Алтай Posted March 27, 2006 Share Posted March 27, 2006 Подскажите, пожалуйста, этимологию слова Аршан (Аржан). Link to comment Share on other sites More sharing options...
enhd Posted March 27, 2006 Share Posted March 27, 2006 Arshan - eto sanskritskoye ili tibetskoye slovo. Rashan? - tselitel'noye istochnik, voda t.p. Poskoliku na mongoliskom i na tyurkskom net slov nachinayushih s bukvoi "R" - obychno proiznosyat kak "arshaan, arshan, arjan". Na mongoliskom: aradio-radio; orombo - rombo etc. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ар_ Posted March 27, 2006 Share Posted March 27, 2006 Arshan - eto sanskritskoye ili tibetskoye slovo.Rashan? - tselitel'noye istochnik, voda t.p. Все верно. Кстати слово НАРЗАН тоже производят от этого слова : http://www.sozdik.kz/ Казахский Русский арасан гейзер горячий источник минеральный источник целебная вода целебный источник http://orexca.com/rus/toponyms_tyan-shan.shtml Арашан - Так называют горячие, лечебные источники. Святое место в верховьях Ахангарана. Минеральный источник, минеральная целебная вода, термальный целебный источник, святая вода (тюркский, монгольский языки). Арасан, Аршан, Нарзан и множество других фонетических вариантов. Географический термин распространен от Тихого океана до Черного моря, от Сибири до Тибета, Китая, Монголии. Происходит из санскрита (расауана) - "нектар", "питье богов", "живая вода". Узбекское - арашон, тувинское, алтайское - аржан, казахское - арасан, бурятское, калмыкское, монгольское - аршан, киргизское, маньчжурское - арашан. В Алматы есть шикарный комплекс бань названный Арасан: http://www.infokz.com/city/walk_arasan.php Водно-оздоровительный комплекс «Арасан» (в переводе - «Теплый источник»), возведенный в 1982 году - словно восточный дворец. В огромном шестикупольном здании, оформленном в традиционном национальном стиле, в двенадцати павильонах размещены восточные, русские, финские бани, водолечебница, душевой павильон, детское отделение и отдельные номера люкс на несколько человек с сауной, мыльней с душем и бассейном. Имеются кафе, буфеты, чайхана. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Алтай Posted April 27, 2006 Author Share Posted April 27, 2006 Говорят, что Водно-оздоровительный комплекс «Арасан» в Алма-Ате специально построили к приезду Л.И. Брежнева. К сожалению, мы так и не успели его посетить, когда были в Алма-Ате. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Elle Posted May 5, 2006 Share Posted May 5, 2006 В Кыргызстане есть место Арашан с целебной водой. Link to comment Share on other sites More sharing options...
