Байке, Киргиз/Киргизия - для вас не так уж трагично, но говорить Қырғыз или Қырғызстан - да, так более правильно, а то что мы говорим Россию - Орусией или Ресей - это перевод с русского языка на кыргызкий или казахский, Орус-Орыс (кырг-қаз) - Русский, Орусия-Ресей (кырг-қаз) - Россия. Казах/казак -Қазақ/Казахстан-Қазақстан?!