
Гюрга
Пользователи-
Постов
47 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Тип контента
Информация
Профили
Форумы
Галерея
Весь контент Гюрга
-
"Явуз" - имеет двойную подоплеку йав (йагъ)- жир, сало, масло; мазать - что-то вроде "помазанник" салом, т.е. намек на "грозность" и на "помазанность". Кто не знает тонкостей, тот проглотит.
-
Явуз~Явыз Иван (свирепый, грозный) ??? http://safety.spbstu.ru/book/hrono/hrono/b...o_s/selim1.html Новый султан Селим I отплатил за великодушие отца тем, что приказал казнить всех родственников по мужской линии, которые могли бы претендовать на его султанский престол. За это он получил прозвище - Явуза, что в переводе с турецкого означало "Мрачный". суслы - грозный (на тюрк.кыпчак)
-
суслы (суслу) - грозный, страшный Неужели Иван Суслик?
-
Русский царь Иван IV был прозван современниками Грозным. Как на тюркских наречиях будет прозываться Иван Грозный?
-
Хан - кан, каган - хакан :что первично, а что вторично? На мой взгляд "Хан - кан" - первично и отражает первоначальные жреческие функции предводителя. "каган - хакан" производное от "кан": "какан"->"каган - хакан" - где "ка" - усиливающая частица перед словами начинающимися на "к". По-поводу арабизмов: а Вы уверены, что арабизмы попали в тюркский, а не наоборот в арабский из тюркского?
-
Каган был одет в халат из зеленого шелка ; /Ал-Хорезми писал: "Хакан - главный царь тюрков. Хакан - это хан ханов, то есть предводитель предводителей, подобно тому, как персы говорят шахиншах". Титул Хакана на две ступени выше, чем титул Ябгу/ Хан, Кан – (хан – хан,царь; господствующий; кан - кровь) ; /[болгарский] хан появлялся в одеянии, расшитом бисером; носил драгоценное ожерелье (гривну) и браслеты; он был подпоясан пурпурным ремнем, с которого свисал золотой меч/ Улуг-хан - (улу – великий, большой) ; /Вторым лицом в государстве после хакана был улуг/ Бурук-хан - (буйрук – приказ, приказание, распоряжение; повеление; буквально: уста бога, нога бога ) /Судебные функции исполняли буруки и тарханы/; /Кагана окружали советники (буюруки), исполнявшие военно-административные, дипломатические и судебные функции/ Бага(Бага-джабгу-хан, Бага-тархан) – (багъ – указ, постановление, повеление, предписание) Ашина – (йашын – скрываться, прятаться, укрываться : ...скрытый, тайный); /Род Ашина; "Бури" (волк по-тюркски) монгольский вариант: "Шэни/Шоно"-волк/ Джэбу, Ябгу – Ğjebu (= yabgu) (джубэ – багряница; йабув – одеяло, заслон, покров, завеса : ...закрытый, тайный (??)); /высшие титулы в каганате - ябгу, шад и эльтебер принадлежали представителям рода кагана/ /Верхушка восточнотюркской иерархии: ябгу, шад, тегин, се-ли (Sse-li-fa) и тудун; все должности, делившиеся на 28 классов, были наследственными/ Шад, Шат - (шыда – вуаль, занавес, прикрытие, одеяло (??)); / принц / Сели (Sse-li-fa) – (сыйлы – уважаемый, почитаемый, ценимый, почтенный, достойный, знатный; почетный) Тегин – (тюгянь– выполняться, исполняться; тигел - безукоризненный, невинный, чистый, законченный; непорочный, совершенство(??)); /наследный принц//Семантика термина “тi гi н”-(принц) установлена по памятнику Моюн-Чуру/ Кольэркин – (къол – рука, эрк- сила, могущество, власть, господство); / Советники и соправители Ябгу (Джабгу) имели титул "кольэркин"/. Кударкин - (кудрат – сила, мощь, могущество); /наместник царя турок ; Царя турок гуззов называют Ябгу, а заместителя его называют Кударкин / Инал - (йаныл – ошибаться; …ошибка); /синоним слова «Чанка» (рождённый от неравного брака) встречается в форме «Инал», «Айнал», «Инел» // Джабгу