Jump to content

Recommended Posts

Guest OWTCHAR

Здравствуйте, извиняюсь если не в том разделе спрашиваю :)

Интересует значение слова "кундель" <_< В толковом словаре украинского языка, это овчарка

Но.. Алтай - предгорья Горной Шории в бассейне р. Кондомы, по ее притокам Калтану, Тешу, Кунделю, Тазу, Тельбесу и Мундыбашу

...Есть тут у нас, недалеко от Пачелмы, лес, Кундель называется. Ходим мы туда по грибы. Весной там много сморчков бывает, только там они у нас и родятся. Так вот говорят, что там, в этом лесу, есть зачарованный сад. ( в словаре Даля, значения кундель нет)

Записано в 1945 г. от А.Г. Подлодчиковой на станции Пачелма (Пензенская обл.). — Песни и сказки Пензенской области… С. 28–29.

Есть ли у этого слова иранские или тюркские корни?

Link to comment
Share on other sites

По украински "кундель — вівчарка степової породи".

Мне лично этимология (происхождение) слова не ясна. Оно может быть и индоевропейского происхождения, и тюркского, и угрофинского... ?

Если все таки имеется связь с индоевропейскими языками, могу предположить, что "кундель — вівчарка степової породи" может быть связан со словом "кусать".

В некоторых литовских наречиях и теперь говорят "ин-кундо", то есть "в-кусил", где предлог ин- соответствует русскому в-.

Link to comment
Share on other sites

Guest OWTCHAR

Ещё в польском обнаружил, дворняжка - piesek, kundel

И... приазовские греки считают Кундель своей фамилией но этимологии этого слова не знают :)

Кундель - Вероятно, искажение греческого слова кандыл, кандыла – «лампа, ночник, светильник»; «лампада».

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


×
×
  • Create New...