В Монголии недовольны фильмом Бодрова о Чингисхане

[Rahmetov]

2005-01-01 17:16:00 / РИА "Сибирь" / Улан-Удэ

Кинематографисты Южной Кореи и Монголии планируют совместно снять художественный фильм о Чингисхане

Конкуренцию российскому режиссеру Сергею Бодрову, который уже работает над фильмом о Чингисхане, готовы составить кинематографисты Южной Кореи. Как сообщает сайт bgtrk.ru, они также решили снять киноленту о жизни великого полководца. Это совместный проект.

Монгольская сторона отвечает за сценарий. А задача кинематографистов Южной Кореи – организовать съемки и профинансировать фильм. Предполагается, что актеров для картины будут искать как в странах-участницах проекта, так и в России, Казахстане, Китае.

Премьера фильма, стоимость которого оценивается в $60 миллионов, должна состояться в 2006 году. Кстати, тогда же планирует выпустить в прокат свою работу Сергей Бодров-старший.

Именно в 2006 году в Монголии будет отмечаться 800-летие провозглашения Темуджина (Чингисхана) великим ханом всей Монголии.

http://www.ria-sibir.ru/viewnews/3930.html?cdate=2005-1-1

[Урянхаец]

Якуты тоже хотят фильм снят о Чынгыс Хаане. Фильм будет сниматься

на Ольхоне с Ердынскими игрищами. Видимо перепутали курыкан с

монголами Чингис хана.

[Ар_]

Киносценарий фильма "Монгол", над которым работают Сергей Бодров и Ариф Алиев, "оскорбляет и дискредитирует монголов".

УЛАН-БАТОР, 09 марта - Киносценарий фильма "Монгол", над которым работают Сергей Бодров и Ариф Алиев, "оскорбляет и дискредитирует монголов". Об этом заявили на днях глава Союза по правам человека "Зул" Д.Жамьян и исследователь истории Чингисхана академик Б.Бат-Очир. Они считают, что фильм не во всем соответствует главному историческому источнику по этой теме - "Сокровенному сказанию монголов" и "содержит домыслы". Они даже направили текст с кратким содержанием фильма в Национальный совет безопасности, Министерство юстиции и внутренних дел, в МИД и Минкультуры, а также некоторым историкам и деятелям искусства с просьбой "разобраться".

В частности, ревнителям "светлого образа" не понравилось, что, по сценарию, молодой Тэмуджин проводит 5 лет в китайском плену. В "сказании" действительно опущено несколько лет жизни будущего Чингисхана, но нет никаких указаний на подобный оборот событий, подчеркивают они. Еще более раздражающе подействовала на историков описанная на веб-сайте фильма (www.mongol.ctb.ru) будущая сцена, где "лохматый юноша с затравленным взглядом, с иероглифом "Монгол" на шее, сидит в клетке китайского императорского зверинца". "Сокровенное сказание", наоборот, очень поэтично описывает происхождение "золотого рода" Чингисидов, кроме того, оно не предназначено для простолюдинов, - сказал Жамьян. - Вместо этого иностранные артисты из России, Китая, Гонконга, Азербайджана и Казахстана делают фильм, оскорбляющий гордость Монголии и нарушающий фундаментальные интересы каждого монгола".

Кроме того, монголам крайне не понравилась версия сценаристов, что жена Чингисхана ханша Бортэ становится наложницей китайского купца и рожает от него Цагадая // - будущего государственного мужа, активно участвовавшего в создании и расширении империи своего якобы приемного отца. "Если же он был сыном китайца, - подчеркнул Жамьян, - это легитимизирует мнение, что территория Монголии принадлежит Китаю, поскольку была сформирована китайцем". Как показал блиц-опрос, проведенный среди других местных историков и журналистов, они разделяют позицию Жамьяна и Бат-Очира. "Художник, конечно, имеет право на собственное прочтение образа, но не следует искажать историю", - говорили они. Даже местная компания "Апу", считавшаяся одним из спонсоров фильма, поспешила от него откреститься, заявив, что лишь помогала найти монгольских мальчика и девочку для съемок эпизодов о детстве Чингисхана.

В то же время, реакции ведомств, куда направили свой протест историки, пока не последовало. Как рассказывал сам Сергей Бодров-старший, приезжавший в Монголию в декабре прошлого года, лента "Монгол" о детстве и юношестве Чингисхана как раз и интересна тем, что изучает человеческий аспект становления характера будущего "потрясателя" Вселенной. "Интересно понять, как этот мальчик по имени Тэмуджин стал Чингисханом, завоевавшим полмира, что выпало на его долю, - сказал режиссер и соавтор сценария. - Эта история необычайно интересна для кинематографа". Это - крупнейший международный проект с бюджетом в 10-12 млн долларов, в нем задействованы кинематографисты из Монголии, Казахстана, Германии, Франции и Китая (Сянган).