имел наследников, носивших титул "инал"/. Дулу – (дуйул – стать известным (??)); /род Дуло (Дулу) боролся за верховную власть с родом Ашина/ Нишу-чур (Нишу Кана-шад) – (наси - князь); /чур - титул вождя раздела дулу/ Чор, Чурин – (цєрив(черив, черюв, чєрив) – война; воин ; командующий войском (??)) Сюбаши – (саваш – бой, побоище, драка(??)); /Важная роль отводилась предводителю войска - "Сюбаши"/ Шаньюй – (шан – доброе имя, достоинство, честь; слава, известность, знатность; (??)) Йылтывар - (йылтыра – блестеть); /титул булгарского правителя Шилки Йылтывара –Блестящего/ Балтавар – (балкув - сияние, свет; луч; блеск; балкувлу - лучистый, блестящий, ясный, лучезарный ) Аркан - (арка – спина, тыл; опора, защита, помощь, покровительство); /Во главе отдельных племен стояли их вожди – арканы/ Эркин (Бильге-Инанч-эркин) - (эрклен – владеть, управлять, иметь власть; эркленивчи – повелитель, господин, властелин, властитель) Эльтебер - (эльт_йэбер – управлять посланный (??)); / во главе племенных объединений стояли – эльтеберы/ ( эль – народ, тэбэ – вершина, верхушка; тэбэр – известный (??)) ) Эмир – (эмир – приказ, повеление) Чебяр(Чеби-хан) –(чебяр - благородный, чистый, приятный) Кавхан – (кавви – сильный, крепкий, прочный); /Титулами высших болгарских вельмож были кавхан, тархан, табар, бойл/ Тархан – (тархан - свободный, независимый); /ал-Хваризми четко определяет "тархан" как "благородный, знатный"/;…кагана сопровождали более двухсот тарханов, одетых в халаты из парчи/ Табар – ( тэбэ – вершина, верхушка; тэбэр – известный (??)) Бойяр – (бой -свободный, вольный, независимый, отдельный); / по обе стороны стояли главные бояре, тоже украшенные ожерельями, браслетами и поясами/ Малик – (мэлэх – король; мэлек - ангел) Падишах – (падишах – государь, царь; патшах – владыка; патсагъ – аристократ, сановник) Ильк – (илк – первый, главный ) ; /ilig = царь – (тюрк.)/ Бай – (бай – богатый, зажиточный) Бий – (бий – господин, властелин, повелитель, хан); /бии - высшее сословие; чанка - рожденные от брака бия с женщиной низшего сословия; уздени - трудовое, независимое и самое многочисленное сословие/ Уздень – (эздэн – самовластный, независимый) Азат - (азат – свободный, вольный); /албанское общество делилось на феодалов (азатов) и крестьян (шинаканов) / Бэг – (бэг – господин, бэй – правитель, господин) Бек – (бек – сильный, крепкий; чистый) Кендэр – (кендер - вести, управлять, руководить; администратор) Джавишгар – (джавышгъыр - наблюдатель, надзиратель, начальник) Большиджи - (болушувчу – помощник, болуш - помощь) Алп - (алп – глава,старшина; алпавут – начальник; алпаут – дворянин, помещик ) Хаким – (хокъум – приговор; хокъумдар – властелин, повелитель); /Ал-Истахри и Ибн Хаукаль применяют термин "хаким" (мн. число — "хоккам"), который означает не просто "судья", а "правитель", очевидно обладавший судебной властью/ Тудун – тундун-тондун- Тудун (тутун) - держать, тутувчу - держащий, владелец, исполняющий ; Тондун – (тон - грабить, раздевать ) Зоил - (зулумла – отбирать, притеснять, угнетать; зулумлух -тирания (??)) ; /Представители центральной власти на местах носили заимствованный через ираноязычные племена китайский титул tu't'ung "начальник гражданской администрации". В восточно-иранских языках он получил значение "близкий помощник"/ Кади - (када – приказывать, велеть; кадагъа – приказ, закон, уложение, кодекс) Сафир – (софер - писец) ; /буквально "посредник"/ Валгиц -Балгиц - (бэльгичи – назначенный, знатный) Кэркундедж –(кыркынджи - прислужник ) ; /царь