Jump to content
Урянхаец

Слово Земля в разных языках

Recommended Posts

Guest Зиядоглу

Земля:

На азербайджанском тюркском "yer"

На немецском "Erde"

На английском "earth"

На фарси "земин"

На французском "terre"

На испанском "tierra"

На итальянском "terra"

Примечательно одно: везде есть этот "ер"

Link to comment
Share on other sites

Guest Зиядоглу

тянуть, тащить

На азербайджанском тюркском "dartmag"

На немецском "ziehen"

На английском "to drag"

На фарси "кешиден"

На французском "tirer"

На испанском "tirar"

На итальянском "tirare"

И здесь есть этот "er/ir/r"

Link to comment
Share on other sites

Урянхаец

Слово Земля в самых разных языках как будет?

Урянхаец, слово "Земля" Вы пишите с большой буквы. Надо бы уточнить.

Имеется ввиду название земли как планеты, в ряду других - Марс, Венера, Юпитер и др.

Или земля как площадь, территория или для хозяйственного использования - земледелия, выпаса или как физический конгломерат - чернозём, глина, ил, грязь и т.п.?

Это ведь не река :)

Тут для каждого понятия масса своих названий, по-моему...

Link to comment
Share on other sites

Урянхаец, слово "Земля" Вы пишите с большой буквы. Надо бы уточнить.

Имеется ввиду название земли как планеты, в ряду других - Марс, Венера, Юпитер и др.

Или земля как площадь, территория или для хозяйственного использования - земледелия, выпаса или как физический конгломерат - чернозём, глина, ил, грязь и т.п.?

Это ведь не река :)

Тут для каждого понятия масса своих названий, по-моему...

+1. Если аффтар под прилагательным "чинский" имел ввиду китайский язык, а под абракадаброидом "Tureng" - слово 土壤 /tǔrǎng/ (а других версий расшифровки сабжа просто нет), то надо было сразу предупредить, что слово это означает "почва, грунт". Но никак не "Земля".

Link to comment
Share on other sites

Guest kanishka
Слово Земля в самых разных языках как будет?

А также слово тянуть, тащить?

По авестийски - буми , на санскрите - бхуми . Ещё иранский вариант - зам .

Link to comment
Share on other sites

Guest kanishka
Земля:

На азербайджанском тюркском "yer"

На немецском "Erde"

На английском "earth"

На фарси "земин"

На французском "terre"

На испанском "tierra"

На итальянском "terra"

Примечательно одно: везде есть этот "ер"

Арабский ард ( что-то аналогичное вроде было у кавказских народов .

И не удивительно . Ностратический корень .

тезурус полной луны

С уважением .

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


×
×
  • Create New...