Зуунгарские барсы

[Зоригтбаатар]

Зуунгарские барсы

Мы кровью своей окропили поля,

Дымился закат, вызывая пожары.

Чернела от горя, святая земля

Огнем полыхала у нас под ногами.

Мы молча снимали кибитки свои

И гнали вперед караваны,

Как стрелы тянулись вослед табуны,

Едва поспевая за нами.

На хвост нам насели маньчжурские псы,

Десятки хваленых тюменов,

А мы уходили с боями одни,

Скорбя и считая потери.

Мы приняли в жертву окрепших юнцов,

Тюмен и ещё половину,

Пятнадцать тысяч их было всего-

Отважных и храбрых батыров.

Зуунгарские барсы стояли стеной,

Как раньше в войсках Чингисхана,

Они полегли, но закрыли собой

Ворота Зуунгарского ханства.

А мы повернули на землю кипчак,

Прошлись по степям Казахстана,

И слышалось только одно лишь: «Аллах,

Спаси нас от ига Зуунгаров».

Всё дальше и дальше на запад мы шли

И вышли к Жужжанскому морю,

А там нас приняли в объятья свои

Калмыки с Зуунгарскою кровью.

Чуть раньше до нас они вышли в поход,

Покинув родные пенаты,

И так же, как мы, ураганом прошлись

По землям киргиз- кайсаков.

Мы помним былые сраженья свои,

Со смертью сходились на равных,

Свобода и честь были в нашей крови,

Они наши кровные братья.

Мы трусов, лжецов не держали в роду

И смерть принимали как должно,

Не ждали пощады на радость врагу,

Её мы считали позором.

Поникли кочевья Ойратских племен,

Лишь ветер гуляет в ущельях,

И все мы теперь тут на Волге живём,

И здесь наши новые корни.

Но вырвать бы их, и назад по следам,

Время над нами не властно,

И сердце зовет, наша Родина там,

Где земли Зуунгарского ханства.

[Алтай]

Зуунгарские барсы

Мы кровью своей окропили поля,

Дымился закат, вызывая пожары.

Чернела от горя, святая земля

Огнем полыхала у нас под ногами.

Мы молча снимали кибитки свои

И гнали вперед караваны,

Как стрелы тянулись вослед табуны,

Едва поспевая за нами.

На хвост нам насели маньчжурские псы,

Десятки хваленых тюменов,

А мы уходили с боями одни,

Скорбя и считая потери.

Мы приняли в жертву окрепших юнцов,

Тюмен и ещё половину,

Пятнадцать тысяч их было всего-

Отважных и храбрых батыров.

Зуунгарские барсы стояли стеной,

Как раньше в войсках Чингисхана,

Они полегли, но закрыли собой

Ворота Зуунгарского ханства.

А мы повернули на землю кипчак,

Прошлись по степям Казахстана,

И слышалось только одно лишь: «Аллах,

Спаси нас от ига Зуунгаров».

Всё дальше и дальше на запад мы шли

И вышли к Жужжанскому морю,

А там нас приняли в объятья свои

Калмыки с Зуунгарскою кровью.

Чуть раньше до нас они вышли в поход,

Покинув родные пенаты,

И так же, как мы, ураганом прошлись

По землям киргиз- кайсаков.

Мы помним былые сраженья свои,

Со смертью сходились на равных,

Свобода и честь были в нашей крови,

Они наши кровные братья.

Мы трусов, лжецов не держали в роду

И смерть принимали как должно,

Не ждали пощады на радость врагу,

Её мы считали позором.

Поникли кочевья Ойратских племен,

Лишь ветер гуляет в ущельях,

И все мы теперь тут на Волге живём,

И здесь наши новые корни.

Но вырвать бы их, и назад по следам,

Время над нами не властно,

И сердце зовет, наша Родина там,

Где земли Зуунгарского ханства.

Уважаемый, Зоригтбаатар, спасибо за красивую песню.

Скажите, пожалуйста, а какие народности проживают в Баян-Улгийском аймаке?

[Зоригтбаатар]

v Bayan-Ulgii jivut:

Khalkhi, Urankhaitsi, Tuvintsi, Durvuti, Bayti, Zakhchani, Morgudi,Kazakhi i t.d.

[Алтай]

v Bayan-Ulgii jivut:

Khalkhi, Urankhaitsi, Tuvintsi, Durvuti, Bayti, Zakhchani, Morgudi,Kazakhi i t.d.

Спасибо.

А можно узнать:

1) кто живет в сомоне: Цэнгэл, Улан-Хус, Цаган-Нур и в Баян Улэгэй?

2) Где в Баян-Улгийском аймаке живут дэрбэты, байты, торгуты?

[oirad]

Интересно узнать хронологическую и событийную подоплёку песни, то бишь когда воспеваемые события имели место?

[Хак-Назар б. Касым]

Это скорее всего по мотивам книжки нашего русского друга из Усть-Камана г-на Феоктистова написано.