алан носил заимствованный у хазар титул Кэркундедж/ Багатар – (багъатыр - 1. герой, богатырь, воин ; 2. смелый, мужественный ; 3. сильный, могучий); /Высший слой аланской военной аристократии - аналогичный хазарским тарханам/ Алдар – (алд – перед, передняя часть); / Следующая прослойка обозначалась одним из ранних аланских полувоенных, полусословных терминов - алдар; средний слой аланских дружинников периода военной иерархии, обозначал не более как "военный предводитель"; Aladar ("сотник") (венг.) ; Aeldar ("князь", "правитель")(осетин.)) (кавдасард - незаконнорожденный сын алдара или просто фарсаглага от простой женщины неравного сословия или просто второй жены/ Барджиль – (возможно: благородный ; ср. барджам агъач – красное дерево) Парсбит – (возможно: парсбийцэ – повелительница, госпожа барсов(??) ); /царица хазар, мать кагана Барджиля/ Барсбек – (повелитель барсов (??)) ; /тотем – барс/ Нарстик – (нерсе – незначительная, малая вещь ) Ибузир Главанос –(Ельбуз-разрушитель, Къалебан – крепостных оснований (??) ); Ивузир Глиаван Ta'aтуp - (тай- жеребенок; тый – стать, остановиться; тур – стоять, останавливаться(??)) Хатун – (хатын – жена, женщина) Чичак – (цветок) Чорпан-тархан – (чарпын – обижаться, возмущаться , сердиться ) Авчи – (авчы - охотник) Папац – (папуч - туфля) Исперих (Аспарух) – (ыспа – благородный, солидный ; ыспахъи, испахи - всадник) Цулу - (чулу(цулу) - пчела) Эльмуш-Альмуш-Ольма – (эли-(оли) – смерть; эльмуш - бессмертный) -------------------------------- [1] Гутнов Ф.Х. “Политогенез и генезис феодализма на Северном Кавказе” [2] МИССИЯ ЖУРНАЛА AIR ASTANA, РАЗДЕЛЫ/ИСТОРИЯ «Бесконечная история» [3] Гумилев Л.Н. Глава XVI. ДЕСЯТЬ СТРЕЛ [4] Будаев “Личные имена мамлюков” [5] “ЛЕТОПИСЬ ВИЗАНТИЙЦА ФЕОФАНА ОТ ДИОКЛЕТИАНА ДО ЦАРЕЙ МИХАИЛА И СЫНА ЕГО ФЕОФИЛАКТА” В ПЕРЕВОДЕ С ГРЕЧЕСКОГО В. И. ОБОЛЕНСКОГО и Ф. А. ТЕРНОВСКОГО.С ПРЕДИСЛОВИЕМ О. М. Бодянского. МОСКВА. В Университетской типографии (М. Катков), на Страстном бульваре. 1884 г. [6] Мовсес Каланкатуаци “ИСТОРИЯ СТРАНЫ АЛУАНК” Перевод с древнеармянского Ш.В.Смбатяна (Институт древних рукописей им. Маштоца – Матенадаран, Ереван, 1984 г.) [7] Ибн-Фадлан «Записка» о путешествии на Волгу. Выверено по изданию: Путешествие Ибн- Фадлана на Волгу. Изд. Академии наук СССР М-Л, 1939. [Перевод и комментарии А.П.Ковалевского.] Под редакцией И.Ю.Крачковского. [8] “Караимско-русско-польский словарь”, Изд. “Русский язык”, М, 1974. [9] Г.В. Вернадский “Древняя Русь”. “VI. Хазаро-булгарский период (650-737 гг.)” [10] И. М. МИЗИЕВ “ИСТОРИЯ КАРАЧАЕВО-БАЛКАРСКОГО НАРОДА”
-
Приветствую! Потомки рода Ашина связали свою судьбу с хазарами. Правители хазар имели наследственные титулы: каган, джебу(ябгу), шад. Странно то, что попытка перевести «Ашина» и титулы джебу и шад дала интересный результат. Ашина – (йашын – скрываться, прятаться, укрываться : ...скрытый, тайный); /Род Ашина; "Бури" (волк по-тюркски) монгольский вариант: "Шэни/Шоно"-волк/ Джэбу, Ябгу – Ğjebu (= yabgu) (джубэ – багряница; йабув – одеяло, заслон, покров, завеса : ...закрытый, тайный (??)); /высшие титулы в каганате - ябгу, шад и эльтебер принадлежали представителям рода кагана Шад, Шат - (шыда – вуаль, занавес, прикрытие, одеяло (??)); / принц /
-
_Аспарух/Исперих _Можете предоставить ссылки или даже материалы если возможно о тюркских _этимологиях Аспаруха и др.? Я хотел бы собрать всякий материал по таким _вопросам на сайте. ыспа – благородный, солидный ыспахъи (испахи)- всадник, наездник (тюрк. кыпчакская гр.) С уважением, Юрий!
