Слово Земля в разных языках

[Урянхаец]

Слово Земля в самых разных языках как будет?

А также слово тянуть, тащить?

[Гость Зиядоглу]

Земля:

На азербайджанском тюркском "yer"

На немецском "Erde"

На английском "earth"

На фарси "земин"

На французском "terre"

На испанском "tierra"

На итальянском "terra"

Примечательно одно: везде есть этот "ер"

[Гость Зиядоглу]

тянуть, тащить

На азербайджанском тюркском "dartmag"

На немецском "ziehen"

На английском "to drag"

На фарси "кешиден"

На французском "tirer"

На испанском "tirar"

На итальянском "tirare"

И здесь есть этот "er/ir/r"

[cheremis]

луговой марийский : тянуть - шупшаш ... земля - мланде

[tmadi]

Tureng - земля на чинском

Каком-каком???

[Eger]

Урянхаец

Слово Земля в самых разных языках как будет?

Урянхаец, слово "Земля" Вы пишите с большой буквы. Надо бы уточнить.

Имеется ввиду название земли как планеты, в ряду других - Марс, Венера, Юпитер и др.

Или земля как площадь, территория или для хозяйственного использования - земледелия, выпаса или как физический конгломерат - чернозём, глина, ил, грязь и т.п.?

Это ведь не река

Тут для каждого понятия масса своих названий, по-моему...

[tmadi]

Урянхаец, слово "Земля" Вы пишите с большой буквы. Надо бы уточнить.

Имеется ввиду название земли как планеты, в ряду других - Марс, Венера, Юпитер и др.

Или земля как площадь, территория или для хозяйственного использования - земледелия, выпаса или как физический конгломерат - чернозём, глина, ил, грязь и т.п.?

Это ведь не река

Тут для каждого понятия масса своих названий, по-моему...

+1. Если аффтар под прилагательным "чинский" имел ввиду китайский язык, а под абракадаброидом "Tureng" - слово 土壤 /tǔrǎng/ (а других версий расшифровки сабжа просто нет), то надо было сразу предупредить, что слово это означает "почва, грунт". Но никак не "Земля".

[Гость kanishka]

Слово Земля в самых разных языках как будет?

А также слово тянуть, тащить?

По авестийски - буми , на санскрите - бхуми . Ещё иранский вариант - зам .

[Гость kanishka]

Земля:

На азербайджанском тюркском "yer"

На немецском "Erde"

На английском "earth"

На фарси "земин"

На французском "terre"

На испанском "tierra"

На итальянском "terra"

Примечательно одно: везде есть этот "ер"

Арабский ард ( что-то аналогичное вроде было у кавказских народов .

И не удивительно . Ностратический корень .

тезурус полной луны

С уважением .