Пiсте

[Аrсен]

Кто может рассказать про казахское блюдо Пiсте?

[tmadi]

Пісте - это фисташки. Обычно так называют и подсолнечные семечки.

[Аrсен]

Я слышал другое, что это целая туша барана со специями

[tmadi]

http://forum.eurasica.ru/topic1471s0.html?...amp;#entry58183

[Аrсен]

http://forum.eurasica.ru/topic1471s0.html?...amp;#entry58183

я просил про казахский вариант, такое блюдо готовят в центральном казахстане, в каркаралинском районе :kz1:

[jvarg]

А почему там "i" вместо "и"?

Что бы не возникало ассоциаций с неким русским словом?

[tmadi]

А почему там "i" вместо "и"?

А почему там должно быть "и"?

[jvarg]

А почему там должно быть "и"?

Потому что форум - русскоязычный, а буквы i в русском алфавите - нет. К тому же, я пошутил. Для особо серьезных даже смайлик поставил. Но не до всех доходит.

[tmadi]

Я не серьезный, а забывчивый. Позабыл поставить смайл.

А если серьезно, то приведенная вами причина является если не первой, то далеко не последней. Пусть уж с несуществующей буквой, но зато прилично выглядит.

[jvarg]

Кстати, русское ФИСТАшка и казахское пiстэ явно от одного корня. Иранизм?

[MEN]

Это арабизм, pistah на арабском означает это орех. На кыргызском мисте))

[Naimchuud]

Это арабизм, pistah на арабском означает это орех. На кыргызском мисте))

Странно. Данное блюдо встречается среди каркаралинских казахов? Как оно выглядит? В наших краях не знают.

Язык полон арабизмов

[Shalkar]

Где это ваши края?

[Аrсен]

Где это ваши края?

Может быть он из Монголии

[tmadi]

Может быть он из Монголии

Этот человек (Найман-Бура) сам не поймет откуда он родом. То ли с Баян-Ульгий, Монголия, то ли с Алматы, то ли с Восточного Казахстана. Поэтому таких краев в нашей реальности не существует.