Саха, Якуты

[Каптагай]

Я Казах, и это имя у казахов ничего не обозначает.

Насколько мне известно (из уст тутошних монголов ) это имя монгольское и переводится как толи равнина толи такыр, ну в общем что-то плоское.

Хоть это имя и не имеет значения в каз. языке, оно тем не менее не редко среди казахов и кыргызов.

А что значит H8PY8H H8PГYЙ,???

[Гость zakha]

H8PY8H H8PГYЙ означает здравствуйте

[enhd]

Ойбой, ойбай, - междометие в казахском языке, обозначающее удивление, восклицание.

Это настолько родное и привычное слово, что воспринимается только как казахское. Даже ревность какая-то заиграла когда увидел что Сахалар тоже используют его.

ой бай – по монгольски «ой байан» (шутка если был бы такой возглас)

На самом деле здесь сам собственно возглас или восклицание это первая часть слова т.е. “ой”, а вторая часть является поддержкой.

Напр: ой кудай, ой бала, ой шеше, ой путин etc.

Почему именно так распространен именно возглас “ой бай” (букв. ой богач) наверно влиял мода тусовки всех времен.

[Гость Shalkar]

H8PY8H H8PГYЙ означает здравствуйте

Не отсюда ли название ст. Нерюнгри?

[Гость Scut]

Нет, Нерюнгри - эвенкийское название.

[Гость Бохсо5ор]

Около Нерюнгри есть село эвенков Иенгра, оттуда и название.

[Урянхаец]

Барашков популярная якутская фамилия. Был купец Барашков, имел двух-

этажный дом, в аласе, полностью освещенный электричеством. Имел парную

мельницу, выписанную из Германии. Жалко что расстреляли его большевики,

как только пришли к власти.

[Гость pts]

у барашкова, по-моему, есть статья по наскальным рисункам, встречающимся на территории якутии. он в ней рассматривает некоторые знаки, сходные с руникой, но, конечно, особой поддержки эта работа не получила

[Гость Scut]

Не волнуйтесь! Барашковы в Якутии живы-здоровы и успешно размножаются!

Никакое проклятое небо их не истребляло

[Timirhan]

Чэ! Нерен Нергюй доготтор!

Соторутаагыта кабельнай и-нет туруоран сылдьабын. Чэ сангардыы и-нетка тагыстым.

Ой-буой диэн тылы мин баар дьоннго чооску ыыппытым - по русски

как говорится слово ойбой в якутском языке нет, я пустил свинью чтобь был спор . Вот такие дела

Можете меня поздравить в Якутии на региональной конференции "Шаг в Будущее" я получил диплом 1 степени по теме "байкальский регион и проблема происхождения народа саха"

[Гость Scut]

Timirhan

Поздравляю! Э5ерде!

Интересно было бы прочитать твою работу.

[enhd]

НØРVЭН НØРГЮЙ - это означает здравствуйте, прекрасно очень понятно .

А как буквально перевод как будет:

например НØРVЭН - хороший? счастливий?

как смысл корня слов "НØР"??, и добавлением суффиксов что означает?

Вот например на монгольском "сайн байна уу?" - Здравствуете.

сайн - хорошо, хороший

бай(х) - быть, бывать

байна - будете, бываете (если в будущем времени)

уу - суффикс вопросительного предложения

И наконец смысл этого поздоровительного словосочетания:

Хорошо бываете ли?, Хорошо ли вы?

[Гость Бохсо5ор]

Насчет "Неруэн-Нэргуй", это просто словосочетание, а слова по-отдельности

ничего на значат. Кстати, знаете, Microsoft подготовило новый апгрейд Окон

с Саха шрифтом!!! Ждите!

Боссо5ор.

[enhd]

Насчет "Неруэн-Нэргуй", это просто словосочетание, а слова по-отдельности

ничего на значат. Кстати, знаете, Microsoft подготовило новый апгрейд Окон

с Саха шрифтом!!! Ждите!

Боссо5ор.

Не должно быть чтобы ничего не означало.

Если эти слова в отдельности не якутские то из какого языка заимствованы или имеет связь?

