dvrgoc

Bayarlalaa dear people!!!

Большое спасибо Rust!!! Если кто-то думает, что это такое большое нарушение правил форума я стараюсь не просить больше ничего на этом форуме. Мы обсуждали гереге перевод. Один мой приятель помог мне исправить эту на русском языке. Bayarlalaa

Yes I'm Croatian:) Nobody yet helped me:(

No but maybe some day:) Can you help please? Bayarlalaa

Dear everybody I'm a serious "mongoloempirophile" and am considering for a while now to tattoo a genuine gerege with minor modifications. . Theone I like most (see pic) Моя ссылка regarding design andscript (knowing that phags-pa is also really nice) needs somealterations for my purposes... (front: möŋke tŋri-in qüčüdür jeke suu jali-in igegendür reverse: abdulla-in jrlg qen ülü büsireqü qümün aldaku üqeqü Перевод: Под силою вечнего неба под покровительством великого духа указ Абдуллы, кто не почитает тот винится и умрет ) I managed to obtain the above provided translation but would like to replace it with the following: "By the power of eternal Heaven, may the name of Chinggis Khaan be revered. He who does not honor it shal perish and die" (similarly to this att. pic) Моя ссылка http://depts.washing.../shmmongol.html Please I need it in traditional Mongolian vertical script. Ialready have it installed on my Word so I suppose it would function. Thank you in advance for your assistance and advice. Best regards from Croatia!

PLEASE CAN SOMEBODY TELL ME THE TEXT ON THE COIN AND IN WHICH SCRIPT WAS WRITTEN?MONGKE KHAN COIN THANK YOU VM

Dear, does anybody know what's the name of thiis font in ttf. format? I know it's not MongolFF or UlaanBataar... It's so perfect.

Please, can you translate the above tattoo of the Guyuk Khan seal? Thank you so much!

Does anybody have a text of kublai khan's testament which is kept in archives in Istanbul? Имеют ли кто-либо текст kublai хана в ЗАВЕЩАНИЕM которое хранится в архивах в Стамбуле?

Спасибо большое! Имеют ли кто текст написан с gerege "Чингис" или просто "большой хан" именем в традиционной монголски письма? Как перевод: "By the strength of the eternal Heaven, holy be the Khan's name. Let him that pays him not reverence be killed" Я хочу татуировку она в традиционной монголски письма :tw2: Извините за плохой русский

Dear all! I'm an enthusiast/researcher for Mongolia from Croatia. First I'll try in Russian :tw1: Я надеюсь, что вы сможете помочь мне сделать некоторые переводе с монгольского paizas. Может ли кто-нибудь дать перевод для этого на руски или англически?. I hope that you can help me do some translation from Mongolian paizas. Can somebody give a translation for this one. Is this front and reverse? Is it smoething like: By the power of Eternal Heaven, may the name of the Khan be revered. He who does not obey shall be killed and die..? Thank you dear people!