Ашина Шэни Опубликовано 14 марта, 2017 Опубликовано 14 марта, 2017 Обособленное подразделение моего проекта "Письменное наследие Монгольской империи" Буду здесь выкладывать монеты и перевод их надписей. Мои основные источники - книга Бадарча Ньямаа по монетам монголов, книга Омара Дилера по монетам Ильханов, различные работы по монетам Орды и конечно же датабаза zeno.ru. Продолжу искать работы по монетам Чагатаидов (надеюсь на библиографию Михаль Биран) и Юань (отписался на сей счет профессору Франсуа Тьерри).
Ашина Шэни Опубликовано 14 марта, 2017 Автор Опубликовано 14 марта, 2017 Монета Чингисхана из Газны (1221) надпись: Ал Адил Ал Азам Чингисхан - Великий Повелитель Чингисханобратная сторона: Ла Иллаха Илла Аллах Мухаммад Расул Аллах - Нет Бога кроме Аллаха, а Мухаммед пророк ЕгоАл Насир Ли-Дин-Аллах, Глава Правоверных (багдадский халиф)[Badarch Nyamaa. The Coins of Mongol Empire and Clan Tamgha of Khans (XIII-XIV). - Ulaanbaatar, Mongolia, 2005 - p.155] 1
Ашина Шэни Опубликовано 14 марта, 2017 Автор Опубликовано 14 марта, 2017 Монета Чингисхана из Газны (1221) надпись: Бифарман Ал Каган Муазам Чингисхан - Величайший из величайших, Чингисханобратная сторона: Ла Иллаха Илла Аллах Мухаммад Расул Аллах - Нет Бога кроме Аллаха, а Мухаммед пророк Его[Badarch Nyamaa. The Coins of Mongol Empire and Clan Tamgha of Khans (XIII-XIV). - Ulaanbaatar, Mongolia, 2005 - p.156]
Ашина Шэни Опубликовано 14 марта, 2017 Автор Опубликовано 14 марта, 2017 Монета-джитал Чингисхана надпись: Каганобратная сторона: Адил - Справедливый[Badarch Nyamaa. The Coins of Mongol Empire and Clan Tamgha of Khans (XIII-XIV). - Ulaanbaatar, Mongolia, 2005 - p.156]
Ашина Шэни Опубликовано 14 марта, 2017 Автор Опубликовано 14 марта, 2017 Монета Чингисхана из Газны надпись: Ал Адил Ал Каган Ал Азам - Величайший из Величайших Каган обратная сторона: Ал Насир Ли-Дин-Аллах (багдадский халиф) [Badarch Nyamaa. The Coins of Mongol Empire and Clan Tamgha of Khans (XIII-XIV). - Ulaanbaatar, Mongolia, 2005 - p.157]
Ашина Шэни Опубликовано 15 марта, 2017 Автор Опубликовано 15 марта, 2017 Монета из Балха (1222) надпись: Ал Насир Ли-Дин-Аллах, Глава Правоверных (багдадский халиф) обратная сторона: Ла Иллаха Илла Аллах Мухаммад Расул Аллах - Нет Бога кроме Аллаха, а Мухаммед пророк Его [Badarch Nyamaa. The Coins of Mongol Empire and Clan Tamgha of Khans (XIII-XIV). - Ulaanbaatar, Mongolia, 2005 - p.167]
Ашина Шэни Опубликовано 15 марта, 2017 Автор Опубликовано 15 марта, 2017 Монета из Бухары надпись: 課 Кэ - Налогообложение обратная сторона: Монета Бухары [Badarch Nyamaa. The Coins of Mongol Empire and Clan Tamgha of Khans (XIII-XIV). - Ulaanbaatar, Mongolia, 2005 - p.169]
Ашина Шэни Опубликовано 15 марта, 2017 Автор Опубликовано 15 марта, 2017 Монета из Кучи надпись: Аллах. Правитель обратная сторона: Отчеканено в Ал Орду. Куча [Badarch Nyamaa. The Coins of Mongol Empire and Clan Tamgha of Khans (XIII-XIV). - Ulaanbaatar, Mongolia, 2005 - p.172]
