Гость nightfall Опубликовано 12 апреля, 2005 Опубликовано 12 апреля, 2005 Недавно, перечититывая статью по тюркскому фольклору, случайно заметила там упоминание такого персонажа - Далла Мухтор. Судя по описанию, это некая плутовка (женщина?). Хотелось бы узнать об этом паподробнне - поиск по Инету результатов не дал, а персонажи-трикстеры женского рода, как известно, в мировом фольклоре вообще достаточно редки. Если кто-нибудь хоть-что то знает из историй о Далла Мухтор [у меня нет уверенности в точном написании этого имени], приведите их примеры, пожалуйста; думаю, это будет интересно не только мне.
enhd Опубликовано 25 мая, 2005 Опубликовано 25 мая, 2005 "1000 и 1 ночей" там кажется везде эта Далила.
Гость nightfall Опубликовано 26 мая, 2005 Опубликовано 26 мая, 2005 А в Интернете источник не подскажете? Дело в том, что не существует единого сборника "1000 и 1 ночи", и в каждой редакции количество и состав историй остаются на совести издателя - где-то 15, где-то 30, а где-то и вовсе ограничиваются одним Аладином, или Али-Бабой. Если бы Вы указали общепринятые названия этих историй, я бы, по крайней мере, смогла подыскать подходящее издание.
tmadi Опубликовано 1 сентября, 2006 Опубликовано 1 сентября, 2006 ТЫСЯЧА И ОДНА НОЧЬ (в RAR-архиве, пароля нет), Гослитиздат, 1959 г, 8 томов, пер. М. Салье Шестьсот девяносто восьмая ночь - Рассказ о Далиле-Хитрице и Али-Зейбаке каирском
