Значение слова "Сарай"

[*MONGOL*]

Сара́й (тюрк. *saraj: башк. һарай, каз. сарай, узб. saroy ) — общее название крытых неотапливаемых нежилых помещений для хранения различного имущества.

 

Слово сарай на монгольском означает "загон с крышей для скота".Не означает "дворца хана".

Интересно почему такие названия остались как Сарай Бату или Сарай Берке.

[Rust]

В Гератском списке (1439 год, написан на уйгурском языке) "Кудатку билиг" Юсуфа Баласагунского (11 век) встречается слово "сарай" - sarajin - в значении "дворец".

[Rust]

Оффтоп Монгола и Шелдона Купера скрыт.

[Samtat]

В татарском языке: сарай сущ 1. дворец, хоромы, палата // дворцовый 2. двор (царский)

[*MONGOL*]

Значение слова сарай,саравч на монгольском.

 

 

 

[Аrсен]

В монгольский язык слово "сарай" попал через русский язык, где это слово имеет похожий смысл!

[samar]

Сарай (заимствование из иранского в тюркский) = Ордон (монгольский).

 

То есть Сарай Бату = Батын Ордон (ставка, дворец Бату)

[*MONGOL*]

Сарай (заимствование из иранского в тюркский) = Ордон (монгольский).

 

То есть Сарай Бату = Батын Ордон (ставка, дворец Бату)

Саравч тоже из иранского в монгольский?