Ашина Шэни Опубликовано 15 марта, 2017 Автор Опубликовано 15 марта, 2017 Монета из Курзувана надпись: Ал Малик обратная сторона: Ла Иллаха Илла Аллах Мухаммад Расул Аллах - Нет Бога кроме Аллаха, а Мухаммед пророк Его [Badarch Nyamaa. The Coins of Mongol Empire and Clan Tamgha of Khans (XIII-XIV). - Ulaanbaatar, Mongolia, 2005 - p.170]
Ашина Шэни Опубликовано 15 марта, 2017 Автор Опубликовано 15 марта, 2017 Монета Угэдэй-хана из Сарая надпись: Сарай Ал Азам Каган - Великий Каган, Сарай обратная сторона: Ла Иллаха Илла Аллах Мухаммад Расул Аллах - Нет Бога кроме Аллаха, а Мухаммед пророк Его [Badarch Nyamaa. The Coins of Mongol Empire and Clan Tamgha of Khans (XIII-XIV). - Ulaanbaatar, Mongolia, 2005 - p.158]
Ашина Шэни Опубликовано 15 марта, 2017 Автор Опубликовано 15 марта, 2017 Монета Угэдэй-хана из Самарканда (1227) надпись: В Самарканде и окрестностях города кто обратная сторона: не носит будет преступником [Badarch Nyamaa. The Coins of Mongol Empire and Clan Tamgha of Khans (XIII-XIV). - Ulaanbaatar, Mongolia, 2005 - p.159]
Ашина Шэни Опубликовано 15 марта, 2017 Автор Опубликовано 15 марта, 2017 Монета Угэдэя из северо-западного Ирана (1233) Надпись: Ал Азам Каган - Великий Каган Обратная сторона: Ла Иллаха Илла Аллах Мухаммад Расул Аллах - Нет Бога кроме Аллаха, а пророк Мухаммед посланник Его [Badarch Nyamaa. The Coins of Mongol Empire and Clan Tamgha of Khans (XIII-XIV). - Ulaanbaatar, Mongolia, 2005 - p.158]
Ашина Шэни Опубликовано 15 марта, 2017 Автор Опубликовано 15 марта, 2017 Монета-джитал Угэдэя (1232-1242) Надпись: Силой Создателя Обратная сторона: Алмустансир Аллах глава правоверных [Badarch Nyamaa. The Coins of Mongol Empire and Clan Tamgha of Khans (XIII-XIV). - Ulaanbaatar, Mongolia, 2005 - p.159]
Ашина Шэни Опубликовано 16 марта, 2017 Автор Опубликовано 16 марта, 2017 Монета Чагатая из Алмалыка (1239) Надпись: Именем Хана. Ал Насир Ли Дин Аллах (багдадский халиф) Обратная сторона: Ла Иллаха Илла Аллах Мухаммад Расул Аллах - Нет Бога кроме Аллаха, а пророк Мухаммед посланник Его [Badarch Nyamaa. The Coins of Mongol Empire and Clan Tamgha of Khans (XIII-XIV). - Ulaanbaatar, Mongolia, 2005 - p.171]
Ашина Шэни Опубликовано 16 марта, 2017 Автор Опубликовано 16 марта, 2017 Монета Чагатая из Алмалыка (1240/1241) Надпись: Ал Гайат - Очень Знатный (сплав). Обратная сторона: Ал Малик Ал Азам - Великий Король. [Badarch Nyamaa. The Coins of Mongol Empire and Clan Tamgha of Khans (XIII-XIV). - Ulaanbaatar, Mongolia, 2005 - p.171]
Ашина Шэни Опубликовано 17 марта, 2017 Автор Опубликовано 17 марта, 2017 Монета Гуюк-хана из Тбилиси (1247) Надпись: Именем Бога, государство Гуюк-хана, раб Давид-царь (Давид - имя тогдашнего царя Грузии) Обратная сторона: 467 (по Короникону, грузинскому календарю) [Badarch Nyamaa. The Coins of Mongol Empire and Clan Tamgha of Khans (XIII-XIV). - Ulaanbaatar, Mongolia, 2005 - p.160]