[Karakurt]

что значит харындас? по казахски к,арындас (к, - гортанная к) - сестренка по отношению к брату, а по узбекски - вроде родственник

[Гость Бохсо5ор]

Не должно быть чтобы ничего не означало.

Если эти слова в отдельности не якутские то из какого языка заимствованы или имеет связь?

Good night, ENHD!

Тема: Насчет Харындастар, по якутски будет типа "До5ор", "Ыччат" .

Как тебе объяснить, ... у нас, якутов, имеют место быть однозначные словосочетания типа энтого. По отдельности слова не значат ничего...

Ты, пожалуйста приведи какой-то пример с тюрков ... (Кстати, у нас есть

ученый по прозвищу "Багдарыын Сюлбэ" (ИвановМихаил Спиридонович. Нюрба. счас живет в г.Якутске) Жду по мылу, Бохсо5ор.

[Karakurt]

Тема: Насчет Харындастар, по якутски будет типа "До5ор", "Ыччат" .

а что харындастар - не по-якутски? наверное по-хакасски

[Стас]

что значит харындас? по казахски к,арындас (к, - гортанная к) - сестренка по отношению к брату, а по узбекски - вроде родственник

Харындас - по-хакасски 'брат'. По-тувински - младшая сестра. Хакасы любят радостно хлопать тувинцам по спине и вопить: "харындастар". Тувинцы вежливо, но вымученно улыбаются.

Я этимологизирую как харын + эш ("товарищ по животу").

[Karakurt]

Харындас - по-хакасски 'брат'. По-тувински - младшая сестра. Хакасы любят радостно хлопать тувинцам по спине и вопить: "харындастар". Тувинцы вежливо, но вымученно улыбаются.

Я этимологизирую как харын + эш ("товарищ по животу").

интересно может карындас (карындаш) соответствовать кардеш (брат)?

[Гость Бохсо5ор]

Нюргун-Боотур стремительный, олонхо

Миэхэ урукку пластинкалар бааллар, ону

любой форматка устохпун с8п, кроме DVD.

[Гость Scut]

Неруен-нергуй - "добро пожаловать", а не "здравствуйте".

Здравствуйте - дорооболорун.

[Гость Scut]

Тема: Насчет Харындастар, по якутски будет типа "До5ор", "Ыччат".

До5ор - друг (еще есть слово "атас").

Ыччат - молодёжь.

Быраат - брат.

[Гость premiumbeer]

Неруен-нергуй - "добро пожаловать", а не "здравствуйте".

Здравствуйте - дорооболорун.

норуон - корень. норуйээhин - норуйэн котор - "стремиться ввысь", "взлететь" ит.п.

норгуй - корень. орогойдооhун - "да здравствуй", "да восславься" и.т.п

то есть словосочетание норуон норгуй в какой то степени можно понимать как -"здравствуй", а дорообо - от сибирского русского говора "здарова"...

насколько я помню приветствие "норуон норгуй" как альтернавтива примитивному и позорному "доробо" ввели в эпоху суверенитета (90 е годы как многие другие например название парламента Ил Тумэн) якутские национальные идеологи, данное приветствие не прижилось поскольку словосочетание непонятно в силу своей архаичности, по мне лучше было бы ввести в качестве приветствия более современное и понятное и исторически верное "уруй айхал" которое можно упростить в виде "уруй" - "уруй"...

[Гость Scut]

Да уж, нашим парламентерам и новоявленным идеологам нечем заняца, кроме как выдумывать всякую чушь.

Дорообо, дорооболорун - уже давно стало исконно якутским приветствием (причем очень приятное на слух). Выкрикивать при встрече "уруй-айхал!" - маразм. У многих тюркских народов приветствием является арабское слово "салам", и никто у них по этому поводу не парица.

[Гость pts]

По-моему, дорообо - такой же идиотизм, как и выкрик уруй! Это же военный клич! НЁрюЁн НЁргЮй уж лучше. А помните, кому за 30 может быть помнят, когда на заре суверенитета в Культурном центре ЯГУ проходили концерты якутских рок-групп, со сцены кричали :"Уруй!" и весь зал вставал :"Айхал!" и так три раза. Выглядело устрашающе, но умилительно, как резко проснулось национальное самосознание