Камень, обнаруженный нашим форумчанином Поводком в Южной Бурятии

Я не думаю, что это древние художники выбили. Это обычный мани камень, то есть камень с выбитой мантрой ом мани падме хум. На обо, у дацанов такие раньше ставили. Традиция пришла из Тибета вместе с буддизмом.

1st - думаю что фальшивка или современная сделка.

2nd - что то буквы очень подходит квадратной монгольской письменности, но такой вот маленький и где-то в забытой уголке империи вряд ли сделали бы.

Вывод:

Современная вещь.