Произносить и склонять что либо на слух и приводить это в качестве "доказательства", на мой взгляд бессмысленно.
Пока этому нет письменного подверждения, вариаций может быть сколько угодно.
Письменных подверждений, насколько понимаю, на сегодняшний день только три (см. ниже).
Как вариант.
Надо обратится к письменным первоисточникам, к первым письменным упоминаниям в средне-азиатских источниках.
(наверное есть и китайские, но мне не известны места их поиска).
Как минимум, это Бабур с его рукописью "Бабурнаме" в которой есть упоминание. На всю рукопись всего одно слово (Алматы).
Из вики - язык оригинала староузбекский (тюрки, джагатайский) с последующим переводом на персидский.
И рукопись его двоюродного брата Мирзы "Тарих и рашиди".
Всё это надо смотреть на языке написания, а не перевода. Я таких не нашел, видел английский перевод 1920-х годов (Almatu).
Ну и монета 13 века. Опять же, на каком языке на ней сделана запись и каким языком написания букв.
итого:
1. "Бабурнаме"
2. "Тарих и рашиди"
3. монета