-
Приветствую! Первые славянские государства (в том числе государство "кагана русов") возникли после уничтожения Аварского Каганата. Какие прически носили авары? С уважением, Юрий!
-
Приветствую! При наименовании городов греки использовали имена богов и императоров. С принятием христианства эту традицию переняли и славяне. До этого названия городов отражали названия племен, рек или функциональное предназначение города. Следовательно, легенда об основании г.Киева тремя братьями Кием, Щеком и Хоривом сомнительна и скорее всего Киев назван не в честь старшего брата. Утверждения Прицака, что Киев назван в честь хазарского визиря также неверны. Не было у народов населяющих прилегающую территорию обычая называть города именами властителей. Константин Багрянородный привел несколько названий русских городов, которые имеют тюркскую этимологию: Киев (къув, кийив, кийов, кыйый...) – лебедь, жених, колодец, река, берег, граница (через мать городов русских - город Киев протекает речка Лыбедь, как это не странно, лебедь по-тюркски: Къув). К томуже, легендарные отцы-основатели: Кий - (кый - повертывать в сторону, отклонять, а также враждебно относиться к чему либо, губить, убивать) Щек - (чек - граница, а также тянуть, тащить, везти) Хорив - (хариф - хитрый, коварный) Чирник (чырнакъ,чырныкъ,царник) – источник, ручей, брод (через русский город Чернигов протекает речка Стрижень (для сравнения: струмок - ручей , а по-тюркски: чирник, или царник) Болда (балта) – топор (болдинский лес , в котором расположены захоронения возле Чернигова) ) Милинчэк - западня Кура - "кура" - сухая трава, сушь, "кур"(къур) - ставить, устраивать, расставлять, и производная от него "къуралты" - западня (через русский город Курск протекает речка Кура) Тилиучен - (тилсиз – немой, немец ) Юрий.
-
белка – бельги (знак, обозначенный, отмеченный) деньги – диен, тиен (белка) Слово «тиен» в татарском, казахском и уйгурском языках имеет значение "белка" и "копейка". 1. ТИЕН [тийен] - белка 2. ТИЕН [тийен] – копейка (В давние времена на территории Казахстана в качестве ходового товара считалась беличья шкура. На казахском слово "белка" переводится "тиiн" (так сейчас называются монеты-копейки - тиын). 10 белечьих шкур обвязанных веревкой назывались "тенге", т.е. 1тенге = 10тиiн (белечьих шкур). В половецком :http://odnapl1yazyk.narod.ru/polovtzy-rus.htm teyin белка /// тиен — белка (тиен— копейка) \\ акъ тиiн - белка, тиiн - копейка В караимском: диен – дийн – белка. (АБУ ХАМИД АЛ-ГАРНАТИ ЯСНОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ НЕКОТОРЫХ ЧУДЕС МАГРИБА (сайт Восточной литературы http://vostlit.narod.ru/index.htm) :… Рассчитываются они между собой старыми беличьими шкурками, на которых нет шерсти, и которые нельзя ни на что никогда использовать, и которые совсем ни на что не годятся. Если же шкурка головы белки и шкурка ее лапок целы, то каждые восемнадцать шкурок стоят по счету[славян] серебряный дирхем, связывают [шкурки] в связку и называют ее джуки… Когда они [шкурки] испортятся в их домах, то их, [иногда даже] рваные, несут в мешках, направляясь с ними на известный рынок, на котором есть некие люди, а перед ними работники. И вот они кладут их перед ними, и работники нанизывают их на крепкие нитки, каждые восемнадцать в одну связку, и прикрепляют на конец нитки кусочек черного свинца, и припечатывают его печаткой, на которой имеется изображение царя. И берут за каждую печать одну шкурку из этих шкурок, пока не опечатают их все. И никто не может отказаться от них, на них продают и покупают...) С уважением, Юрий!
