Памятник Асгата

Могод сомон .Булганский аймак.Монголия.

Hooker, на казахском "асыгат" это увлекающийся лошадьми или точнее влюбленный в лошадей (если честно, это моя этимология, но думаю она правильная, внизу привожу пояснения). Отсюда наверное и личное имя Асыгат. У татар оно звучит короче как Асгат, у других тюрков как Асхат. Последняя форма может уже натолкнуть на ошибочную мысль об арабизме или фарсизме имени. Правда и казахи стали неосознанно называть в последнее время как Асхат вместо Асыгат, бездумная мода как и Дамир или Тамерлан вместо родных Темир и Амир-Темир и т.д. и т.п.

А что значит "асгат", в вашем случае название местности, на языке халха?

Каз. яз.:

Асық - увлекающийся, стремящийся, влюбленный

Ат - лошадь, конь

Асга- (награмождение камней).Асгат- место с награмождением камней.

А как тогда быть с каракорум - награмождением камней на тюркских языках?

Каракорум-Хархүрэм букв.чёрные камни-магма.Хүрэм ,хүрмэн чулуу.камень-магма.

Аска на кыргызском скала.

Аска на кыргызском скала.

На монгольском скала тоже Асга.