С российской стороны в нем участвуют при поддержке Минкультуры известная компания "СТВ" и молодая компания "Андреевский флаг". Съемки картины на территории Монголии, Казахстана и Китая должны начаться летом текущего года, а весной 2006 года она должна выйти на экраны. Однако теперь становится непонятной судьба "монгольской части" проекта, особенно, если в стране будет утвержден разрабатываемый проект "об упорядочении и пристойном использовании имени Чингисхана".

Об этом сообщает ИТАР-ТАСС.

[Гость AysDan]

---

[Гость AysDan]

---

[Гость AysDan]

---

[Гость nightfall]

"Если же он был сыном китайца, - подчеркнул Жамьян, - это легитимизирует мнение, что территория Монголии принадлежит Китаю, поскольку была сформирована китайцем"

Бред сивой кобылы. Всем известно, какую роль сыграли варяги в истории Киевской Руси, но никто же не берётся всерьёз устверждать, будто территория современной России должна быть присоединена к Норвегии на одном только этом основании! Да и Рюриковичи как династия тоже, вроде бы, не оскорбляют ничьего национального достоинства...

[jvarg]

По поводу Таданобу Асано - не похож. Чингиз-хан ведь был рыжий, вроде бы, и с "желтыми" (видимо, светло-карими) глазами.

[Ronin1]

Наверняка получится какя-нибудь лажа!

В частности, ревнителям "светлого образа" не понравилось, что, по сценарию, молодой Тэмуджин проводит 5 лет в китайском плену. В "сказании" действительно опущено несколько лет жизни будущего Чингисхана, но нет никаких указаний на подобный оборот событий, подчеркивают они. Еще более раздражающе подействовала на историков описанная на веб-сайте фильма (www.mongol.ctb.ru) будущая сцена, где "лохматый юноша с затравленным взглядом, с иероглифом "Монгол" на шее, сидит в клетке китайского императорского зверинца". "Сокровенное сказание", наоборот, очень поэтично описывает происхождение "золотого рода" Чингисидов, кроме того, оно не предназначено для простолюдинов, - сказал Жамьян. - Вместо этого иностранные артисты из России, Китая, Гонконга, Азербайджана и Казахстана делают фильм, оскорбляющий гордость Монголии и нарушающий фундаментальные интересы каждого монгола".

Кроме того, монголам крайне не понравилась версия сценаристов, что жена Чингисхана ханша Бортэ становится наложницей китайского купца и рожает от него Цагадая // - будущего государственного мужа, активно участвовавшего в создании и расширении империи своего якобы приемного отца. "Если же он был сыном китайца, - подчеркнул Жамьян, - это легитимизирует мнение, что территория Монголии принадлежит Китаю, поскольку была сформирована китайцем". Как показал блиц-опрос, проведенный среди других местных историков и журналистов, они разделяют позицию Жамьяна и Бат-Очира. "Художник, конечно, имеет право на собственное прочтение образа, но не следует искажать историю", - говорили они. Даже местная компания "Апу", считавшаяся одним из спонсоров фильма, поспешила от него откреститься, заявив, что лишь помогала найти монгольских мальчика и девочку для съемок эпизодов о детстве Чингисхана.

Это еще спасибо надо сказать сценаристу, что он не раскрывает светлый образ гомосексуалиста, борящегося с комплексами неполноценности! А фильм, наверняка должен закончится тем, как монгольский отряд прикрывает перевал от намного превосходящего численностью, китайского войска. Потом оказывается, что монгольские войска ушли навсегда из этой местности, про отряд забыли и в живых остался один баатр. Его, всего израненного, приводят к Чингис-хану, и тот докладывает: "Товарищ, Чингис-хан, девя..., тфу, отряд поставленную задачу выполнил!" Чингис-хан обнимает израненного бойца и опять светлый образ.

Короче! Монголы, сами снимайте этот фильм! Хочется нормального кина, а не всякую муру, эксперименты режиссера! И, если что, в Калмыкии, тоже хватает актеров, с типичной внешностью! А японцы пусть в Японии снимаются!

[Гость tetzet]

У чингисхана были голубые глаза и рыжие волосы.Актёр играющий тэмучьженя явно не русский.

[Rust]

Тетзет

Чингисхан, он же Темуджин был русским?

[jvarg]

У чингисхана были голубые глаза и рыжие волосы.

У него были желтые глаза, как у Сталина

Волосы, были и правда, рыжие. Правда китайцы, от которых и известна внешность Чингиз-хана, под рыжими (дословно - красными) волосами могли понимать и темно-каштановые, ибо сами они отнюдь не блондины, и для них все, что чуть светлее воронова крыла - уже почти белое

[Гость tetzet]

Он не был конечно же русским.[это была шутка ,несколько жёсткая к моему сожалению.]

[Timirhan]

У нас в Якутии тоже снимают фильм про Чингисхана. Ссыла сайта вот здесь http://www.chingiskhanfilm.ru/

Вроде слышал что монголам больше понравился наш фильм чем Бодровский. А все ж таки артисты в массовке якуты (воины, просто люди) - не требуется подготовка по конной езде и стрельбе из лука, всеж таки близки монголам.

