Теперь несколько слов о домашней утвари.
"Домбо" -- деревянное ведро разных величин, круглое или овальное, стянутое деревянными или железными обручами; служит для носки воды. Существует и другой вид "домбо" -- для чая и кумыса; высота такого домбо около полуаршина; дно у него широкое, горло более узкое; мастерится из дерева, украшается снаружи рисунками белой или красной меди и обтянуто такими же обручами.
"Чжарга" -- деревянная кадка высотою от 1 до 1 1/2 аршин (от 70 до 100 см), стянута железными или деревянными обручами; дно несколько шире отверстия, которое приспособлено для крышки; в этой последней, в свою очередь, проделано круглое отверстие для палки, на нижнем конце которой находится деревянный круг (иногда его заменяет сшитый из войлока шар). В это же отверстие вливается кумыс или молоко; и то и другое взбалтывается палкой для получения кумыса или масла; палка называется "булюр".
"Taxa" -- лагун, деревянное ведро, круглое или овальное, разных величин; имеет глухую крышку (как у бочёнка). Служит для хранения вина и растительного масла.
"Хайсэ" -- большие котлы и чаши, которые ставятся на очаге (тулуга); отливаются из чугуна и не имеют ручек.
"Гунчжи", или "хасраг", -- чайник желтой меди, имеет форму кувшина.
"Танха" -- маленький, красной меди, чайник, по форме очень похожий на наш фарфоровый.
"Нюдур" -- деревянная ступка, выдолбленная из обрубка дерева, разных величин; большие служат для обдирания ячменного зерна, средние -- для разбивания кирпичного чая, малые -- для соли и для лекарств (у лам). Для обдирания зерна употребляется пест деревянный, а в прочих случаях -- каменный.
"Шанага", или "шаныг", -- разливательная ложка, железная, медная или деревянная.
"Map-суй" -- бурак для масла с крышкой; иногда употребляется точеный, чаще же гнутый. Монголы и тангуты обязательно имеют марсуй при себе в дороге.
"Баг-бар" -- точеная из дерева и раскрашенная чаша для дзамбы.
"Дэрэм", или "дэрмэ", -- деревянные блюда и тарелки разных величин, грубой работы.
"Сава" -- всякая глиняная посудина, с узким отверстием наверху, затыкаемым тряпицей или травою; служит для водки и кумыса.
"Цуцугэ" -- всякая деревянная чашка для чая, кумыса, дзамбы и водки; у богатых нередко отделывается в серебро.
"Шацзун", или "шацзын", -- всякая фарфоровая чашка.
"Хундуга" -- маленькая деревянная, около 1 вершка (4,4 см) в диаметре, чарка для вина; богатые отделывают её серебром.
"Тэрмэ" -- ручная мельница для дзамбы, диаметр -- около 30 см.
Главное занятие цайдамских монголов -- скотоводство, подспорьем которого служит также и земледелие.
современном монгольском так звучат эти слова сеичас?