Знаки зодиака и ...

[enhd]

Название зодиаков на монгольском и перевод монгольского названия.

Созвездие - на монгольском будет одны орд - орда звёзд.

зодиак на русском - монгольское название - перевод монг. названия

овен - хонины орд - орда овца
телец - үхрийн орд - орда коровы
близнецы - хамтатгахын (ихрийн) орд - орда совмещения (близнецы)
рак - мэлхийн орд - орда лягушки
лев - арслангийн орд - орда льва
дева - охины орд - орда девочки
весы - жинлүүрийн орд - орда весов
скорпион - хилэнцийн орд - орда скорпиона
змееносец - тэнгэрийн мөрөн орд - орда небесной реки
стрелец - нумын орд - орда лука
козерог - матрын орд - орда крокодила
водолей - хумхын орд - орда сосуды (для воды или точнее кувшина)
рыбы - загасны орд - орда рыбы 

 

------------

При названия конкретного созвездия можем просто пропустить слово "одны" - звёзды, потому что так и понятно это что за орда.

Созвездие овна - хонины одны орд - но просто короче можно хонины орд