Ашина Шэни Опубликовано 18 марта, 2017 Автор Опубликовано 18 марта, 2017 Монета из Кашгара (1252) надпись: Выбито по приказу Масуды Ал-Хорезми (губернатора Каракорума) обратная сторона: Ла Иллаха Илла Аллах Мухаммад Расул Аллах - Нет Бога кроме Аллаха, а пророк Мухаммед посланник Его [Badarch Nyamaa. The Coins of Mongol Empire and Clan Tamgha of Khans (XIII-XIV). - Ulaanbaatar, Mongolia, 2005 - p.170]
Ашина Шэни Опубликовано 18 марта, 2017 Автор Опубликовано 18 марта, 2017 Монета Мункэ-хана из Тбилиси (1255) надпись: Великий хан Мункэ обратная сторона: Ла Иллаха Илла Аллах Мухаммад Расул Аллах - Нет Бога кроме Аллаха, а пророк Мухаммед посланник Его [Badarch Nyamaa. The Coins of Mongol Empire and Clan Tamgha of Khans (XIII-XIV). - Ulaanbaatar, Mongolia, 2005 - p.161]
Ашина Шэни Опубликовано 19 марта, 2017 Автор Опубликовано 19 марта, 2017 Монета Мункэ-хана из Булгара Надпись: Великий хан Мункэ Обратная сторона: Выбито в Булгаре [Badarch Nyamaa. The Coins of Mongol Empire and Clan Tamgha of Khans (XIII-XIV). - Ulaanbaatar, Mongolia, 2005 - p.162]
Ашина Шэни Опубликовано 19 марта, 2017 Автор Опубликовано 19 марта, 2017 Монета Мункэ из Шафуркана (1259) Надпись: Великий хан Мункэ Обратная сторона: Город Шафуркан 657. Рамадан [Badarch Nyamaa. The Coins of Mongol Empire and Clan Tamgha of Khans (XIII-XIV). - Ulaanbaatar, Mongolia, 2005 - p.163]
Ашина Шэни Опубликовано 20 марта, 2017 Автор Опубликовано 20 марта, 2017 Монета из Отрара (1259) Надпись: Мэнгу Хани (“Монета Хана”). Ал Насир Ли-Дин-Аллах, Глава правоверных. Обратная сторона: Ла Иллаха Илла Аллах Мухаммад Расул Аллах - Нет Бога кроме Аллаха, а пророк Мухаммед посланник Его [Badarch Nyamaa. The Coins of Mongol Empire and Clan Tamgha of Khans (XIII-XIV). - Ulaanbaatar, Mongolia, 2005 - p.168]
Ашина Шэни Опубликовано 20 марта, 2017 Автор Опубликовано 20 марта, 2017 Монета Мункэ из Восточного Туркестана (Тамга великого хана Мункэ) Обратная сторона: Ла Иллаха Илла Аллах Мухаммад Расул Аллах - Нет Бога кроме Аллаха, а пророк Мухаммед посланник Его [Badarch Nyamaa. The Coins of Mongol Empire and Clan Tamgha of Khans (XIII-XIV). - Ulaanbaatar, Mongolia, 2005 - p.164]
Ашина Шэни Опубликовано 21 марта, 2017 Автор Опубликовано 21 марта, 2017 Монета Мункэ-хана из Бухары Надпись: Бухара Обратная сторона: Мэнгу (возможно имя великого хана Мункэ) [Badarch Nyamaa. The Coins of Mongol Empire and Clan Tamgha of Khans (XIII-XIV). - Ulaanbaatar, Mongolia, 2005 - p.169]
Ашина Шэни Опубликовано 21 марта, 2017 Автор Опубликовано 21 марта, 2017 Mонета Мункэ-хана из Эль-Мусиля (1261) Надпись: Мэнгу, Великий Хан, Великолепный и (?) Король лика Земли, Великий Амир 660 год (1261) Обратная сторона: Ла Иллаха Илла Аллах Мухаммад Расул Аллах - Нет Бога кроме Аллаха, а пророк Мухаммед посланник Его [Badarch Nyamaa. The Coins of Mongol Empire and Clan Tamgha of Khans (XIII-XIV). - Ulaanbaatar, Mongolia, 2005 - p.165]
Ашина Шэни Опубликовано 23 марта, 2017 Автор Опубликовано 23 марта, 2017 Mонета Ариг-Буки из Булгара Надпись: Великий хан Арик Буга Обратная сторона: Выбито в Булгаре (Тамга великого хана Ариг-Буки) [Badarch Nyamaa. The Coins of Mongol Empire and Clan Tamgha of Khans (XIII-XIV). - Ulaanbaatar, Mongolia, 2005 - p.166]
