Общие сведения о языке.
Калмаков язык (язык калмаков, калмакский, калмацкий язык) – язык, на котором говорит самая малочисленная тюркоязычная группа коренного населения Кемеровской области. В лингвистической литературе язык калмаков принято относить к языку томских татар, а самих называть томскими татарами. В ряде научных работ калмакский язык считают калмакским говором томского диалекта сибирских татар (Тумашева 1969: 38-40), в других калмакским диалектом телеутского языка, а также одним из говоров восточных, или сибирских диалектов татарского языка. По лингвистическим данным его можно квалифицировать как язык. Относя калмакский язык к татарскому, отмечают его значительное тяготение к алтайскому (Тумашева 1968: 165) и телеутскому (Чиспияков 2004: 352) языкам. Сами калмаки указывают на значительное отличие их языка от языка казанских татар, «бухарцев», а также от соседних тюркоязычных групп – эуштинцев и чатов. При этом многие калмаки отрицают существование самостоятельного калмакского языка, считая его одной из разновидностей татарского. В классификациях тюркских языков калмакский не представлен. Используя принципы генеалогической классификации Н.А. Баскакова (1952), калмаков язык можно отнести к киргизо-кыпчакской группе, так как он тяготеет к языку бачатских телеутов (Чиспияков 2004: 352), что свидетельствует об относительной близости языка калмаков к диалекту алтай-кижи и теленгитскому диалекту алтайского языка, а также и к казахскому и киргизскому языкам. Калмакский язык чаще всего используется при общении внутри семьи среди родственников старшего поколения – с родителями, а также между братьями и сестрами.
https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/689725