Гость kanishka Опубликовано 9 мая, 2008 Опубликовано 9 мая, 2008 Приветствую всех форумчан!!! И поздравляю с Днём победы. Скидываем сюда анекдоты про Вторую мировую, желательно те, что вы слышали у соотечественников (а не откопали в сети :-) ) , в своём городе/кишлаке. Интересно! Начну сам: Самый разгар битвы. Советское войско отступает, фрицы безостановочно наступают. Солдат-узбек Абдураим подбегает к другому солдату - соотечественнику Кулмураду. Говорит: - Брат, одолжи патроны! Тот отвечает: - Штука 5 рублей. Раим в панике: - Ты чё, офигел? Да ведь щас фрицы подойдут - замочат! Тот: - Нечего меня учить! Советую купить сейчас, а фрицы подойдут - за 10 продавать буду. Два солдата-узбека отстали от батальона. Вдруг в горизонте появляется немецкая армия. Один прячется в кусты, другой - в ручьё. Сидит тот, что в кустах, голову поднимает - немцы идут прямо к ручью. Становится ему жаль соотечественника, решает спасти его жизнь, отдав свою. Поднимается из кустов и кричит врагам: - Душманлар, суда! (т.е. "Враги, сюда") Тот, что сидит в воде, настерегается: "Он что, скозлил?" Тот продолжает: - Душманлар, суда! Тот, что в воде: "Говорит суда! (по-узбекски "Су(в)да" - в воде) Ах шестёрка! Знал бы, удушил бы год назад!" Тот, что в кустах: - Душманлар, суда! Тот, что в воде, не выдерживает, выпрыгивает из воды: - Қамишнинг ичида! Продолжайте, господа.
enhd Опубликовано 10 мая, 2008 Опубликовано 10 мая, 2008 Одной из характеристиков национального менталитета монголов является поддержать проигравшего из соперничающих сторон. Во время 2-ой мировой войны монголы по своей мере помогали Советскому Союзу, подарили лошадей, сшили теплых одеждей и собирали драгоценностей что у них были и т.д. На средства подаренные монголами была построена эскадриль самолетов, танковая бригада и ... Анекдот или может быть скорее реальный случай: Во времена конца 2-ой мировой была одна очередная акция собирания средств помощи фронту. Итак один старик спрашивает у комиссий о том что "- Кто сейчас побеждает?". Отвечали ему "Побеждает Сталин и проигрывает Гитлер". Старик говорит: "Тогда Сталину подарю 10 лошадей, а тому проигравшему несчастному парню Гитлеру подарю 100 лошадей". И конечно за это тот старик по доброму получил по заслугу за то что он поддержал врага Гитлера самого .
Altai Xangai Опубликовано 10 мая, 2008 Опубликовано 10 мая, 2008 "ялагдаж буйгаар нь муу Гитлер хvvд" гэдэг байхаа
Гость kanishka Опубликовано 10 мая, 2008 Опубликовано 10 мая, 2008 "ялагдаж буйгаар нь муу Гитлер хvvд" гэдэг байхаа Перевод пожалуйста.
enhd Опубликовано 10 мая, 2008 Опубликовано 10 мая, 2008 "ялагдаж буйгаар нь муу Гитлер хvvд" гэдэг байхаа "несчастному парню Гитлеру поскольку он проигрывает войну" прямой перевод слова "хүү" - мальчик (т.е. несчастному мальчику гитлеру)
agacir Опубликовано 10 мая, 2008 Опубликовано 10 мая, 2008 из первых уст: типа было реально или шутка в учебке под Звениградом 1943г ... было много тюрок, привыкших к мясу, а мяса на всех не хватало и получилось так, что не во всех котелках с супом было мясо, а раздающий стоя спиной ко всем берет котелок выкрикивает так... ЭТО КОМУ? ... другой не видя котелка отвечает -ИВАНОВУ! ... а ИТЕ КОМУ? -Исмагилову!.. ЭТО кому? -Петрову... ИТЕ кому? -Абдуллову ... ИТ - мясо, прикалывались в общем, на реплику типа "а как-же русские без мяса остались?" ... "да им это не особо важно было, к капусте привыкшие"... да и мяса-то реально было, что не было... только как воспоминание, а так хоть поржали вместе, с другой стороны это может говорить об общетюркской солидарности и не все так интернационально как это пытаются представить, да и вообще это весьма глупо все этносы мешать в одно подразделение "для перемолки", гораздо эффективнее на фронте этно-национальные подразделения
agacir Опубликовано 13 мая, 2008 Опубликовано 13 мая, 2008 - "А хакасам сдаваться не предлагали". :tw2:
tmadi Опубликовано 5 декабря, 2008 Опубликовано 5 декабря, 2008 У Довлатова описывался случай военной поры - редактор газеты пропустила букву "Л" в слове "Главнокомандующий". А в Казахстане был зеркальный случай, когда дело испортила не пропущенная, а лишняя буква. Типография не понять с какого перепою в предложении "Совет халқы Германияның опасыздығына ыза болып тұр" (Советский народ разгневан вероломством Германии) слово "ыза" напечатала как "ырза" (доволен), а редактор и корректор этот финт пропустили. Последствия для сотрудников газеты были, как сами понимаете, очень печальными.
Bas1 Опубликовано 5 декабря, 2008 Опубликовано 5 декабря, 2008 Есть набивший оскомину анекдот про казахов на ВОВ. Поймали немцы казаха, русского и украинца... допрашивают. Русского спрашивают - Комиссар? Да. Расстрелять. Украинца - Комиссар? Нет. Партийный. Да. Расстрелять. Когда казах предстал перед немцем, тот сразу скомандывал - расстрелять. Почему сразу расстрелять? Лучше сразу расстрелять иначе будешь допрашивать, то родственником окажется. :kz1:
Anwar Опубликовано 6 декабря, 2008 Опубликовано 6 декабря, 2008 У Довлатова описывался случай военной поры - редактор газеты пропустила букву "Л" в слове "Главнокомандующий". А в Казахстане был зеркальный случай, когда дело испортила не пропущенная, а лишняя буква. Типография не понять с какого перепою в предложении "Совет халқы Германияның опасыздығына ыза болып тұр" (Советский народ разгневан вероломством Германии) слово "ыза" напечатала как "ырза" (доволен), а редактор и корректор этот финт пропустили. Последствия для сотрудников газеты были, как сами понимаете, очень печальными. Тоже история, имеющая реальную почву. В Казани в редакции газеты пропустили опечатку: Вместо слова "стахановцы" напечатали "стакановцы". В общем, редактор с корректором в один прекрасный день исчезли навсегда...
