Инь- Ян, Фэн-Шуй, Ци и проч.

[tatarbi]

По поводу "инь" и "ян" вполне прозрачная на мой взгляд тюркская этимология: Инъ - относится к процессам входа, поглощения (слова данного корня в татарском: Инъю (Ingu) -входить,Инэ - игла, Инеш - приток, и т.д.), Ян - процессы выхода (Яну - горение, Янымда - вокруг).

Фэн-Шуй насколько мне известно происходит от китайских иероглифов обозначающих Ветер и Воду, причем Фэн произносится и как Тэн. Очевидно, что есть связь с тюркским языком где Тэну - подниматься вверх, возноситься, а также видимо однокоренное со словом Тенгри - Небо. А Су, как известно, по-тюркски вода.Кроме того, известно, что все тюркские народы строго придерживались традиций пространственного расположения жилища и его внутренней структуры. А у китайцев Фэн-Шуй было тайным искусством для императора.

Китайский термин Ци, по видимому связан с тюркским Чи,Ци - влага, чистая субстанция. Предки татар-мишарей, цокающая группа, например,как утверждают историки, этнографы и предания татар-мишарей, в период Касимовского ханства жили в бассейне реки Цны (Цинны), 400лет назад переселились на восток и здесь также назвали реку Цинны, которая в картографии обозначается как Цильна. Другие языковые примеры: когда хотят сказать "настоящий татарин" говорят "Ци татар".

Должно быть происходил и обратный процесс: некоторые китайские слова заимствовались.Есть видимо и слова китайского происхождения:

Топчан - с кит. перводится как "спальное место"

Чулпан (Венера) - по китайски "чул ван ..." - глаз дракона

Спорно:

тат. Ляухя - Дракон женского рода, злая душа умершего, кит. Ляу Хэ. В русском языке ассимилировалось как Лихо.