Модераторы Стас Posted October 23, 2010 Модераторы Share Posted October 23, 2010 «Эвенкийско-русский тематический словарь» (автор — Кочнева З. И.). Скачать Link to comment Share on other sites More sharing options...
tmadi Posted November 30, 2010 Share Posted November 30, 2010 В "Введении" к данной книге прямым текстом говорится: "Поэтому предлагаемый словарь в основном предназначен для невладеющих языком". С этим не согласиться трудно. После близкого знакомства с содержанием словаря, можно смело добавить "и написан невладеющими языком". Это очевидно даже для невладеющих (типа меня). Орфографические ошибки режут глаз в мелкий винегрет, в частности, игнорирование разницы между Н и Ӈ (Ҥ, Ң) просто систематическое. Кроме того, судя по структуре и глоссарию, данное издание на мой взгляд является не отличающимся особой изящностью "ремейком" тематического словаря из старого доброго "Эвенкийско-русского разговорника (начинающим изучать эвенкийский язык /на восточном диалекте/)" Макаровой К. И., Якутск, "Бичик", 1999 г. Надеюсь на то что мое мнение ошибочно, но надежды той мало. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Модераторы reicheOnkel Posted December 5, 2010 Модераторы Share Posted December 5, 2010 Не нашел видео по эвенкам. http://buryat-mongolia.info/bloguud/songool/archives/155 Историческая песня на эвенкийском языке Хулунбуир АРВМ КНР. Link to comment Share on other sites More sharing options...
