Аrсен Posted March 5, 2009 Share Posted March 5, 2009 Кто может рассказать про казахское блюдо Пiсте? Link to comment Share on other sites More sharing options...
tmadi Posted March 5, 2009 Share Posted March 5, 2009 Пісте - это фисташки. Обычно так называют и подсолнечные семечки. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Аrсен Posted March 5, 2009 Author Share Posted March 5, 2009 Я слышал другое, что это целая туша барана со специями Link to comment Share on other sites More sharing options...
tmadi Posted March 5, 2009 Share Posted March 5, 2009 http://forum.eurasica.ru/topic1471s0.html?...amp;#entry58183 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Аrсен Posted March 5, 2009 Author Share Posted March 5, 2009 http://forum.eurasica.ru/topic1471s0.html?...amp;#entry58183 я просил про казахский вариант, такое блюдо готовят в центральном казахстане, в каркаралинском районе :kz1: Link to comment Share on other sites More sharing options...
jvarg Posted March 7, 2009 Share Posted March 7, 2009 А почему там "i" вместо "и"? Что бы не возникало ассоциаций с неким русским словом? Link to comment Share on other sites More sharing options...
tmadi Posted March 7, 2009 Share Posted March 7, 2009 А почему там "i" вместо "и"? А почему там должно быть "и"? Link to comment Share on other sites More sharing options...
jvarg Posted March 7, 2009 Share Posted March 7, 2009 А почему там должно быть "и"? Потому что форум - русскоязычный, а буквы i в русском алфавите - нет. К тому же, я пошутил. Для особо серьезных даже смайлик поставил. Но не до всех доходит. Link to comment Share on other sites More sharing options...
tmadi Posted March 7, 2009 Share Posted March 7, 2009 Я не серьезный, а забывчивый. Позабыл поставить смайл. А если серьезно, то приведенная вами причина является если не первой, то далеко не последней. Пусть уж с несуществующей буквой, но зато прилично выглядит. Link to comment Share on other sites More sharing options...
jvarg Posted March 7, 2009 Share Posted March 7, 2009 Кстати, русское ФИСТАшка и казахское пiстэ явно от одного корня. Иранизм? Link to comment Share on other sites More sharing options...
MEN Posted March 7, 2009 Share Posted March 7, 2009 Это арабизм, pistah на арабском означает это орех. На кыргызском мисте)) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Naimchuud Posted March 10, 2009 Share Posted March 10, 2009 Это арабизм, pistah на арабском означает это орех. На кыргызском мисте)) Странно. Данное блюдо встречается среди каркаралинских казахов? Как оно выглядит? В наших краях не знают. Язык полон арабизмов Link to comment Share on other sites More sharing options...
Shalkar Posted March 10, 2009 Share Posted March 10, 2009 Где это ваши края? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Аrсен Posted March 12, 2009 Author Share Posted March 12, 2009 Где это ваши края? Может быть он из Монголии Link to comment Share on other sites More sharing options...
tmadi Posted March 12, 2009 Share Posted March 12, 2009 Может быть он из Монголии Этот человек (Найман-Бура) сам не поймет откуда он родом. То ли с Баян-Ульгий, Монголия, то ли с Алматы, то ли с Восточного Казахстана. Поэтому таких краев в нашей реальности не существует. Link to comment Share on other sites More sharing options...
