Тюркизмы в арабизме.

[Rust]

Уровень Вашей логики просто поражает — это я про яблоко и христианство. Получается в тюркских вообще нет заимствований, например такие слова как пайшамба или навруз это тюркизмы в иранских?

 

В древнетюркских надписях нет арабского слова "адам", человек обозначается тюркским словом "киши/киси", например "киши оглы" - сыны человеческие - Большая надпись Памятника в честь Кюль-Тегина. (С.Е. Малов. Древнетюркские надписи, 1951. С. 36). Надеюсь это понятно?

[Баймурза]

Руст,жизнь человека (адама) делиться на четыре отрезка детство молодость зрелость (киси) старость.(бала,жас,киси,гарры)

[Rust]

Просьба писать мой ник без ошибок — это предупреждение. 

 

Тюркский термин киши - это человек. Термин "адам" - заимствование из арабского. Есть возражения? Если есть, просьба привести факты использования доисламскими тюрками термина "адам". Слабо?

[Баймурза]

Довод, к твоему киси привел,это тоже самое как молодость, детства старость. Теперь Адам пришлое от арабизма,вопрос открытый.Дело в том не было истории пришли сказали теперь в люди,и они называли себя людьми. Это абсурд согласен?

[Rust]

Баймурза - не надо мне "тыкать" - это второе предупреждение, соблюдайте вежливость при общении особенно с незнакомыми людьми.

 

Еще раз повторю: просьба привести факты использования доисламскими тюрками термина "адам". 

 

Пришли люди и сказали теперь ты мед будешь называть не бал, а асал, цветок будешь называть гуль а не чечек и т.д. Надо объяснять что процесс заимствования не единовременный? А как же тюркизмы попали к арабам? Наверное тюрки были предками арабов, если не бывает заимствований? 

[Кусаин]

в те времена не было академиков которые говорили бы это правильно это не правильно 

чечек это с какого языка ?  татарский , чувашкий , азербайджанский ?

чечек -  Шашак ? Шешу ?


IIшешек ату → расцветать

көктем гүлі шешек атты → распустились весенние цветы

бақта гүлдер шешек жарды → расцвели цветы в саду

шешек получается -расцветать , распустится и тд

Гуль -Куль ?

Асал узбеки говорят , а среди них куча таджиков



 

 

[Rust]

Чечек - цветок в тюркских языках. Слово "гуль" - арабизм. Смотрите словари, особенно древнетюркский, он в сети есть. После исламизации к тюркам проникло множество слов арабского корня, есть также множество слов иранского происхождения.

[Shamyrat]

В советское время нам утверждали что все тюркские слова у которых ест аналоги в иранских языках и арабском заимствованиями.Совершенно игнорируя тот факт что тюрки веками правили арабами,ираноязычными,индийцами.