Aza Posted January 4, 2010 Share Posted January 4, 2010 Ah, but for our sins Anger gathered in Your bosom And You struck with Your lightning From Your thundering clouds Now the plundering Mongols' arrows You swarmed over us Then the Turks' slave yoke We took upon our shoulders. http://en.wikipedia.org/wiki/Himnusz Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tangut Posted January 5, 2010 Share Posted January 5, 2010 Ah, but for our sins Anger gathered in Your bosom And You struck with Your lightning From Your thundering clouds Now the plundering Mongols' arrows You swarmed over us Then the Turks' slave yoke We took upon our shoulders. http://en.wikipedia.org/wiki/Himnusz Но,увы! наш грех храня, Гнев в груди Тебя сжимал, И из туч грозой огня, Карой он на нас упал, И орды монгольской тьма Всё вокруг крушила в прах, Тягость рабского ярма Несли мы на плечах. О как часто изо ртов Турков, варварских племён, Над останками бойцов Исходил победы звон! О как часто убивал Сына сын твой, отчий дом, Для детей своих же стал Извечным ты гробом! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Акскл Posted January 5, 2010 Share Posted January 5, 2010 [цензура - Акскл, подбирайте корректные выражения - Стас] Не было их в Венгрии никогда. В Венгрии в 13-м веке были т.н. "тюрко-монголы" - т.е. тюрки-кочевники с азиатской внешностью. А для неразборчивых венгров все кочевники с азиатской внешностью - "монголы". Link to comment Share on other sites More sharing options...
Aza Posted January 5, 2010 Author Share Posted January 5, 2010 [цензура - пишите по-русски, не занимайтесь троллингом - Стас] http://www.mahalo.com/mongols-mc Link to comment Share on other sites More sharing options...
