Jump to content
*MONGOL*

Значение слова "Сарай"

Recommended Posts

Сара́й (тюрк. *saraj: башк. һарай, каз. сарай, узб. saroy ) — общее название крытых неотапливаемых нежилых помещений для хранения различного имущества.

 

Слово сарай на монгольском означает "загон с крышей для скота".Не означает "дворца хана".

Интересно почему такие названия остались как Сарай Бату или Сарай Берке.

Link to comment
Share on other sites

  • Admin

В Гератском списке (1439 год, написан на уйгурском языке) "Кудатку билиг" Юсуфа Баласагунского (11 век) встречается слово "сарай" - sarajin - в значении "дворец".

Link to comment
Share on other sites

Сарай (заимствование из иранского в тюркский) = Ордон (монгольский).

 

То есть Сарай Бату = Батын Ордон (ставка, дворец Бату)

Link to comment
Share on other sites

Сарай (заимствование из иранского в тюркский) = Ордон (монгольский).

 

То есть Сарай Бату = Батын Ордон (ставка, дворец Бату)

Саравч тоже из иранского в монгольский?

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


×
×
  • Create New...