огнестрела стреляет. Мерген - стрелок, охотник, снайпер, меткий стрелок.

Соответственно бууч мерген сами понимаете....

 

Из чего стреляли во времена Чингиса?

Амыр-Менди Зет! Попробую объяснить или растолковать слово мерген, вы знаете буквы м и б на тюркских языках часто меняются м на б, или б на м. Слово мерген означает (берген) даренный (талант от бога), из-за этого как приставка к другим словам применяется, пример:

1. Мерген адыгжы-меткий стрелок

2. Мерген угаан-меткий ясный ум

3. Мерген сос-меткое острое слово

4. Мерген херел-меткий яркий луч и т.д. если к этим словам добавить слово кижи, будет обозначать талантливых людей в чем-то, в уме, острословии, стрельбе и т.д. надеюсь ясно объяснил назначения слова мерген)))

На Тувинском языке стрелок адыгжы или боолакчы, от слов ат-стреляй, боола-стреляй, со словом ат можно командовать стрелять из всех орудий в том числе лук и рогатка, а вот слово боола-стреляй только от ружья или пушки, боо-ружье, угер боо-пушка.

 

Знаешь слово "мерге"?

 

Слово "буу" и "боо" - китаизм, которое использовались у монголов и тувинцев когда огнестрельное оружие поступили из китая.

 

Вообще то огнестрельное оружие типа винтовки на тувинском называется "мылтык", думаю что слово из арабо/персидской сферы.

 

Слово мерге означает палку (бита), имеете это виду? Но это бита какое имеет отношение к уму, слове?

[ZOOTECHNICIAN]

 

Берген и мерген вообще ничего общего не имеют. Первое это от глагола "бер-" = давать, с аффиксом "-ген". Получается "данный", как и "кет-" =идти, кетген= ушедший. 

 

А мерген это "меткий стрелок" во всех монгольских языках. От Калмыков до Монгоров и Дауров. 

 

Таким способом толкования можно и моржовый клык с дверной ручкой связать. 

Ув. Зоотехник! Я попытался донести смысл слова мерген, как я вижу знающие хорошо русский язык правильно указали, у этого слова смысл одаренный. Мерген бууч это прежде всего одаренный стрелок, что и дает смысл меткий стрелок. Вы это слово как и мы знаете, в современном смысле меткий. Но я вам попытался донести этимологию слова, и корень слова бер-дал, дать, давать, мерген берген и это и есть одаренный, что это слово позже стал метким. Богом одаренные люди во всех сферах деятельности. А если у вас лучше есть этимология слова, вы и дайте свою, а я покорно приму вашу версию, если это умная версия)

 

Вот смотрите : 

1. Лингвисты праалтайскую (изначальную) форму слова "стрела"  восстанавливают как mro (миро) . Звук "-и-" под вопросом. 

2. Тюркская форма становится buri. - наконечник стрелы. 

Из него имеем караханидское buri, якутское bur-ges, долганское burges.  Замените первую b-  на m-,  и посмотрите что получится. 

3. Тунгусо-манчжурское слово "стрела" 

Нанайский - morali

Эвенский - mir

4. Монгольское слово mergen  это merge-N (!)  

5. Слово mergen переходит из монгольского в манчжурский в значении "хороший охотник или рыбак, мудрый, знающий, умелый и т.д.". Затем переходит в Эвенкийский в значении "разум, разумный и т.д."

 

Вот и сами подумайте, откуда слово "mergen"  у Тувинцев, и когда и от кого оно в тувинский попало. 

Лук и стрелы изобрели еще в каменном веке, а в Туву заходили Сюнну, Жуань-Жуань, Сяньби, Монголы, Джунгары, Цинские ребята. 

   Одно точно понятно: тюркское слово Берген тут вообще не причем.

Оно даже в имени Кудайберген спорно, так как в иранских языках есть "берген" = охранять, хранить

[ZOOTECHNICIAN]

Дополнительно скажу, что такие перемещения слов далеко не редкость. Их очень много. 

И со словом "мерген" удивляться вообще нечему, тем более в тувинском случае. 

[ZOOTECHNICIAN]

Бууч похоже на казахское бу - пар. В монгольском бууч что означает?