[Стас]

У него были желтые глаза, как у Сталина Волосы, были и правда, рыжие.

А из какого кит. источника эти сведения?

[Гость Naiman]

А все ж таки артисты в массовке якуты (воины, просто люди) - не требуется подготовка по конной езде и стрельбе из лука, всеж таки близки монголам.

Ili mongoly blizki k tyurkam. Mongoly u tyurkov pereniali konnuyu ezdu, iznachal'no oni byli lesnye narody.

[Гость Naiman]

У него были желтые глаза, как у Сталина

Волосы, были и правда, рыжие. Правда китайцы, от которых и известна внешность Чингиз-хана, под рыжими (дословно - красными) волосами могли понимать и темно-каштановые, ибо сами они отнюдь не блондины, и для них все, что чуть светлее воронова крыла - уже почти белое

Слушай дарагой он случайно грузин не был? Серьезно говорить какие глаза конечно же никто не может.

Вопрос ко всем: хоть объяснили бы, на каком языке он изъяснялся, а то мне лично не понятно, я фолк историков почитал (ССМ), вроде язык больше похож на тюркский, подозреваю что это всего лишь новый перевод с китайского (ханьского, ) на какой то орхонский, наверное?

[enhd]

Вопрос ко всем: хоть объяснили бы, на каком языке он изъяснялся, а то мне лично не понятно, я фолк историков почитал (ССМ), вроде язык больше похож на тюркский, подозреваю что это всего лишь новый перевод с китайского (ханьского, ) на какой то орхонский, наверное?

Чё пишет бедный ... , ничего не понял. Также один ненормальный что-ли...

[Урянхаец]

Вот тема о Темучине разьядиняет братские народы, а не обьединяет почему-то.

А ведь он за всякую оппозиционные, местнические мысли мог запросто снять

голову с плеч. Ну говорил он двух языках, потому что родной язык у него был

средний. Так что, пополам что разделить его хотите?

[Гость tetzet]

Тэмучин был синеглазым и рыжебородым.

Читаем здесь > http://www.kyrgyz.ru/forum/index.php?showt...mode=linearplus

или здесь > http://yandex.ru/

P.S. Кстати и происхождение айнов таким образом проясняется.

[Гость Naiman]

Чё пишет бедный ... , ничего не понял. Также один ненормальный что-ли...

Ne ponimaesh intelligentnyi iazyk? Tvoi problemy.

Takim kak ehnd nravitsa manera obshenia kak v pivnushke, chto delat'.

[Гость Shalkar]

Ne ponimaesh intelligentnyi iazyk? Tvoi problemy.

Takim kak ehnd nravitsa manera obshenia kak v pivnushke, chto delat'.

[enhd]

Ne ponimaesh intelligentnyi iazyk? Tvoi problemy.

Takim kak ehnd nravitsa manera obshenia kak v pivnushke, chto delat'.

Веселился значит с красноречием друга .

[Гость demon]

Про чингисхана снимают все кому не лень: якуты, китайцы, монголы, русские, даже стивен сигал вроде что-то там снимал. Но все эти фильмы будут пылиться на полках госхранилищ. Потому что не умеют у нас пиарить такие проекты. Вот когда голливуд возьмется за это дело, то тогда будет поставлена точка и сделан большой бокс-офис. Хотя они еще похлеще Бодрова переврут историю.

[Шах-Бахт]

Про чингисхана снимают все кому не лень: якуты, китайцы, монголы, русские, даже стивен сигал вроде что-то там снимал. Но все эти фильмы будут пылиться на полках госхранилищ. Потому что не умеют у нас пиарить такие проекты. Вот когда голливуд возьмется за это дело, то тогда будет поставлена точка и сделан большой бокс-офис. Хотя они еще похлеще Бодрова переврут историю.

А чего "переврут"? Уже!!! В тысяча девятьсот мохнатом году сняли фильм "Чингис-хан" с Омаром Шарифом в главной роли. Там Борте - европейка, Есугея убил Джамуха, потом Чингис-хан с Джамухой весь фильм воевал, а в самом конце все-таки его замочил, но и сам тут же от ран помер.

А больше всего развеселило, как всадники Джамухи мчатся на войска Чингис-хана, а по ним стреляет артиллерия, стоящая стройными рядами, как в Полтавском сражении

Я в свое время не пожалел отдать за кассету 25 рубчиков - уже несколько раз смотрел, каждый раз смеялся заново.

Еще очень смешной был фильм под названием "Монголы" - польский кажется, тоже годков 1960-х. Там Чингис-хан - старый маразматик, дошел до польских границ и захотел мира. Но его жестокий сын Угедэй папу заколол, начал бой с мужественными поляками, которые его разбили и убили, а новым ханом стал младший сын Чингис-хана по имени ... Темучин.

Вот! А Вы говорите "когда Голливуд возьмется". Впрочем, когда касается маразма, с америкосами в этом деле никто не сравнится - нет пределов совершенству, может быть и еще большую глупость снимут!