Мне кажется, что из контекста сообщений Хоренаци и Себеоса следует, что в случае с Мамиконянами речь идет не о переселении этнической группы, а конкретного рода или даже отдельных людей. В этой связи, данные об имевших место межэтнических контактах здесь не могут иметь решающее значение. К тому же Хоренаци отделяет ченов от болгар, которые ему тоже известны.
Страна ченов армянских источников - не Китай. На самом деле так трактовали этот топоним только авторы 18-19 в. (я не беру в расчет околонаучную и художественную литературу, а также "интернет-историков") Существует обширная научная литература по данному вопросу.
Мамгон (здесь есть разночтения) это имя легендарного первопредка. Необходимо изучать антропонимику рода в комплексе. А это имена Ваче, Васак, Артавазд, Ваан, Хамазасп и т.д.