Один алтайский корень у этих слов. "Пар, жар, туман", в некоторых случаях "задымленность, дым", или около того. 

[Эр-Суге]

 

 

Берген и мерген вообще ничего общего не имеют. Первое это от глагола "бер-" = давать, с аффиксом "-ген". Получается "данный", как и "кет-" =идти, кетген= ушедший. 

 

А мерген это "меткий стрелок" во всех монгольских языках. От Калмыков до Монгоров и Дауров. 

 

Таким способом толкования можно и моржовый клык с дверной ручкой связать. 

Ув. Зоотехник! Я попытался донести смысл слова мерген, как я вижу знающие хорошо русский язык правильно указали, у этого слова смысл одаренный. Мерген бууч это прежде всего одаренный стрелок, что и дает смысл меткий стрелок. Вы это слово как и мы знаете, в современном смысле меткий. Но я вам попытался донести этимологию слова, и корень слова бер-дал, дать, давать, мерген берген и это и есть одаренный, что это слово позже стал метким. Богом одаренные люди во всех сферах деятельности. А если у вас лучше есть этимология слова, вы и дайте свою, а я покорно приму вашу версию, если это умная версия)

 

Вот смотрите : 

1. Лингвисты праалтайскую (изначальную) форму слова "стрела"  восстанавливают как mro (миро) . Звук "-и-" под вопросом. 

2. Тюркская форма становится buri. - наконечник стрелы. 

Из него имеем караханидское buri, якутское bur-ges, долганское burges.  Замените первую b-  на m-,  и посмотрите что получится. 

3. Тунгусо-манчжурское слово "стрела" 

Нанайский - morali

Эвенский - mir

4. Монгольское слово mergen  это merge-N (!)  

5. Слово mergen переходит из монгольского в манчжурский в значении "хороший охотник или рыбак, мудрый, знающий, умелый и т.д.". Затем переходит в Эвенкийский в значении "разум, разумный и т.д."

 

Вот и сами подумайте, откуда слово "mergen"  у Тувинцев, и когда и от кого оно в тувинский попало. 

Лук и стрелы изобрели еще в каменном веке, а в Туву заходили Сюнну, Жуань-Жуань, Сяньби, Монголы, Джунгары, Цинские ребята. 

   Одно точно понятно: тюркское слово Берген тут вообще не причем.

Оно даже в имени Кудайберген спорно, так как в иранских языках есть "берген" = охранять, хранить

 

Интересно бури? это скорей всего бүрү-лист (тувинское название листа), все таки наконечник больше похож на лист дерева, может от этого такое название бури. Я только так представляю это слово, мы Тувинцы наконечник говорим ок бажы-наконечник стрелы. А вот слово мерген как бури, и дальнейший вывод мерген сильно натянута под стрелка монгольского понимания, жаль лингвисты не обратились на Тувинский язык, тогда у них мнение сразу бы изменился. И у нас это слово имеет ясный смысл меткий, одаренный, талантливый больше ничего, и привязке другими словами дает , а именно его одаренность в чем-то. Про это я ясно написал вверху. И к моему удивлению монголисты почему-то пропустили наш язык при изучении истории 12 веков, становление монгольской империи, и из-за этого всякое абрадакабра как хептеул-лежащие (ночные охранники). корчи-стрелки, хотя это слово имеет прямой смысл смотрящие, туркаг, с какой кстати это слово стал дневным? Все с воздуха, или фантазии как бури-мерген. Надо здравомысленно смотреть на слова, и по созвучии, а самое главное по смыслу.

[Туран]

Мерген (имя или часть имени человека) - архаичную основу составляет слово "берген", букв. означающее "дано"; этим именем наделяли мудрого человека и/или одаренного стрелка.

на связь "берген" и "мерген" указывает словосочетание "мерген угаан" - мерген угаан прозорливый, гениальный ум, гениальный ум - врожденное явление, таким умом человека одаряют.

