Логика довольно проста, надо найти как можно больше однокоренных слов. В каком языке их больше всего значит этот язык и есть первый источник.
Насчет ÇƏRİG по Кашгари:
ÇƏR = savaşda qarşı-qarşıya duran səflər = войсковые ряды стоящие друг против друга перед сражением, фронт
ÇƏRLİ(K) = qarşı = напротив, супротив
ÇƏRİG = cərgə, səf, qoşun, ordu = войсковой фронт, эшелон, войско, армия
ÇƏRİK = hər şeyin qarşısı = противоположность
ÇƏRGƏŞ- = cərgə-cərgə düzülmək = строиться в ряд, во фронт
Заметьте что это слово используется и в современных огузских:
CƏRGƏ (aze.) = ряд, фронт, эшелон
ÇERİ (tur.) = войско > YENİ ÇERİ (tur.) = (досл.) новое войско, янычары (гвардия султана из хорошообученных сиротских детей)
