Гость Бату Опубликовано 27 апреля, 2004 Опубликовано 27 апреля, 2004 Ряд исследователей ссылается на так называемую "Белую историю", составленную во времена Хубилая. Сохранилась ли она до сих пор? Хоть на каком-нибудь языке? Или мы знаем о ней, как и о Ясе Чингис-хана, только по упоминаниям у более поздних авторов?
enhd Опубликовано 27 апреля, 2004 Опубликовано 27 апреля, 2004 “Белые хроники Монгольской десяти мудрости благотворительности“ (The White Chronicles Of Mongolian Ten Charity Wisdom), созданный в XIII веке самим Хубилай Сэцэн хааном (некоторые исследователи считают что книга написан учёным монахом по приказу Хубилай хаана, а не самим хааном). “Монггол улус-ун арбан буйан-ту ном-ун цаган тэvкэ нэр-э-тy судур орошибаи“ - “Белые хроники Монгольской десяти мудрости благотворительности“, является очень ценным источником истории, законов и права XIII века. Во всяком случае сохранилась в двух или трех вариантах (т.е. очень незначительными различиями: предложение у одного несколько по другому написано т.п.). Год или два назад у нас была выпущена исследовательская работа (книга) по этой "Белой истории", автора так не помню сейчас. Одна моя ссылка по этому источниу
Гость Бату Опубликовано 28 апреля, 2004 Опубликовано 28 апреля, 2004 Во всяком случае сохранилась в двух или трех вариантах (т.е. очень незначительными различиями: предложение у одного несколько по другому написано т.п.). А есть опубликованные варианты или только рукописи где-то в научных библиотеках?
enhd Опубликовано 28 апреля, 2004 Опубликовано 28 апреля, 2004 А есть опубликованные варианты или только рукописи где-то в научных библиотеках? В выше упоминаемой книге изучена два варианта храняемой рукописи и включает сканирванную? рукопись, converted version на монгольской кириллице и собственно выводы своей работы. Потом даю вам короткое содержание, если интересуетесь, я имею эту книжку.
Гость Бату Опубликовано 28 апреля, 2004 Опубликовано 28 апреля, 2004 Потом даю вам короткое содержание, если интересуетесь, я имею эту книжку. Было бы очень интересно. Если не затруднит, сбросьте, пожалуйста, на private message. Заранее спасибо
Гость krig Опубликовано 28 апреля, 2004 Опубликовано 28 апреля, 2004 Бату, посмотрите еще книгу академика Ш.Бира "Монгольская историография XIII-XVII вв." (М., 1978, стр.75-100). Там подробно о списках, датировке, авторстве и содержании "Цаган тэукэ".
Роман Храпачевский Опубликовано 29 апреля, 2004 Опубликовано 29 апреля, 2004 Добавлю к сообщению ув. krig-а - в небезызвестной книге Чулууны Далая "Монголия в XIII – XIV веках" («Наука», М. 1983) об этой книге говорится, сведения "Арбан буйан-ту ном-ун цаган тэvкэ" периодически привлекаются автором в ходе изложения.
Гость Гыук Опубликовано 27 сентября, 2004 Опубликовано 27 сентября, 2004 Ряд исследователей ссылается на так называемую "Белую историю", составленную во времена Хубилая. Сохранилась ли она до сих пор? Хоть на каком-нибудь языке? Или мы знаем о ней, как и о Ясе Чингис-хана, только по упоминаниям у более поздних авторов? "Цагаан тэуке" (Сагаан туухэ) -сборник нормативных актов религиозно-правового характера, первая редакция осуществлена при Хубилае, далее имеются ещё несколько редакций. Улан-Улэнский ИМБиТ выпустил работу по ЦТ в 2002 году.
Гость Бату Опубликовано 27 сентября, 2004 Опубликовано 27 сентября, 2004 "Цагаан тэуке" (Сагаан туухэ) -сборник нормативных актов религиозно-правового характера, первая редакция осуществлена при Хубилае, далее имеются ещё несколько редакций. Улан-Улэнский ИМБиТ выпустил работу по ЦТ в 2002 году. Слегка уточняю: книга выпущена БНЦ СО РАН в 2001 году - сейчас лежит передо мной, так что ошибка исключена
Гость Гыук Опубликовано 28 сентября, 2004 Опубликовано 28 сентября, 2004 Тиимэл даа. Ошибочка вышла. Кстати, как вам содержание данной книжки? Честно говоря, мало что понял. Видел в библиотеке БНЦ книжку некоей Тумуровой "Обычное право бурят", и её же на англ. языке-"Buryat common law in mongolian law system". Покупать не стал, т.к. имхо содержательность книжки невелика, т.к. речь велась в основном о селенгинском памятнике 1775 г.
Гость Бату Опубликовано 28 сентября, 2004 Опубликовано 28 сентября, 2004 Кстати, как вам содержание данной книжки?Честно говоря, мало что понял. Скажем так, если бы там по полочкам разложили, в каком веке была создана какая часть сего сочинения, было бы гораздо полезнее с точки зрения исследования монгольского права. А так, и в самом деле, довольно сложно понять - какое право периода империи, какое уже XVI в. Видел в библиотеке БНЦ книжку некоей Тумуровой "Обычное право бурят", и её же на англ. языке-"Buryat common law in mongolian law system".Покупать не стал, т.к. имхо содержательность книжки невелика, т.к. речь велась в основном о селенгинском памятнике 1775 г. Хм-м, у нас в Питере и такого не найти. А для общего развития и такую книжку неплохо было бы в руках подержать. Мне, к сожалению, в ту пару дней, что я был в Улан-Удэ, она не попадалась .
