Алтай Posted June 4, 2011 Share Posted June 4, 2011 Скажите, пожалуйста, какие слова используют в тюркских и монгольском языке для обозначения природного явления "сель" (грязевой поток)? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Кутузов Posted June 4, 2011 Share Posted June 4, 2011 Скажите, пожалуйста, какие слова используют в тюркских и монгольском языке для обозначения природного явления "сель" (грязевой поток)? На карачаево-балкарском ырхы - сель. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Алтай Posted June 4, 2011 Author Share Posted June 4, 2011 На карачаево-балкарском ырхы - сель. Спасибо. А название селения Архыз как-нибудь связано с этим словом? Есть ли топонимы в Балкарии, происходящие от слова "ырхы"? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Кутузов Posted June 4, 2011 Share Posted June 4, 2011 А название селения Архыз как-нибудь связано с этим словом? Есть ли топонимы в Балкарии, происходящие от слова "ырхы"? Да, Архыз - это Ырхы ыз - Селевой путь или След сели. Топонимы с "ырхы" из "Балкарского топонимического словаря": Ырхы-кёл - озеро в Карачае Ырхы-къол - балка в верховьях р. Малка (Балыкъ). Так же в Карачае есть ущелье Ырхы-къулакъ. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Алтай Posted June 4, 2011 Author Share Posted June 4, 2011 Да, Архыз - это Ырхы ыз - Селевой путь или След сели. Топонимы с "ырхы" из "Балкарского топонимического словаря": Ырхы-кёл - озеро в Карачае Ырхы-къол - балка в верховьях р. Малка (Балыкъ). Так же в Карачае есть ущелье Ырхы-къулакъ. Спасибо. Посмотрел "Балкарский топонимический словарь", но ущелье Ырхы-Къулакъ не нашел. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Кутузов Posted June 4, 2011 Share Posted June 4, 2011 Спасибо. Посмотрел "Балкарский топонимический словарь", но ущелье Ырхы-Къулакъ не нашел. Я поэтому и написал уже вне контекста словаря: "Так же в Карачае есть ущелье Ырхы-къулакъ". Link to comment Share on other sites More sharing options...