 

переход всегда идет от "б" к "м", по крайней мере в тув.языке это так -

бычок/телок - болдурга (литературное, т.е. классическое) - молдурга (разговорное, т.е. новейшее)

антропоним - Баадыр(устар.) - Маадыр(совр)

грязь,слякоть,болото - балгаш (устар.) - малгаш (совр)

и т.д. (имхо - бөңгүн - мөңгүн, бөге - мөге(силач, борец)

примеров обратных переходов в тув.яз. нет

[Samtat]

переход всегда идет от "б" к "м"

Переход м/б вообще похоже свойственен тюркским наречиям, к примеру М.Кашгари упоминал такое сочетания:...ман бардым...бан бардым...

[ZOOTECHNICIAN]

Это, как я понял, вот отсюда: 

http://adyg-eeren.ru/?q=content/библио-словарь-тыва-орус-тувинско-русский

 

Шедевров там много, но вот этот особо порадовал:

 

Аңдарык-тик = Антарктика (аңдарык - перевёрнутый) - Перевёрнутый ноль, Перевернутый континент

 

А карта маршрута, по которому доблестные Тувинские путешественники до Антарктиды доскакали, не сохранилась случайно? 

[Samtat]

переход всегда идет от "б" к "м"

Из современности, пришло на память : борын(тат.яз)-морон(башк.яз)-нос(русс.яз)

[Туран]

 

переход всегда идет от "б" к "м"

Из современности, пришло на память : борын(тат.яз)-морон(башк.яз)-нос(русс.яз)

 

таких переходов у нас много, я привел примеры которые вспомнил, а если специально копаться - пруд пруди), и обязательно б>м, вряд ли кто-то сможет доказать обратное в пределах тув.яз.

[Туран]

Это, как я понял, вот отсюда: 

http://adyg-eeren.ru/?q=content/библио-словарь-тыва-орус-тувинско-русский

 

Шедевров там много, но вот этот особо порадовал:

 

Аңдарык-тик = Антарктика (аңдарык - перевёрнутый) - Перевёрнутый ноль, Перевернутый континент

 

А карта маршрута, по которому доблестные Тувинские путешественники до Антарктиды доскакали, не сохранилась случайно? 

в Ар-тик "Ар" - как бы Север, но истинное значение - чистый, святой, благородный.

для жителей Северного полушария противоположный полюс ведь действительно перевернутый.

а когда, как вы говорите, "доскакали" - еще в допотопные времена, но не на конях, а на верное более совершенным способом,

уровень развития человека и общества тогда был очень высоким, вы только вдумайтесь в глубину смысла этих слов, а также других приведенных там слов - 

Ар-арт (или Ар-артты) - нынешний Саянский хребет - перевал на Север, потому что вплоть до Ар-тик нет больше перевалов

Хос-бот (букв.: пустой я) - высшая сущность человека (Хос-бот/Господь), противоположная телесность - мага-бот (тело плоти)

все эти слова есть в тувинском языке, владеющие тувинским языком могут почитать об этом на том сайте.

[Эр-Суге]

Амыр-ла! Вот размышлял над словом бууч, выше Энхд ака написал это понятие китайского происхождения, как производное от бао, боо и буу-ружье. Не знаю, может так, не буду спорить. Мы это слово можем изменить таким образом боожу (боочу), что похоже бууч (буучу), но смысл слова боожу будет мастер оружейник изготовитель ружья, или просто оруженосец, носитель ружья, но это уже не стрелок. Стрелок- боолакчы, от слова боола-стреляй.

[Bas1]

 

 

 

Берген и мерген вообще ничего общего не имеют. Первое это от глагола "бер-" = давать, с аффиксом "-ген". Получается "данный", как и "кет-" =идти, кетген= ушедший. 

 

А мерген это "меткий стрелок" во всех монгольских языках. От Калмыков до Монгоров и Дауров. 

 

Таким способом толкования можно и моржовый клык с дверной ручкой связать. 

Ув. Зоотехник! Я попытался донести смысл слова мерген, как я вижу знающие хорошо русский язык правильно указали, у этого слова смысл одаренный. Мерген бууч это прежде всего одаренный стрелок, что и дает смысл меткий стрелок. Вы это слово как и мы знаете, в современном смысле меткий. Но я вам попытался донести этимологию слова, и корень слова бер-дал, дать, давать, мерген берген и это и есть одаренный, что это слово позже стал метким. Богом одаренные люди во всех сферах деятельности. А если у вас лучше есть этимология слова, вы и дайте свою, а я покорно приму вашу версию, если это умная версия)

 

Вот смотрите : 

1. Лингвисты праалтайскую (изначальную) форму слова "стрела"  восстанавливают как mro (миро) . Звук "-и-" под вопросом. 

