Перейти к содержанию
Tabin

Надпись в честь Бильге-кагана.

Рекомендуемые сообщения

Надпись в честь Бильге кагана.

Работа идёт на https://rodgersforum.borda.ru/?1-6-0-00000044-000-60-0-1729481515

Расшифровка первых двух строк и начало третьей строки.

На утренней заре не стало родного знаменитого вождя.

Обездвижен. Замолчал. Земле покорился (похоронен). Без него начались раздоры.

Сын - далее идёт осмысление текста.

Расшифровка этих строк показывает на возможную трактовку того, что Бильге каган умер и его сын Кюль тегин занял место вождя.

Как видим, выражение тюрк не было обозначением тюркоязычных народов. Это обозначение появилось, возможно, в течении последних 150-и лет.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты



×
×
  • Создать...