-
Наверное правильней будет так: "уч кигирцинлар уч ципциклар" (?), где: уч – три; кигирцин - голубь (кёгюрчюнь,ко''гирчин, ко''гу''рчин, ко''гу''рчу''н, ку''гу''рчу''н, кюгюрчюн, тигирцин); ципцик – воробей, птица, цыпленок (цыпцык, чипчик); Можно ли эту фразу озвучить так: " уч кигирт уч чо’’п_цык " ? где: кигирт - сера (ку''гу''рт, кювгюрть, кюгюрть, тигирт) ; чо’’п – сор, отбросы, мусор; пакля, необработанное волокно льна (чоп, чёп) ; чо’’плик - свалка, помойная яма, мусорный ящик (сиплик, чоплик) ; сиплик – навоз, мусор ; цык (цыкъ, чых) – роса . По-русски фраза звучит: "три голубя три воробья". С помощью голубей и воробьев русская княгиня Ольга сожгла город Искоростень (Повесть временных лет). (http://oldri.fastbb.ru/re.pl?-00000146-000-30-0-0-1083344558-0) Правомочно ли такое сравнение или это мои фантазии? С уважением, Юрий!
-
Uch >> Uletay Kigirtsin >> Golub Tsiptsik >> Tsiplenek уч - летать, вылетать - верно, но есть еще общетюркское слово. Уточню: ÿч (иц, йиц, оц) - ? Kigirtsin >> Golub - голубь - верно Tsiptsik >> Tsiplenek - да, ципленок, но это одно из значений, еще пожалуйста А значения остальных слов? С уважением, Юрий!
-
Приветствую! Для чистоты эксперимента необходимо перевести на русский ( чтобы меня не обвинили в некомпетентности и предвзятости). Рагадайте, откуда эта фраза: Уч кигирцин уч ципцик, где: уч – кигирцин (кёгюрчюнь,ко''гирчин, ко''гу''рчин, ко''гу''рчу''н, ку''гу''рчу''н, кюгюрчюн, тигирцин) - ципцик (цыпцык, чипчик) – А также для сранения и дальнейшей аналитики все градации слов: уч кигирт уч чо’’п цык кигирт (ку''гу''рт, кювгюрть, кюгюрть, тигирт) - чо’’п (чоп, чёп) – чо’’плик (сиплик, чоплик)- сиплик – цык (цыкъ, чых) – цыр – цырак (чыракъ, чырах) – Заранее благодарен! С уважением, Юрий!
-
караимский язык (крымский диалект) Йухбашкюн – понедельник Ортакюн – вторник (орта - средний) Къан, къанкюн – среда (къан - кровь) Кичи айнэ кюн, кичэйнэкюн – четверг (кичи - малый) Айнэ, айнэкюн – пятница (айна – зеркало, айнык – трезвый (?)) Йэхкэчя, шаббаткюн – суббота Йухкюн - воскресение Юрий.
-
«Аслан»-лев, «Каплан»-тигр http://balkaria.narod.ru/istoria/budaev/gl3.htm
-
Приветствую! Тархан - свободный, вольный, привилегированый Юрий.
-
Хоть что нибудь тюркам оставьте, уважаемый болгар. Эти титулы/звания тюрки могли перенять если были зависимы от этих народов. А как Вы интерпритируйте термин "болгар"?
-
Продолжение темы о термине “шеляг” см. : http://oldri.fastbb.ru/re.pl?-00000082-000...-0-1081517431-0 Из чего следует, что под термином “шеляг” следует понимать НЕЧТО по стоимости равное ОДНОМУ арабскому дирхему, что значительно меньше по стоимости, чем западноевропейский “шиллинг” Xв. К тому же в обиходе применялось название мелкой монеты: ша(араб.) – грош; шай(араб.) - грош (“Караимско-русско-польский словарь” ). Возможно, что “шеляг” – это “шалыг” – хазарский налог в один арабский дирхем. С уважением, Юрий!
-
Некоторые титулы и должности: Алп – глава,старшина Большиджи (болуш - помощь, болушувчу) - помощник Джавишгар - джавышгъыр - наблюдатель, надзиратель, начальник Ильк – илк – первый, главный (малик, бак, бек, пех, иша, шад) Кендэр - вести, управлять, руководить, администратор Кыркынджи – прислужник (титул аланских правителей во времена хазарского владычества) Тудун (тутун) - держаться, тутувчу - держащий, владелец, исполняющий Тундун – грабить, раздевать (возможно, сборщик налогов) Эльтебер (эльт_йэбер) – управлять посланный С уважением, Юрий!
-
Черикес - армия И славяне (казаки), и адыги подходят под определение "армия", возможно " наемная армия (??)