2. Тюркская форма становится buri. - наконечник стрелы. 

Из него имеем караханидское buri, якутское bur-ges, долганское burges.  Замените первую b-  на m-,  и посмотрите что получится. 

3. Тунгусо-манчжурское слово "стрела" 

Нанайский - morali

Эвенский - mir

4. Монгольское слово mergen  это merge-N (!)  

5. Слово mergen переходит из монгольского в манчжурский в значении "хороший охотник или рыбак, мудрый, знающий, умелый и т.д.". Затем переходит в Эвенкийский в значении "разум, разумный и т.д."

 

Вот и сами подумайте, откуда слово "mergen"  у Тувинцев, и когда и от кого оно в тувинский попало. 

Лук и стрелы изобрели еще в каменном веке, а в Туву заходили Сюнну, Жуань-Жуань, Сяньби, Монголы, Джунгары, Цинские ребята. 

   Одно точно понятно: тюркское слово Берген тут вообще не причем.

Оно даже в имени Кудайберген спорно, так как в иранских языках есть "берген" = охранять, хранить

 

Интересно бури? это скорей всего бүрү-лист (тувинское название листа), все таки наконечник больше похож на лист дерева, может от этого такое название бури. Я только так представляю это слово, мы Тувинцы наконечник говорим ок бажы-наконечник стрелы. А вот слово мерген как бури, и дальнейший вывод мерген сильно натянута под стрелка монгольского понимания, жаль лингвисты не обратились на Тувинский язык, тогда у них мнение сразу бы изменился. И у нас это слово имеет ясный смысл меткий, одаренный, талантливый больше ничего, и привязке другими словами дает , а именно его одаренность в чем-то. Про это я ясно написал вверху. И к моему удивлению монголисты почему-то пропустили наш язык при изучении истории 12 веков, становление монгольской империи, и из-за этого всякое абрадакабра как хептеул-лежащие (ночные охранники). корчи-стрелки, хотя это слово имеет прямой смысл смотрящие, туркаг, с какой кстати это слово стал дневным? Все с воздуха, или фантазии как бури-мерген. Надо здравомысленно смотреть на слова, и по созвучии, а самое главное по смыслу.

 

По казахски наконечник УШ (у твердая). Похожие слова УШ (у твердая) - летать и УШ (у мягкая) - число три. Стрела летает и по форме в виде треугольника. Лист - Жапырак. Снайпер - Мерген. 

[ZOOTECHNICIAN]

 

Это, как я понял, вот отсюда: 

http://adyg-eeren.ru/?q=content/библио-словарь-тыва-орус-тувинско-русский

 

Шедевров там много, но вот этот особо порадовал:

 

Аңдарык-тик = Антарктика (аңдарык - перевёрнутый) - Перевёрнутый ноль, Перевернутый континент

 

А карта маршрута, по которому доблестные Тувинские путешественники до Антарктиды доскакали, не сохранилась случайно? 

в Ар-тик "Ар" - как бы Север, но истинное значение - чистый, святой, благородный.

для жителей Северного полушария противоположный полюс ведь действительно перевернутый.

а когда, как вы говорите, "доскакали" - еще в допотопные времена, но не на конях, а на верное более совершенным способом,

уровень развития человека и общества тогда был очень высоким, вы только вдумайтесь в глубину смысла этих слов, а также других приведенных там слов - 

Ар-арт (или Ар-артты) - нынешний Саянский хребет - перевал на Север, потому что вплоть до Ар-тик нет больше перевалов

Хос-бот (букв.: пустой я) - высшая сущность человека (Хос-бот/Господь), противоположная телесность - мага-бот (тело плоти)

все эти слова есть в тувинском языке, владеющие тувинским языком могут почитать об этом на том сайте.

 

 

Разумеется более совершенным способом, к коню весла не приделаешь... 

Только вот каким образом Беллинсгаузен&Лазарев узнали, что она именно так называется? 

Там наверное стояли таблички, как на въезде в город/село, на которых было написано Андарык-тик, но эти товарищи неправильно его записали. 

Если это так, то очень интересно, какой письменностью было слово "Андарык-тик" записано? 

[Peacemaker]

https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%83%D1%83%D0%B4

[Эр-Суге]

 

 

 

 

Берген и мерген вообще ничего общего не имеют. Первое это от глагола "бер-" = давать, с аффиксом "-ген". Получается "данный", как и "кет-" =идти, кетген= ушедший. 

 

А мерген это "меткий стрелок" во всех монгольских языках. От Калмыков до Монгоров и Дауров. 

 

Таким способом толкования можно и моржовый клык с дверной ручкой связать. 

Ув. Зоотехник! Я попытался донести смысл слова мерген, как я вижу знающие хорошо русский язык правильно указали, у этого слова смысл одаренный. Мерген бууч это прежде всего одаренный стрелок, что и дает смысл меткий стрелок. Вы это слово как и мы знаете, в современном смысле меткий. Но я вам попытался донести этимологию слова, и корень слова бер-дал, дать, давать, мерген берген и это и есть одаренный, что это слово позже стал метким. Богом одаренные люди во всех сферах деятельности. А если у вас лучше есть этимология слова, вы и дайте свою, а я покорно приму вашу версию, если это умная версия)

 

Вот смотрите : 

1. Лингвисты праалтайскую (изначальную) форму слова "стрела"  восстанавливают как mro (миро) . Звук "-и-" под вопросом. 

2. Тюркская форма становится buri. - наконечник стрелы. 

Из него имеем караханидское buri, якутское bur-ges, долганское burges.  Замените первую b-  на m-,  и посмотрите что получится. 

3. Тунгусо-манчжурское слово "стрела" 

Нанайский - morali

Эвенский - mir

4. Монгольское слово mergen  это merge-N (!)  

5. Слово mergen переходит из монгольского в манчжурский в значении "хороший охотник или рыбак, мудрый, знающий, умелый и т.д.". Затем переходит в Эвенкийский в значении "разум, разумный и т.д."

 

Вот и сами подумайте, откуда слово "mergen"  у Тувинцев, и когда и от кого оно в тувинский попало. 

Лук и стрелы изобрели еще в каменном веке, а в Туву заходили Сюнну, Жуань-Жуань, Сяньби, Монголы, Джунгары, Цинские ребята. 

   Одно точно понятно: тюркское слово Берген тут вообще не причем.

Оно даже в имени Кудайберген спорно, так как в иранских языках есть "берген" = охранять, хранить

 

Интересно бури? это скорей всего бүрү-лист (тувинское название листа), все таки наконечник больше похож на лист дерева, может от этого такое название бури. Я только так представляю это слово, мы Тувинцы наконечник говорим ок бажы-наконечник стрелы. А вот слово мерген как бури, и дальнейший вывод мерген сильно натянута под стрелка монгольского понимания, жаль лингвисты не обратились на Тувинский язык, тогда у них мнение сразу бы изменился. И у нас это слово имеет ясный смысл меткий, одаренный, талантливый больше ничего, и привязке другими словами дает , а именно его одаренность в чем-то. Про это я ясно написал вверху. И к моему удивлению монголисты почему-то пропустили наш язык при изучении истории 12 веков, становление монгольской империи, и из-за этого всякое абрадакабра как хептеул-лежащие (ночные охранники). корчи-стрелки, хотя это слово имеет прямой смысл смотрящие, туркаг, с какой кстати это слово стал дневным? Все с воздуха, или фантазии как бури-мерген. Надо здравомысленно смотреть на слова, и по созвучии, а самое главное по смыслу.

 

По казахски наконечник УШ (у твердая). Похожие слова УШ (у твердая) - летать и УШ (у мягкая) - число три. Стрела летает и по форме в виде треугольника. Лист - Жапырак. Снайпер - Мерген. 

 

Амыр-ла! И у нас уш-лети, ужар-летать, а үш-три.